Bölüm 16: Gecenin Işığında Sırlar
Shen Yanhuan.
Bu isim üçüncü kez Lu Chenzhou'nun zihninden geçerken, kiralık evinin bulunduğu sokağa sapıyordu. Sokak lambalarının yarısı bozuktu, kalan birkaçının sarımsı ışığı, bayat çay gibi sönük, asfalt yüzeyde titreyen yuvarlak lekeler oluşturuyordu. Uzaktaki marketin neon tabelası, göz alıcı ama aydınlatıcı olan "24 saat" mavisini yanıp sönüyordu. Ellerini ceketinin cebine soktu, parmak uçları anahtarın soğuk dişlerine değdi. Yorulma kemiklerinin arasından sızıyor, omuzlarını aşağı çekiyordu.
Dün şafak vakti Shen ailesinin malikanesi dışında nöbet tutarken, ikinci kattaki o pencere gerçekten de yanmıştı. Üç beş saniye, ağır perdelerin aralığından sızan loş bir ışık, ardından sönüş. O an bunu bir yanılsama ya da gece kalkmış bir hizmetçi sanmıştı. Şimdi düşününce, o pencerenin konumu, belgelerde Shen Yanhuan'ın atölyesinin gösterildiği yönle tam olarak örtüşüyordu. Tesadüf müydü? Yoksa bir yanıt mı — "L" şeklindeki bölgenin şifresini çözmesine verilen bir yanıt mı?
Midesi kasıldı. Açlıktan değil, daha tanıdık, hesaplanmış olmanın verdiği başka bir rahatsızlıktı.
Apartman girişi on metre ötedeydi. Eski tip altı katlı betonarme bina, krem rengi dış cephe boyası dökülmüş, alttaki tozlu gri sıvayı açığa çıkarmıştı. Zemin kat pencerelerinde paslanmış, koyu kırmızıya bürünmüş demir parmaklıklar vardı. Kapı önünde, iki büyük naylon poşetin yanında eğilmiş bir siluet duruyordu.
Lu Chenzhou adımlarını kesmedi. Yaklaştıkça ikinci katta oturan Büyükanne Zhang olduğunu fark etti. Yetmişini geçmişti, eskiden tekstil fabrikasında çalışmış, emekli olduktan sonra boş durmayıp sokak köşesinde terlik ve çorap satardı. Şimdi yeni tezgahını toplayıp gelmişti, dizlerine tutunarak nefes nefese kalmıştı. Poşetlerden sarkan solgun kereviz yaprakları sarkıyordu.
"Büyükanne Zhang," diye seslendi, sesi beklediğinden daha kısıktı.
Yaşlı kadın başını kaldırıp gözlerini kısarak baktı. "Ah, Xiao Lu." Kırışıklıkları bir araya toplandı. "Yeni mi geliyorsun? Saat kaç oldu."
"Evet, biraz iş vardı." Lu Chenzhou ileri çıkıp eğildi, daha ağır olan poşeti aldı. Naylon poşetin kulpları avucuna battı, sert kenarları derisini ovuşturuyordu. İçinde patates ve turp vardı, çok ağırdı. Toprak ve çürümeye yakın sebzelerin karışık kokusu yükseldi, altında hafif bir balık kokusu vardı. "Yukarı çıkarayım sizin için."
"Ah, gerek yok, gerek yok..." diye itiraz etti Büyükanne Zhang ağzıyla, ama elini bıraktı. Duvara tutunarak ayağa kalktı, diz kemikleri hafif bir "çıt" sesi çıkardı. "İhtiyarladık, işe yaramıyoruz. Şu kadar sebze almak için, üç defa dinlenip ancak kapıya gelebildim."
Lu Chenzhou cevap vermedi, poşeti taşıyarak onu bekledi. Koridorun sesle çalışan lambası muhtemelen yine bozuktu, yukarı çıkan merdivenleri yutan karanlık bir delik gibiydi. Uzaktan gece otobüsü geçti, lastikler asfaltı ezdi, gürültüsü yavaş yavaş uzaklaştı. Gece rüzgarı yerden esip birkaç kuru yaprağı hışırdatarak getirdi.
Büyükanne Zhang beline vurdu ve söylenmeye başladı. "Bu lamba, geçen hafta site yönetimine söyledim, hala tamir eden yok. Söylesene, karanlıkta, ya düşerse ne olacak? Bu binada hep yaşlılar oturuyor..." Sesini alçalttı, "Geçen gün, üçüncü bloktaki Lao Li'nin evine, gündüz vakti hırsız girdi! Korkunç değil mi? Şimdiki güvenlik, gerçekten..."
Lu Chenzhou'nun sol göz kapağı hafifçe seğirdi. Yaşlı kadının önce koridora girmesi için yana çekildi. "Yavaş olun."
Karanlık hemen
Yirmi altı yaşında. Dışarı pek çıkmayan, sağlığı pek iyi olmayan biri. 1996 yazında, şehir arşivinin "Dosya Optimizasyonu ve Muhafaza Pilot Projesi"nin yardımcı lojistik personel nöbet listesinde "stajyer öğretmen" olarak görünmüş. O liste resmi olarak arşive girmemiş, imha edilmeyi bekleyen hurda kağıt yığınına karışmış. On yıl önce, başka bir dava - ekonomik suçla ilgili - nedeniyle, ilgili kişileri araştırırken görmüştü. O zaman sadece üstünkörü bir bakış atmıştı, isim akılda bile kalmamıştı.
Ama şimdi anılar zorla uyandırılmıştı. Teneke kalem kutusu, yanmış kat planı, kasıtlı çizilmiş 'L' şeklindeki alan. Tesadüf değildi bu. Anonim kişi onun hatırlayabileceğini biliyordu. On yıl önce o materyale eriştiğini biliyordu. Hafızasının nasıl çalıştığını biliyordu.
Bu, sadece tehditten çok daha ürperticiydi.
Lu Chenzhou yukarı çıkmaya başladı. Ayak sesleri boş koridorda yankılandı. Üçüncü kat. Dördüncü kat. Kiraladığı daire dördüncü katın en doğu ucundaydı, 401. Eski tip çelik kapı, koyu yeşil boyası iyice dökülmüş, altındaki koyu kırmızı pas ortaya çıkmıştı. Cebinden anahtarı çıkardı.
Metalin soğuk dokunuşu daha parmak uçlarına ulaşmıştı ki,
arkasındaki gölge hareket etti.
Anahtar elinden fırladı, beton zeminde şıngırdadı.
Lu Chenzhou'un nefesi tamamen kesildi. Kaba bir kumaş - spor ceket kol ağzı gibi - boyun derisine sıkıca geçti, diğer taktik eldivenli el ağzını ve burnunu öyle bir sıktı ki neredeyse elmacık kemiklerini kıracaktı. Görüşü anında bir iğne başı büyüklüğünde siyah bir noktaya daraldı, kulak zarlarında sadece kendi kanının şiddetli akışının gürültüsü vardı.
Boğazını sıkana karşı koyma.
Bu karar, boğulma hissi aklını kaplamadan yarım saniye önce şekillendi. Aniden geriye doğru tepindi, topuğu saldırganın ayağının üstüne şiddetle bastırdı. Aynı anda ensesini olanca gücüyle geriye savurdu - karşıdakini sersemletmek için değil, tepki kuvvetinden yararlanmak için. Vücudu o kuvvetle öne doğru şiddetle eğildi, boyun ile kolun oluşturduğu ilmekte bir anlık bir gevşeme oldu.
Tam şimdi.
Lu Chenzhou, kancadan kurtulmuş bir balık gibi, sıkıca sarılmış kolun içinden yarıya kadar sıyrıldı. Ciğerlerine taze hava dolan acı daha gelmemişti ki, sol kaburgasının altına kesin bir dirsek darbesi indi.
Tok bir ses.
Kemiklerin yerinden oynamış gibi olduğu dayanılmaz bir ağrı patladı. Midesi kramp girdi, asit boğazına yükseldi. Sendeleyerek duvara çarptı, omzu koridordaki yangın dolabının camını kırdı. Kırılma sesi, ölü sessizlikteki koridorda anormal derecede tizdi.
Saldırgan duraksamadı, bir adım ileri atıldı, koyu renk spor ayakkabısı yere düşen anahtarın üzerine bastı. Hareketleri sayısız kez prova edilmiş gibi akıcıydı.
Lu Chenzhou sırtını duvara dayamış, sol eliyle şiddetli ağrıyan kaburgasını sıkıca bastırıyor, sağ eli yerdeki cam kırıkları arasında el yordamıyla bir şey arıyordu. Parmak uçları soğuk, ağır bir tenekeye değdi - kırık yangın dolabından yuvarlanmış, paslanmış eski yangın söndürücü tüpüydü. Tutma kolunu kavradı, ağırlığı bileğini aşağı çekti.
Saldırgan yaklaştı, pencereden sızan loş ışıkta sadece daha koyu bir silüetti, yüzü görünmeyen bir başlık takmıştı. Elini uzattı, sanki onun yakasını tutacaktı.
Lu Chenzhou beklemedi. Yangın söndürücü tüpünü savurdu, karşıdakinin kafasına değil - orası en kolay bloke edilecek yer - saldırganın diz ekleminin yan tarafına yandan vurdu. Teneke tüp havayı yararak, pas ve eski kuru toz tozu kokusuyla ilerledi.
İsabet etti.
Tok bir ç
Sadece kendi kaba ve düzensiz nefes alışverişleri ve kanın yer tozuna düşerken neredeyse duyulmayan ince bir patlama sesi vardı. Boynundaki boğulma yerinde yanıcı bir ağrı vardı, yutkunduğunda parçalanmış cam yutuyormuş gibi hissediyordu. Kaburgalarının altındaki yara her nefes alışverişinde zonkluyordu, keskin ve sürekli bir acıydı.
Duvara sırtını dayamış oturuyordu, gözleri saldırganın kaybolduğu pencereye kilitlenmişti.
Gece rüzgarı sürekli içeri doluyor, terli alnına soğuk bir serinlik getiriyordu. Uzaktan ara sıra gece otobüslerinin geçişinin boğuk sesi geliyordu, birkaç sokak öteden gelen bu ses başka bir dünyadan geliyormuş gibi belirsizdi. Koridordaki yıllanmış toz ve nemli duvar sıvası kokusu şimdi pas, kan ve kendi terinden sızan korkunun tuzlu acılığıyla karışmıştı.
"Eski dosyalar yakıldığında yok olur."
O cümle zihninde tekrar tekrar yankılanıyordu. Elektronik ses tüm kişisel özellikleri silmişti, ama kelime seçimi kesindi. "Eski dosyalar" — "şu kağıtlar" değil, "dava dosyaları" değil, özellikle bunu kastediyordu. Karşı taraf onun arşive geri döndüğünü biliyordu. Onun neyle temas kurduğunu biliyordu. Hatta bulduğu şeyi bile biliyor olabilirdi.
"Bir dahaki sefere yanacak olan sensin."
Tehdit tırmandı. Üstü kapalı uyarılardan, kapı kolundaki şifreli ipuçlarına, bu geceki doğrudan fiziksel şiddete. Bir sonraki sefer ateş mi olacaktı? 87'deki gibi?
Lu Chenzhou yavaşça bir nefes aldı, kaburgalarındaki acı alnından soğuk ter sızmasına neden oldu. Sol eliyle yere dayanarak ayağa kalkmaya çalıştı. İlk denemede başaramadı, bacakları güçsüz ve işlevsizdi. İkinci denemede dişlerini sıkıp sağ koluyla duvara yaslanarak, vücudunu yavaş yavaş yerden kaldırdı.
Ayağa kalktığında gözlerinin önü karardı, birkaç saniyeliğine. Gözlerini kapattı, baş dönmesinin geçmesini bekledi.
Anahtarlar hala yerdeydi. Eğilip onları almaya çalıştı, hareket yarasını oynattı ve acıdan homurdandı. Parmak uçları soğuk metale dokundu, sıkıca kavradı. Sonra eski yangın söndürücü tüpüne baktı. Kırmızı teneke pas lekeleriyle kaplıydı, tutma kolunda hala avuç içinden biraz ter ve kan vardı.
Ona dokunmadı. Orada bıraktı.
Arkasını dönerek, dördüncü katın sonundaki 401 numaralı daireye doğru adım adım ilerledi. Sessiz koridorda ağır adımları ağır yankılar çıkarıyordu. Her adımda kaburgalarının altındaki acı, az önce olanları hatırlatıyordu. Her adımda o elektronik sesli uyarı zihninde tekrarlanıyordu.
Kapıya vardı. Koyu yeşil güvenlik kapısının boyası dökülmüş, altındaki koyu kırmızı pas ortaya çıkmıştı. Anahtarlarını çıkardı, eli hala hafifçe titriyordu, iki denemede ancak kilide sokabildi.
Tık.
Kapı açıldı. İçerisi zifiri karanlıktı.
Lu Chenzhou içeri girdi, arkasından kapıyı kapattı ve kilidi sürgüledi. Metal dilin kapanma sesi karanlık odada anormal derecede netti. Işığı yakmadı, kapıya sırtını dayayarak yavaşça soğuk mermer zemine kaydı.
Karanlık üzerine çöktü. Sadece perde aralığından sızan çok zayıf bir sokak lambası ışığı, odadaki mütevazı mobilyaların hatlarını zorlukla belirginleştiriyordu. Bir yatak, bir masa, bir sandalye. Duvarlarda hiçbir şey yoktu.
Orada kapıya sırtını dayamış oturuyordu, henüz yatışmamış kaba nefes alışverişlerini dinliyordu.
Boynundaki yanıcı acı. Kaburgalarının altındaki keskin acı. Derisine yapışan kanın yapışkan hissi. Boğazındaki kan tadı. Ve kemiklerinin derinliklerinden gelen, donuk ve sarsıcı bir ağ
"Senin apartmanın yakınındaki kamuya açık kameraları izliyordum, gece on bir kırk yedi ile elli üç arasında altı saniyelik anormal sinyal paraziti tespit ettim. Arıza değil, insan yapımı bir kalkan darbesiydi, çok profesyonel bir teknik." Fang Mu'nun sesinde gerginlik vardı. "Kapsama alanı tam olarak senin binanın üçüncü ile beşinci katları arasındaydı. Öncesi ve sonrasındaki görüntüleri kontrol ettim, şüpheli bir giriş çıkış görmedim ama... o altı saniye bomboş."
Lu Chenzhou, farkında olmadan parmak uçlarıyla telefonunun kenarını ovalıyordu. Sol gözünün köşesi yeniden hafifçe seğirmeye başladı, güçlükle bastırdı.
"Bir de," Fang Mu devam etti, "bana kontrol ettirdiğin o nöbet çizelgesi, 1996 arşivi 'Dosya İyileştirme ve Saklama Pilot Projesi'... yedeklerini buldum. Resmi arşiv değil, o zamanlar lojistik departmanının içinde dolaşan kağıt formların taraması, şehir arşivlerinin terk edilmiş bir sunucu bölümünde saklanıyor. Listede gerçekten Shen Yanhuan'ın adı var, görev sütununda 'stajyer belge düzenleyici' yazıyor ama çalışma bölgesi..."
Fang Mu duraksadı.
"Konuş." Lu Chenzhou'un sesi dümdüzdü.
"Çalışma bölgesi olarak 'L şekilli bölge' yazmıyor." Fang Mu'nun nefes alışı kulaklıktan geliyordu. "'Özel saklama deposu' olarak işaretlenmiş. O 'L' kod adlı bölge, o yılki iç yapı şemasında özel saklama deposunun gayriresmi adıydı. Saklananlar... imha edilmeyi bekleyen hassas dosyalar ve kanıtlardı."
Lu Chenzhou gözlerini kapadı. Zihninde o yanmış kat planının, yanık izlerinin kasıtlı olarak çizdiği şekil canlandı. Ve o teneke kalem kutusunun dibindeki baskı izi: 871103.
"O depoya kimler erişim iznine sahipti?" diye sordu.
"Teorik olarak sadece proje sorumlusu ve iki belirlenmiş görevli. Ama nöbet çizelgesine göre..." Fang Mu'nun klavye tuşlarına vuruş sesleri geliyordu, "Shen Yanhuan'ın vardiya kayıtları, 1996 Eylül'den Kasım'a kadar haftada üç ila dört öğleden sonrasını 'sayım yardımı' için özel saklama deposunda geçirdiğini gösteriyor. Ve o zaman dilimi tam olarak arşiv yangınından üç ay önceye denk geliyor."
Lu Chenzhou'un nefesi ağırlaştı.
Tüm ipuçları aynı yöne doğru yakınsıyordu. Shen Yanhuan. Arşiv. Yangın. Ve dün geceki o buz gibi uyarı—"Eski dosyalar yandı gitti, bir dahaki sefer yanacak olan sensin."
"Lu Abi," Fang Mu'nun sesi daha da alçaldı, "Bir şey daha öğrendim. 3 Kasım 1996—yani yangın günü—arşiv giriş çıkış kayıtları, Shen Yanhuan'ın o gün öğleden sonra üç on yedi'de ana binaya kartla girdiğini gösteriyor, ama çıkış kaydı yok. Yangın gece on bir sularında çıktı, aradaki sekiz saat neredeydi?"
"Güvenlik kameraları?"
"Yangın çoğu kabloyu yok etti, kamera kayıtları yok. Ama..." Fang Mu tereddüt etti, "O zamanların bölge karakolunun ihbar kayıt yedeklerine girdim. Yangın gecesi on on beş'te, karakola anonim bir arama gelmiş, arşivden yanık kokusu aldığını söylemiş. Operatörün kaydettiği telefon numarasını tersine takip ettim, arşivin arka sokağındaki bir kamu telefon kulübesiydi. Ve o telefon kulübesinin, 1996 Eylül-Kasım dönemindeki telekom şirketi bakım kayıtlarında 'arızalı, kullanılamaz' yazıyor."
Lu Chenzhou yumruğunu sıktı. Tırnakları avucuna battı, net bir acı getirdi.
Arızalı bir kamu telefonu kulübesinden arama yapılamazdı.
Kayıtlar yanlış olmadıkça. Ya da arayan kişi, o kulübeyi "geçici olarak çalışır" hale getirmenin bir yolunu bulmadıkça.
"Fang Mu," diye konuştu Lu Chenzhou, sesi ürkütücü derecede sakin, "Bana iki şey yap."
"Söyle."
"Birincisi, Shen Yanhuan'ın 1996'daki tüm iletişim kayıtlarını, banka hareketlerini, sosyal izlerini ara. Sadece arşive odaklanma, o zamanlar temas ettiği herkesi, özellikle de... Shen Moqing'le ilgili ama açıkta olmayan kişileri ara."
"
Erimiş lotus desenindeki "Shen" karakteri şekil değiştirmiş ama hatları hâlâ belli oluyordu. Bu, yangın yerinin geçidindeki enkazda bulduğu, bu kadar süredir kimseye, Zhou Zhengping dahil, söylemediği mührüydü.
Şimdi onu kullanma zamanıydı.
Mühürü yerine koydu, dolap kapağını kapattı. Sonra masasına gidip en alt çekmeceyi açtı. İçinde bir sürü ıvır zıvır vardı: eski not defterleri, boş kalem uçları, açılmamış bir kutu yara bandı. Bu eşyaları kenara iterek, çekmecenin en dibinden düz bir teneke kutu çıkardı.
Açtı. İçinde bir fotoğraf vardı.
Fotoğraf sararmış, kenarları kıvrılmıştı. Görüntüde, genç Lu Chenzhou, üniformasıyla şehir merkezindeki polis karakolunun önünde duruyor, temiz ve parlak bir gülümsemeyle gülümsüyordu. Yanında Qin Wangshu vardı, o zamanlar daha yeni mezun olmuş bir stajördü, at kuyruğu yapmış, gözlerinde hayranlıkla bakıyordu.
Fotoğrafın arkasında dolma kalemle küçük bir yazı yazılıydı: 2009.3.21, usta-çırağın ilk bağımsız sahaya çıkışı.
Lu Chenzhou o yazıya uzun süre baktı. Sonra fotoğrafı çevirip ön yüzü aşağı bakacak şekilde teneke kutunun içine geri koydu. Kapağını kapatıp çekmecenin derinliklerine geri itti.
Bazı şeyler gömülmeliydi.
Üzerine siyah, uzun kollu, yumuşak bir gömlek giydi, kumaş yaralarını mümkün olduğunca az tahriş edecekti. Düğmeleri tek tek ilikledi, yakasını yukarı çekti, boynundaki boğulma izlerini tam olarak kapattı. Sonra üzerine o koyu gri ceketi geçirdi, fermuarını göğüs hizasına kadar çekti.
Aynadaki adam hâlâ yorgun görünüyordu ama gözleri artık farklıydı. Saldırıdan sonraki o şok ve kafa karışıklığı kaybolmuş, yerini neredeyse buz gibi bir odaklanmaya bırakmıştı. Yayını germiş, oku yayda, sadece hedefin ortaya çıkmasını bekleyen bir okçu gibi.
Lu Chenzhou yanında taşıdığı eşyaları son bir kez kontrol etti: telefon, cüzdan, anahtarlar ve mutfaktan aldığı o meyve bıçağı – bıçak uzun değildi ama yeterince keskindi, sapını bantla sarıp belinin arka iç kısmına sabitledi. Hareket kaburgasının altındaki yarayı zorladı, homurdandı, şakaklarından ince bir soğuk ter sızdı.
Katlanacaktı.
Kapıyı açıp apartman dairesinden çıktı. Koridor hâlâ loştu, sesle açılan lamba yine çalışmıyordu. Dün geceki kavganın izlerini temizlemişti, kırık yangın dolabı camlarını süpürmüş, yerdeki kan lekelerini çamaşır suyuyla silmiş, sadece fark edilmesi zor birkaç soluk su lekesi kalmıştı. Ama havada hâlâ zayıf, gelip giden bir pas kokusu, toz ve nemli duvar sıvası kokusuyla karışık olarak asılı duruyordu.
Lu Chenzhou durmadı, doğrudan aşağı indi.
Blok kapısına geldiğinde, Zhang Ninesi'nin çiçek tarhının yanında çömelmiş, birkaç sarkmış gül saksısını suladığını gördü. Yaşlı kadın başını kaldırdı, onu görünce, ön dişleri eksik ağzıyla sırıttı.
"Xiao Lu, bu kadar erken mi çıkıyorsun?"
"Evet, biraz işim var." Lu Chenzhou başını salladı, adımlarını durdurmadı.
"Hey, bekle." Zhang Ninesi ayağa kalktı, titreyerek yanına geldi, önlüğünün cebinden hâlâ sıcak olan iki çaylı yumurta çıkarıp eline tutuşturdu, "Sabah haşladım, yanında götür ye. Yüzün iyi görünmüyor, biraz takviye yapmalısın."
Lu Chenzhou elindeki, poşete sarılı, kabukları koyu kahverengine boyanmış, hafif çay ve beş baharat kokusu yayan çaylı yumurtalara baktı. Birkaç saniye sessizce durdu, alçak sesle, "Teşekkür ederim," dedi.
"Ne demek." Zhang Ninesi elini salladı, sonra sesini daha da al
Lu Chenzhou durmadı, yürümeye devam etti. Sokağın köşesini döndü, bir sabah yemeği dükkanına girdi. Dükkanın içi buharlıydı, kızarmış hamur çubuklarının kokusu tatlı soya sütü kokusuyla karışıp yüzüne çarpıyordu. Pencerenin yanında bir yer bulup oturdu, bir kase sade pirinç lapası ve iki kızarmış hamur çubuğu sipariş etti.
Lapa çok sıcaktı, yavaşça üfleyerek küçük küçük yudumlarla içti. Su buğusuyla kaplanmış camdan sokağın karşısına baktı.
O siyah Volkswagen takip etmemişti.
Ama sabah yemeği dükkanının girişinde bir kişi daha vardı. Mavi bir kurye üniforması giymiş, kaskı iyice aşağıya indirilmiş, elektrikli bisikletinin yanında durup telefonuna bakıyordu. Hareketleri doğaldı ama Lu Chenzhou, o kişinin elektrikli bisikletinin kurye çantasının açılmadığını ve arkasında herhangi bir teslimat platformu logosu olmadığını fark etti.
Üstelik eldivenleri siyah taktik yarım parmaklıydı.
Dün geceki saldırganın taktığıyla tıpatıp aynı.
Lu Chenzhou kaşığı bıraktı, lapa kasesinden yükselen buhar yüzünü bulanıklaştırdı. Elini kaldırıp ağzının kenarını sildi, hareketi doğaldı ama parmakları masanın altında dizine hafifçe vuruyordu - üç kısa, bir uzun, üç kısa.
Mors kodu: SOS.
Yardım çağrısı değildi. Bir testti.
Eğer karşı taraf onun peşindeyse, eğer onu gözetliyorlarsa, böyle ani ve gizli bir sinyal iletisi bir tepkiye yol açmalıydı. Sadece çok küçük bir bedensel duraksama ya da gözlerdeki anlık bir değişim bile olsa.
Pencerenin dışındaki "kurye" hala telefonuna bakıyordu, parmakları ekranı kaydırıyor, hızı düzenliydi, hiçbir anormallik yoktu.
Ya o bir gözetleyici değildi. Ya da profesyonel eğitim almıştı, tüm mikro ifadelerini ve beden dilini mükemmel şekilde kontrol edebiliyordu.
Lu Chenzhou son yudum lapayı içti, parasını ödedi, ayağa kalkıp ayrıldı. "Kurye"nin yanından geçerken kasıtlı olarak adımlarını yavaşlattı, cebinden telefonunu çıkardı, hareketi biraz abartılıydı, ceketinin eteği hafifçe kalktı.
Belinin arkasındaki bıçağın silueti belli belirsiz görünüyordu.
"Kurye" başını kaldırmadı. Parmakları ekranı kaydırmaya devam etti, hızı değişmedi. Ama Lu Chenzhou, karşıdakinin sol elinin küçük parmağının hafifçe kıvrıldığını fark etti - neredeyse görünmeyen bir hareket, zorla bastırılmış bir tür refleks gibi.
Lu Chenzhou sabah yemeği dükkanından çıktı, yan taraftaki sokağa döndü. Ayak sesleri dar alanda yankılandı. Ona kadar saydı, durdu, arkasını döndü.
Sokağın girişi bomboştu.
Ama yerde taze ayakkabı izleri vardı