Le Meurtrier dans le Miroir

あらすじ

Lu Chenzhou, autrefois considéré comme un génie de la police judiciaire, a passé dix ans en prison, victime d'un complot dans une affaire de meurtre politique minutieusement orchestrée. Le jour de sa libération, ce n'est pas la liberté qui l'attend, mais le puissant clan Zhou, celui-là même qui l'avait jeté derrière les barreaux. Un meurtre étrange survient : l'héritier des Zhou est retrouvé mort dans des circonstances violentes, et toutes les pistes mènent à l'intérieur de la famille. En échange de sa 'liberté', Lu Chenzhou est contraint de signer un contrat et de traquer le véritable coupable pour ses ennemis jurés. En surface, il est calme et méthodique comme un instrument de précision, disséquant chaque détail sanglant ; mais au fond de lui brûle une flamme étouffée pendant dix ans. Chaque étape de l'enquête est une danse sur la lame d'un couteau : sous la surveillance étroite des Zhou, il doit utiliser les preuves de la scène de crime pour reconstituer en secret la vérité sur sa propre affaire ; il doit travailler pour ses ennemis tout en rassemblant discrètement des éléments pour faire réviser son procès ; et il doit surtout rester vigilant – car le véritable coupable qui lui a fait signer de 'faux aveux' se cache peut-être dans l'ombre même des Zhou, observant froidement la scène. Lorsque la justice personnelle s'oppose aux procédures légales, et que le processus de reconstruction de la vérité commence à remodeler son propre être, Lu Chenzhou pourra-t-il, dans le miroir, discerner le visage du meurtrier, et plus encore, reconnaître l'humanité en lui qui n'a pas été engloutie ?