Onlar gitmediler, sadece daha uzaktaki bir kavşağa taşındılar, yolun gölgelerine gömülmüş üç sessiz kaya gibi. Lu Chenzhou (Jingyuan) perdenin ardında duruyordu, sol gözünün köşesindeki seğirme durmuştu. Elinde, başucu masasından söktüğü bir tükenmez kalem tutuyordu; mürekkep kutusu ve yay sürekli sökülüp tekrar takılmış, metal parçalar avucunda ince izler bırakmıştı. Bu hareket kırk dakika boyunca sürmüştü - koordinatları gördüğü andan itibaren, pencerenin dışındaki araçların yerleşimini tamamlamasına kadar. Düşüncesinin keskinliğini korumak için bu harekete ihtiyacı vardı, tıpkı nefes almaya ihtiyaç duyduğu gibi. Devriye aralığı: on dört dakika otuz saniye. Devir teslim boşluğu: dört dakika elli saniye. Sabahın erken saatlerinde, yaklaşık beş sularında, çiçek taşıyan kamyonet Shen Malikanesi'nin doğu tarafındaki küçük kapısına zamanında varacak. Şoför ellili yaşlarında bir adam, yükü boşaltırken bir sigara yakmayı ve beş dakika telefonunda gezinmeyi seviyor. Koruma bu süre zarfında, sabahın soğuğundan kaçınmak için kapının içine çekilecek. Pencere: yedi ila on dakika. Elini gevşetti, tükenmez kalem parçaları çarşafın üzerine dağıldı. Pencerenin dışındaki gökyüzü hâlâ kapkaranlıktı, ama doğu ufkunda çok soluk bir gri-beyazlık belirmişti, bir bıçağın bilenirken çıkardığı ilk çizik gibi. Hareket zamanı. *** Shen Malikanesi'nin sabah havası, bitkilerin serin çiy kokusunu taşıyordu, uzaktaki mutfaktan kahvaltı yağının hafif yanık kokusu geliyordu. İki koku koridorda karışıyor, bu malikaneye özgü tuhaf, gündelik bir koku oluşturuyordu. Lu Chenzhou önceden hazırladığı lacivert tulumu giydi - kumaşı sertti, kollarında çıkmayan çamur lekeleri vardı. Bu dün çamaşırhaneden "ödünç" alınmıştı, beden olarak benzer bir bahçıvana aitti. Banyo aynasının karşısında şapkasının siperliğini ayarladı, üst yüzünü gölgede bırakacak açıyı sağladı. Aynadaki kişinin gözleri sakindi, hatta biraz boş gibiydi, sadece sol göz köşesindeki ince, kontrol edilemeyen seğirme devam ediyordu. Bir. İki. Odayı terk etti. Koridorun sonundaki koruma telefonuna bakıyordu, ekranın mavi ışığı genç yüzünün yarısını aydınlatıyordu. Lu Chenzhou'un adımları hafifti, ama adamın başını kaldırması için yeterliydi. Göz göze geldikleri an, koruma şaşırdı, hemen ardından kaşlarını çattı: "Sen..." "Usta Li, doğu kapısına yardım etmemi söyledi." Lu Chenzhou sesini alçaltarak, sakin bir hızla, kelimeleri özenle seçerek konuştu, "Bu sabah çiçekler fazla, tek başına taşıyamazmış, dedi." Konuşurken adımlarını durdurmadı, hatta korumaya fazla bakmadı bile. Bu doğal kabul edilen telaş, herhangi bir açıklamadan daha inandırıcıydı. Koruma ağzını açtı, sonunda sadece elini salladı: "Çabuk ol, devriyeyi aksatma." "Anlaşıldı." Lu Chenzhou merdiven boşluğuna saptı. Kalbi göğüs kafesinde atıyordu, ritmi düzenliydi, ama her vuruş ağır bir ağırlık taşıyordu. Basamakları saydı: on dört basamakla zemin kata, otuz metre uzunluğundaki hizmet koridorunu geç, sola dön, işte doğu yan kapısı. Kapı aralığından sızan bir ışık. Köşede durdu, sırtını duvara dayadı. Kapının dışından çakmak çakma sesi geldi, ardından tütün yanarken çıkan hafif tıslama. Şoför sigara içiyordu. Korumanın ayak sesleri kapının iç tarafından, diğer yönden geldi, yavaş yavaş uzaklaştı - devir teslim Motor çalıştı, derin bir gürültü kulak zarını titretti. Tekerlekler taş döşeli yolda ilerliyor, sarsıntı kamyonetin tabanından tüm vücuduna yayılıyordu. Lu Chenzhou karanlıkta gözlerini açtı, gözbebekleri yavaş yavaş alıştı. Cebinden telefonunu çıkardı - sinyal yoktu, Shen malikanesinin içindeki sinyal engelleme hala geçerliydi - ancak çevrimdışı harita önceden yüklenmişti. Kırmızı nokta onun konumunu temsil ediyor, Shen malikanesinin sınırına doğru yavaşça ilerliyordu. Yedi dakika. Kamyonet iki nöbetçi noktasından geçecek, ardından ana yola çıkacaktı. Ondan önce atlaması gerekiyordu. Sarsıntı arttı. Kamyonet yavaşladı, durdu. İlk nöbetçi noktası. Camın aşağı indirilme sesi, şoför ve güvenlik görevlisi arasında kısa bir konuşma. Ardından, bariyer kalkarken çıkan mekanik sürtünmenin gıcırtısı. Tekerlekler tekrar dönmeye başladı. İkinci nöbetçi noktası. Aynı süreç. Lu Chenzhou'un eli karanlıkta arandı, arka kapının iç tarafındaki soğuk metal tokmağa dokundu. Kilit basit bir sürgülü tipti, içeriden açılabiliyordu. Kamyonetin hızlanma anını bekledi - motorun gürültüsü, hızın aniden artması - ardından parmak uçlarıyla güç uygulayarak sürgüyü hafifçe itti. Tak. Soğuk rüzgar aniden içeri doldu, brandayı bir köşesinden kaldırdı. Örtüyü kaldırdı, altında gri beyaz yol yüzeyinin hızla geride kaldığını gördü. Hız yaklaşık otuz kilometreydi, çok hızlı değildi, ama atlamanın şoku bir insanı yuvarlamaya yeterdi. Doğru zamanı seçmeliydi: yol yüzeyi düz olmalı, etrafta kamera olmamalı, tercihen yeşillik alan tampon sağlamalıydı. Şimdiydi. Lu Chenzhou dışarı atladı. Vücudu havada kıvrıldı, yere düşerken omuz ve sırtı önce değdi, yan yöne doğru yol kenarındaki yoğun çobanpüskülü çalılıklarına yuvarlandı. Kuru dalların kırılma çıtırtıları, kamyonetin uzaklaşan motor sesi tarafından tamamen bastırıldı. Soğuk toprağın üzerinde hareketsiz yattı, için için üçe kadar saydı. Alarm yoktu. Takipçilerin ayak sesleri yoktu. Ayağa kalktı, hızla üzerindeki toprak ve kırık yaprakları silkeledi. Tulumun kol ağzı keskin bir dal tarafından yırtılmıştı, altındaki koyu renk gömlek görünüyordu, ama önemli değildi. Uzakta, panelvanın arka lambaları iki kırmızı nokta gibi, henüz dağılmamış sabah sisi içinde hızla kayboldu. O ise, henüz uyanmamış villalar bölgesinin ortasındaki boş servis yolunda duruyordu, etrafta sadece erken kalkan kuşların dallardan gelen seyrek ötüşleri vardı. Özgürdü. Geçici olarak. Lu Chenzhou telefon ekranına baktı: saat 05:07. Qin Wangshu ile buluşmaya yirmi üç dakika vardı. Üç blok geçip, eski şehirdeki kapanmak üzere olan bağımsız kitapçıya ulaşması gerekiyordu. Koşmaya başladı. Ayak sesleri asfalt yola düşüyor, sabit ve telaşlı bir tık tık sesi çıkarıyordu. Eski şehirdeki taş döşeli yolların aralarında yosun bitmişti, üzerine basınca kaygan bir yumuşaklık hissediliyordu. Sabah sisi henüz dağılmamıştı, seyrek güneş ışığı iki yandaki eski revaklı binaların arasından yanlamasına kesilerek iniyor, havada uçuşan toz zerreciklerini aydınlatıyordu. Buranın kokusu karışıktı: sabah tezgahlarında yağda kızartılan youtiao'nun yoğun yağ kokusu, bir gece beklemiş çöplerin yaydığı ekşi koku, nemli tuğla duvarlardan sızan küf kokusu ve nereden geldiği belli olmayan, zayıfça gelen acı geleneksel Çin ilacı kokusu. Lu Chenzhou adımlarını yavaşlattı, nefesini ayarladı. Göğsü şiddetli hareketten dolayı hafifçe yanıyordu. Dar bir sokağa saptı, kitapçı sokağın sonundaydı - ön cep İçerisi loş ışıklı, hava durgundu, eski kitaplara özgü, mürekkep, toz ve hafif küf kokusunun karışımından oluşan karmaşık bir kokuyla doluydu. Burası bir depoydu, yüksek raflar neredeyse tavana kadar uzanıyor, üzerleri balyalanmış eski kitaplar ve sararmış dergilerle doluydu. Tek pencere yüksekteydi, güneş ışığı oradan eğik bir şekilde içeri süzülüyor, havada yavaşça uçuşan sayısız toz zerreciklerini aydınlatıyordu. Qin Wangshu, iki raf arasındaki dar geçitte, ona sırtı dönük şekilde duruyordu. Koyu renkli bir ceket giymişti, saçları düzgün bir at kuyruğu yapılmıştı. Sesi duyunca arkasını döndü. "Arka pencereden mi girdin?" diye sordu, sesi alçak ve bastırılmıştı. "Ön kapıda göz var." Lu Chenzhou ellerindeki tozu silkeledi, "Siyah bir araba, Shen ailesinden değil." Qin Wangshu'nun yüz ifadesi karardı. "Ne zamandır?" "Ben geldiğimde oradaydı." Lu Chenzhou onun önüne yürüdü, "Senin güvenli noktan işaretlenmiş." "Mutlaka benim tarafımdan olmayabilir." Qin Wangshu cebinden düz bir kraft kağıt zarf çıkarıp ona uzattı, "Önce şuna bak." Lu Chenzhou zarflı aldı. Dokusu ince ama ağırlığı hafif değildi. Ağzındaki pamuk ipliğini çözüp içindeki belgeleri çıkardı. İlk sayfa, parmak izi inceleme raporunun bir fotokopisiydi, kağıt sararmış, kenarlarında tekrar tekrar katlanmaktan kalan izler vardı. Rapor başlığı Şehir Bürosu Fiziksel Kanıt İnceleme Merkezi'ne aitti. Tarih dokuz yıl önceydi. Gözleri doğrudan sonuç bölümüne kaydı. Orada el yazısıyla iki satır not vardı, kuvvetli bir el yazısıyla, kırmızı tükenmez kalem kullanılmıştı. İlk satır, basılı orijinal sonuçtu: "Karakteristik nokta eşleşme oranı şüpheli, ek karşılaştırma veya elenme önerilir." Altındaki satır el yazısıyla eklenmişti, mürekkep daha koyuydu, neredeyse kağıdı delercesine kuvvetliydi: "Yeniden inceleme sonucu, aynı kişi olduğu kabul edilmiştir. Zhou Zhengping, 200X Yılı X Ayı X Günü." İmzanın arkasında ayrıca kişisel bir mühür basılmıştı, canlı kırmızı mühür mürekkebi sararmış kağıt üzerinde özellikle göze çarpıyordu. Lu Chenzhou parmaklarıyla o ismin üzerinden geçti. Kağıdın pürüzlü dokusu parmak uçlarından hissediliyordu. Konuşmadı, sayfaları çevirmeye devam etti. Arkasında, birkaç toplantı tutanağı özetinin fotokopileri vardı, el yazısı aceleyle karalanmış gibiydi, sanki daha büyük bir dosyadan koparılmış veya gizlice fotoğraflanmıştı. Kayıtlar, parmak izi inceleme raporu "düzeltildikten" üç gün sonra, Zhou Zhengping'in o sırada davaya bakan yardımcı müdürle özel bir çay evinde "gayri resmi bir görüşme" yaptığını gösteriyordu. Kayıtlarda somut konuşma içeriği yoktu, sadece bir satır not vardı: "'Lu davası' için temel yaklaşım üzerinde mutabakat sağlandı, prosedürlerin kapatılması, sonraki risklerin ortadan kaldırılması sağlanacak." Daha sonra, el yazısıyla yazılmış bir notun fotokopisi vardı, el yazısı Zhou Zhengping'in imzasından farklıydı, daha yuvarlaktı. Üzerinde sadece bir cümle yazıyordu: "Bedel kontrol edilebilir, yapı istikrarı önceliklidir." Lu Chenzhou yavaş ama kararlı hareketlerle sayfaları tek tek çevirdi. Kağıtların sürtünmesinden hafif bir hışırtı sesi geliyordu, sessiz depoda özellikle belirgindi. Toz zerrecikleri ışık hüzmesinde yavaşça dönüyordu. Son sayfaya geldiğinde durdu. Bir fotoğrafın fotokopisiydi, görüntü bulanıktı ama Zhou Zhengping'in yan profilini seçmek mümkündü, eski tarz bir ofis binasının giriş holünde, üniformalı ba "Ya o ağı koruyacaksın, davayı 'makul' bir sınırda kapatacaksın. Bedeli olarak, zincirleme reaksiyon başlatmayacak ama yeterince ağırlığı olan birinin tüm suçları üstlenmesi gerekecek." Qin Wangshu'nun sesi daha da alçaldı, "Sen seçilen 'yapısal bedel'sin. Geçmişin, yeteneklerin, hatta o sırada araştırdığın başka hassas bir dava bile seni en uygun aday yapıyor. Seni feda etmek, o zinciri koruyabilir, 'istikrarı' kurtarabilir." Lu Chenzhou dinlerken yüzünde hiçbir ifade yoktu. Hatta hafifçe başını salladı, sanki çoktan hesaplanmış bir cevabı onaylıyordu. "Parmak izleri sahte miydi?" diye sordu. "Mutlaka sahte değil." dedi Qin Wangshu, "Temas ettiğin başka eşyalardan aktarılmış olabilir, ya da rutin bir kayıt sırasında arşivden yararlanılmış olabilir. Önemli olan parmak izinin kendisi değil, inceleme sonucunun kasıtlı olarak değiştirilmesi - 'şüpheli'den 'aynı kişi'ye çevrilmesi. Bu değişiklikle, maddi delil zinciri kapanıyor. Üstelik o sırada ilgili davayı gerçekten araştırıyordun, gerekçen ve 'yeteneklerin' vardı, her şey mantıklı hale geliyordu." Lu Chenzhou deri dosyayı ona geri verdi. "Orijinalini sen sakla. Ben fotoğrafını çekeceğim." Qin Wangshu dosyayı alırken, onun telefonunu çıkarıp kamera moduna geçtiğini gördü. Işık çok zayıftı, odaklama karesi ekranda titriyordu. Lu Chenzhou yüksek pencerenin altındaki ışık hüzmesine gitti, kritik sayfaları yere sererek tek tek fotoğrafladı. Telefon deklanşör sesi sessizlik içinde hafif bir *klik* sesi çıkardı. Son fotoğrafı çektikten sonra telefonunu cebine koydu ve gölgelere geri döndü. "Sonraki adım?" diye sordu Qin Wangshu. "İki hat." dedi Lu Chenzhou, sakin ve ölçülü bir tonda, "Sen çevrede araştırmaya devam et, Zhou Zhengping'in şu anki güç ağını, özellikle de Shen ailesi dışındaki kişilerle bağlantılarını araştır. Odak noktan para, son üç yıldaki seyahatleri, etrafındaki insanlardaki değişiklikler olsun. Onun zayıf noktalarının nerede olduğunu bilmem gerekiyor, sadece geçmiş suç kanıtları değil." "Ya sen?" "Ben Shen malikânesine dönüyorum." dedi Lu Chenzhou, "Shen Yan'ın suç kanıtları şimdi benim sis bombam, aynı zamanda pazarlık kozum. Shen Moqing beni kullanmak istiyor, Zhou Zhengping beni bastırmak istiyor. Aralarında mutlaka bir çatlak vardır. Yapmam gereken, o çatlağı bulmak ve sonra—" Bir an duraksadı. "—iki tarafı da aynı anda devirecek kanıtları toplamak. Zhou Zhengping'in inceleme raporunu değiştirmesi eski bir suç, onu çivilemek için şimdi işlediği yeni bir suça ihtiyaç var. Üstelik o eski çıkar zincirini ortaya çıkarabilecek yeni bir suç olmalı." Qin Wangshu ona baktı. "Geri dönmeye kararlı mısın? Zhou Zhengping zaten ortaya çıktı, bu senin bilmeni umursamadığı anlamına geliyor. Geri dönmek, kendi tuzağına düşmek demek." "Ağ zaten açıldı." dedi Lu Chenzhou, "Dışarıda olursam, karanlıkta sıkıştırmaya devam ederler. İçeri girersem, en azından ağ gözlerinin nerede olduğunu görebilirim. Shen malikânesi şu anda nispeten daha güvenli bir yer—Shen Moqing'in, Shen Yan'ın bitiremediği işi tamamlamam için benim hayatta kalmama ihtiyacı var. Zhou Zhengping, Shen ailesinin topraklarında hareket ederken bir kat daha çekinceye sahip olacak." "Bu bir kumar." "Dokuz yıl öncesinden beri sürekli kumar oynuyorum." Lu Chenzhou döndü ve yangın merdivenine doğru yürüdü, "Sadece eskiden başkalarının vicdanına oynuyordum, şimdi onların açgözlülüğüne ve korkusuna oynuyorum. İkincisinin kazanma şansı daha yüksek." Demir merdiveni tuttu, aşağı inmeye hazırlandı. Tam o sırada, aşağıdan net, ritmik bir kapı vurma sesi geldi. *Tok, tok, tok.* Ne hafif ne ağır, ama her vuruş tam kapının ortasına geliyordu, resmi bir kararlılık taşıyordu. Müşterinin geliş Ayak sesleri duyuldu, tek kişi değildi. Lu Chenzhou daha da alçalarak, karton kutunun aralığından küçük kapıya baktı. Kapı... Lu Chenzhou durmadı. İlerlemeye devam etti, araziyi ve görüş açılarını kullanarak, karmaşık bir boru şebekesine karışan bir su damlası gibiydi. On dakika sonra, konut bölgesinin başka bir çıkışından çıktı, karşısında gürültülü bir sokak yemeği caddesi vardı. Kalabalığın sesleri, yağ buharı, ucuz biber ve yağ kokuları boğazı yakıyordu. Kalabalığa karıştı, tezgahlar arasında ilerlerken etrafı tetikte gözden geçirdi. Gümüş renkli ticari araç yoktu, belirgin bir takip eden yüz de göremedi. Ama rahatlamaya cesaret edemedi. Zhou Zhengping'in adamları sokak serserileri değildi, hedefi gizlice nasıl takip edeceklerini biliyorlardı. Jianbing (krep) satan bir tezgahın önünde durdu, bir tane istedi, QR kodla ödedi. Tezgahtarın kağıt torbayı uzatma hareketini kullanarak, tüm sokağı bir kez daha gözden geçirdi. Çapraz karşısındaki ikinci katta, bir pencerenin perdesi hareket etti. Çok hafifti, ama onun kasıtlı gözlemi altında yeterince belirgindi. Lu Chenzhou jianbing'i aldı, arkasını dönüp uzaklaştı. O yöne bakmadı, doğrudan sokak yemeği caddesinin sonundaki umumi tuvalete yürüdü. İçeri girdi, kabin kapısını kilitledi. Daracık alanda dezenfektanın keskin kokusu, eski idrar taşı kokusuyla karışmıştı. Kapıya yaslandı, dışarıdaki sesleri dinledi. Biri içeri girdi, işedi, sifonu çekti, çıktı. Ayak sesleri uzaklaştı. Telefonunu çıkardı, haritayı açtı, parmağıyla ekrana dokundu. Buradan yük terminaline, düz çizgi mesafesi beş kilometreden azdı, ama yıkılmayı bekleyen bir sanayi bölgesi ve iki nehir kanalından geçmek gerekiyordu. Yürümek çok yavaş, risk yüksek. Toplu taşıma kameralı. Taksi ve araç çağırma uygulamaları daha kolay tespit edilebilirdi. Sadece kademeli hareket edebilirdi, karmaşık araziyi kullanarak. Telefondaki tüm geçici bilgileri sildi, SIM kartını çıkardı, baş ve işaret parmağıyla iki ucunu tutarak sertçe kırdı. Plastik parça sesle ikiye ayrıldı. Tuvalet rezervuarının kapağını kaldırdı, parçaları içine attı, sifonu çekti. Su akışı parçaları alıp götürdü. Sonra ceketinin astarındaki gizli küçük bir cebinden, başka bir ön ödemeli telefon kartı çıkardı, taktı. Plastik kartın kenarı yuvaya sürtünerek hafif bir ses çıkardı. Bu, Shen Yan'ın bıraktığı "miras"lardan biriydi, hiç kullanılmamıştı. Açtı. Sinyal tam. Hafızasındaki bir numaraya boş bir mesaj gönderdi. Bu, yıllar önce Qin Wangshu ile belirledikleri acil durum sinyaliydi, "yedek kanalı etkinleştir, orijinal yolu temizle" anlamına geliyordu. Bekledi. Kabin dışında biri kapı kolunu çevirdi, kilitli olduğunu görüp söylenerek uzaklaştı. Bir dakika sonra, telefon titreşti. Yanıt da boş bir mesajdı. Alındı anlamına geliyordu. Lu Chenzhou telefonu en yüksek enerji tasarrufu moduna aldı, ekran parlaklığını en aza indirdi. Jianbing'in ambalaj kağıdını yırttı, büyük bir ısırık aldı. Kaba ince gevrek ve sos dişlerine yapıştı, yemek borusunda gerçek, hafif yanma hissi veren bir doluluk geldi. Açlık yargıyı zayıflatırdı, gücünü korumaya ihtiyacı vardı. Bitirdikten sonra, ambalaj kağıdını dikkatlice katlayıp iş tulumunun cebine soktu. Kabin kapısını itti. Lavabonun önünde ellerini yıkayan bir adam vardı, su lekeli aynadan ona baktı. Sıradan bir yüz, yağ lekeli iş tulumu giymişti. Lu Chenzhou başını eğdi, diğer musluğu açtı, soğuk su parmaklarından akıp yapışkanlığı götürdü. Musluğu kapattı, iki parça kaba gri kağıt havlu çekip ellerini kuruladı, sonra tuvaletten çıktı. Sokaktaki güneş ışığı biraz göz alıcıydı. Gözlerini kısarak yönün Hapishaneye girmeden önce, Zhou Zhengping'in son kez onu ziyaret ettiği anı hatırladı. Gözaltı merkezindeki görüşme odasındaydılar, kalın camın arkasında. Zhou Zhengping düzgün bir ceket giymiş, saçları tertemiz taranmış, yüzünde her zamanki gibi, büyüklere özgü o ılımlı gülümseme vardı. "Chenzhou," demişti, "örgüte güven, zamana... güven. Gerçek er ya da geç ortaya çıkacaktır." O zaman Lu Chenzhou inanmıştı. Soğuk plastik kulaklığı tutmuş, camın karşısında on yıldır saygı duyduğu o öğretmenine bakarken, içinde acınası bir minnettarlık bile belirmişti – en azından onu görmeye, ona bir teselli sözü vermeye istekli biri vardı. O ses, kalitesiz hoparlörden geçerek, yatıştırıcı bir uğultuyla geliyordu. Şimdi geriye dönüp bakınca, o cümledeki her kelime en keskin ironiye dönüşmüş gibiydi. Örgüte güvenmek mi? O örgüt onu sistematik olarak ezmekteydi. Zamana güvenmek mi? Zaman sadece yalanların "gerçek" olarak çökmesine neden olurdu. Gerçek er ya da geç ortaya çıkacak mıydı? Hayır, gerçeğin bizzat biri tarafından kazılıp çıkarılması gerekiyordu, eller kan revan içinde kalsa bile. Lu Chenzhou gözlerini kapattı. Karanlıkta, retinasında hala o kahverengi kağıt dosya zarfındaki "Zhou Zhengping" yazısının yakıcı izi duruyordu. Gözlerini tekrar açtığında, içinde yalnızca kesin bir soğukluk kalmıştı. Bu soğukluk öfke değildi, hüzün de değildi; daha köklü bir şeydi – bir inancın çöküşünden sonra ortaya çıkan, çıplak bir hayatta kalma iradesi. Fark etti ki, bu andan itibaren artık "davayı yeniden açtırmak" için savaşmayacaktı. "Yargılama" için savaşacaktı. Kendi yöntemiyle, tüm hainleri yargılayacaktı. Telefon ekranının soğuk ışığı yüzünün yarısını aydınlattı. Hızlıca şifreli bir not düzenlemeye başladı, parmakları sanal klavyede, bir bombayı söker gibi hassas hareketlerle vuruşlar yapıyordu: 【1. Shen Malikânesi'ne güvenli dönüş. Hiçbir şey olmamış gibi davran. Odaya yeni kamera yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol et.】 【2. Shen Yan ile aktif olarak görüş. Kısmi DNA kanıtlarını göster (hepsini değil), tepkisini gözle.】 【3. Shen Yan'ı Zhou Zhengping ile iletişime zorla. İletişim kanallarını izle (Fang Mu'nun yardımı gerekli).】 【4. Aynı zamanda Zhou Zhengping'in son yıllardaki disiplin ihlali kanıtlarını topla (ekonomik? personel?). Odak: Shen Ailesi ile menfaat ilişkisi.】 【5. Nihai hedef: Shen Yan - Zhou Zhengping suç ortaklığı kanıt zinciri oluştur, her ikisini de aynı anda devir.】 Son satırı yazdıktan sonra duraksadı, parmak uçları soğuk ekranın üzerinde asılı kaldı. Sonra, bir cümle daha ekledi: 【6. Artık "masumiyet" peşinde koşma. "Mahkumiyet" peşinde koş.】 Kaydet tuşuna bastı. Ekranda dönen bir kilit simgesi belirdi, sonra kayboldu. Not şifrelenmişti. Lu Chenzhou telefonunu cebine geri koydu, gazete bayiinin kırık camından dışarı baktı. Sokakta insanlar gelip gidiyor, sabah tezgahlarından yükselen sıcak buhar soğuk havada yoğunlaşıp puslu bir beyazlık oluşturuyordu. Sıradan dünya işlemeye devam ediyordu, sanki az önce kitapçının deposunda yaşanan inanç çöküşü sadece onun hayaliymiş gibi. Ama bu bir hayal değildi. Bu yeni bir gerçeklikti. Öğretmenin, müttefikin olmadığı, sadece düşmanların ve pazarlık kozlarının olduğu bir gerçeklik. Shen Malikânesi'ne güvenli bir şekilde, hızlıca dönmeliydi, yoksa ev hapsi tam teşekküllü bir yakalama emrine dönüşebilirdi. Zaman akıp gidiyordu, her saniye yakalanma riskini artırıyordu. Geri dönmeliydi. O ejderha inine, kaplan yuvasına. Lu Chenzhou gazete bayiinden çıktı, kaldırım boyunca yürüyerek bir kamu telefon kulübesine geldi – eski şehirde hala bu ant Her şey yolunda giderse, yediden önce odaya dönebilirdi. Ve sonra, onu bekleyen, Shen Yan olacaktı. Taklitçi suçlu, potansiyel katil, şu anda Shen Malikânesi'nde sabırla onun "dönüşünü" bekleyen, zarif deli. Lu Chenzhou'un dudaklarında çok hafif, buz gibi bir kıvrım belirdi. Oyunun kuralları değişmişti. Şimdi, avcı ile avın kimlikleri yeniden tanımlanmalıydı. Araç, sabahın yoğun trafiğine karıştı. Pencerenin dışında, şehir uyanıyordu, güneş sabah sisini delip geçiyor, gökdelenlerin cam cephelerinde sayısız parlak ışık lekesini aydınlatıyordu. Ve o ışık lekelerinin ulaşamadığı gölgelerde, daha karanlık bazı şeyler sessizce filizleniyordu. Lu Chenzhou gözlerini açtı, dikiz aynasına baktı. Aynada, gözleri durgun bir su gibi sakindi. Ama suyun derinliklerinde, bir şey uyanıyordu – bu, son bir umutla atılmış bir çılgınlık değil, kişisel adaleti uygulama kararlılığı, soğuk, net, geri dönüşü olmayan bir yargı kararıydı. Net bir sonraki adımlar planlamıştı: Güvenli bir şekilde dönmek, Shen Yan'ı sıkıştırmak, suç ortaklığı kanıt zinciri oluşturmak, aynı zamanda Zhou Zhengping'in diğer suç kanıtlarını toplamak. Daha tehlikeli, daha odaklanmış bir avcıya dönüşmüştü ve Shen Malikânesi, onun ilk mahkemesi olmak üzereydi.