Leyendo

第2章: 蜘蛛の糸の出現

ビニール袋の取っ手が指の骨に食い込み、微かなカサカサという音を立てた。 陸静淵は足を止めた。 黒いアウディA8が影のように音もなく彼の脇へ滑り込んだ。車輪が湿った路面を軋ませる音は、夕風にほとんど掻き消されるほどかすかだった。窓が下がると、まず漂ってきたのは混ざり合った匂いだった——高価な皮革の鞣し剤、淡いコロン、そして車内の空調循環システムで濾過された後に残る、都会の夜に特有の金属的な冷たさ。 彼は車内の人物を見定めた。 顧知行。 沈硯卿の法律顧問、沈硯集団の「掃除屋」。その顔は陸静淵の記憶ファイルにある写真と寸分違わなかった:金縁眼鏡、きっちりと整えられた鬢、弧を描くことのない一直線に結ばれた唇。精巧に磨き上げられた法律の彫像のようだ。 「陸さん」顧知行が口を開いた。声は平穏で、一言一言がノギスで測られたかのようだ。「数分、お時間をいただけますか」 陸静淵の指がビニール袋の取っ手を強く握った。ビニールが張り詰め、食い込みが深くなった。彼は動かず、視線を顧知行の顔から車の後部座席へと移した——空だった。助手席も空だ。運転席にいるその人影だけが、姿勢まで礼儀作法の教科書の挿絵のように規格通りだった。 「お前は知らない」陸静淵は言った。口調は平坦で、どうでもいい事実を述べているかのようだ。 顧知行の口元がごく浅く歪んだ。笑顔とは言えない。「当然でしょう。ですが、私はあなたを知っています。陸静淵、字は静淵。三十五歳、元市局刑事偵査支隊技術課責任者。『星火事件』政治殺人の罪で収監、十年服役、昨日の午後三時十七分に刑期満了で釈放」彼は一呼吸置き、指先でステアリングを軽く叩いた。「あなたは出所後、城西の『安康』診療所へ胃の病状の再検査に行き、オメプラゾールを処方されました。その後、地下鉄二号線に乗り、人民広場駅でバスに乗り換え、現在借りているこのアパートに到着。家賃は月八百元、敷金一ヶ月、家賃三ヶ月前払い。さきほど階下のコンビニで、あんパン二個とミネラルウォーター一本を購入。消費金額九元五角」 風が彼の息さえも奪っていった。 陸静淵はその場に立ち尽くし、胸に氷の塊が乗っかったような感覚だった。恐怖ではない——恐怖はあまりにも贅沢だ。もっと冷たいもの、精密機械で頭のてっぺんから足の先までスキャンされたような、むき出しの寒気だ。沈硯の監視ネットワークは噂ではない。それはとっくに張り巡らされた蜘蛛の巣であり、檻から這い出したばかりの彼という虫は、最初の一秒からその網の真ん中に落ちていたのだ。 顧知行は助手席から、厚さ一センチにも満たない茶封筒のファイルを取り上げた。窓越しに差し出した。 「これをご覧ください」彼は言った。「それから話しましょう」 ファイルは宙に浮いていた。陸静淵は受け取らなかった。彼の視線は紙袋の端に落ちた——そこには一行の小さな文字が印刷されていた:「市第一拘置所・事件記録資料副本」。文字は印刷されているが、紙は黄ばみ、端には何度もめくった跡の微かな捲れがある。偽造だ。だが、完璧に偽造されている。 「これは何だ」陸静淵はキーワードを繰り返した。「事件記録資料」 「あなたがかつて関わった『星火事件』の一部の追加証拠です」顧知行の口調は変わらず、まるである法律条文を説明しているようだった。「当時……手続き上の不備で、適時に書類整理されなかった資料です。いくつかの海外口座の取引履歴記録、そして二人の重要な証人の追加供述調書が含まれています」彼はさらに差し出した。「もちろん、これはコピーです。原本はもっと安全な場所にあります」 陸静淵はファイルを受け取った。 触感は冷たい。コピー用紙特有の滑らかな表面が、街灯の鈍い光の下で冷たい白さを放っていた。彼は最初のページを開いた。 銀行取引履歴だ。印刷された表で、上部にはある海外銀行のロゴがある。タイムスタンプは十年前——まさに「星火事件」の前後を示していた。いくつかの送金記録が赤い蛍光ペンで目立つように丸で囲まれている:受取人名の欄には、紛れもなく「Lu Chenzhou」のアルファベットが印刷されている。金額は小さくなく、一筆五万ドル。備考欄には曖昧な英単語が書かれているが、そのうち一つが赤ペンで特に印をつけられていた:「consultation fee」(コンサルティング料)。 彼の胃が締め付けられた。 二ページ目は供述調書の抜粋だ。尋問対象者の名前は塗りつぶされているが、会話の内容は明確に読み取れる——「……彼(陸静淵を指す)は当時私に言った、『上』がやらなければならないことがある、うまくやれば、後半生は心配ないと……」、「……彼がある日付を口にした、あの日以降、すべてが『きれい』になる、と……」それぞれの抜粋の下には尋問担当者の署名と公印があり、形式は標準的で、当時の担当警官特有の乱れた筆跡まで模倣されている。 偽造だ。すべてが偽造だ。 だが、偽造があまりにも本物らしい。もしこの「追加証拠」が当時実際に法廷で提出されていたら、彼の刑期は十年どころではなかっただろう。本物らしすぎて、今の彼――出所したばかりで前科があり、社会的信用ゼロの人間――には、公の場で反論する手段がまったくない。誰が「政治的殺人犯」の否定を信じるだろう?特に「証拠」がこれほど「確実」なときには。 陸静淵は目を上げた。 顧知行が彼を見つめている。レンズの奥の視線は静かで波立たず、取引条件がまさに成立しようとしている相手を観察しているようだった。 「これらは」陸静淵が口を開き、声は自分で予想していたより落ち着いていた、「どこから手に入れた」 「それは重要ではありません、陸さん」顧知行は言った、「重要なのは、これらが今、存在していることです。そして」彼は軽く眼鏡を押し上げた、「現行法によれば、刑期を終えて出所した者でも、服役中に見逃された罪があったり、当時の判決根拠となった証拠に重大な追加があった場合……司法手続きを再開する可能性があります。私よりご存じでしょう」 知っている。彼はもちろん知っている。 再収監。補充捜査。おそらくさらに十年。あるいはもっと悪い――留置場での何らかの「事故」、そしてすべてが「落着」する。 ビニール袋はまだ手に食い込んでいる。パンの柔らかな感触がビニール越しに伝わり、不条理で目が痛い。彼はさっきまで今月の食費を計算し、前科を調べない仕事をどうやって見つけるか考えていた。自由。彼はせめてそれだけは手にしていると思っていた。 今、彼は知った。ないのだ。 自由は、刑期を終えれば自動的に得られるものではなかった。それは権力者が一時的にしまっておく鎖であり、いつでももっと精巧な形に変えて、再びかけることができるものだ。 「何が欲しい」陸静淵は言った。疑問形ではない。確認だ。 顧知行の指が方木の皿を叩いた。規則正しいリズムで。「沈硯さんが亡くなりました。家族は死因を明らかにする必要がある」彼は一呼吸置いた、「しかしこの件は……少し複雑です。警察は調べていますが、ある視点は、警察には持てないかもしれません。あるいは、持ちにくいと言うべきか」 「だから」 「だから、沈さんは顧問をお願いしたいと考えています。独特の専門背景を持ち、しかも……時勢をわきまえる専門家を」顧知行は彼を見つめ、レンズに街灯の砕けた光が反射した、「私人として介入し、技術的な分析を提供していただく。公開せず、警察の通常捜査に影響を与えない。あくまで補助です」 陸静淵は沈黙した。 通りの向かい側、遅く帰宅した住人が鍵で集合住宅のドアを開けている。錠が回るカチッという音が静寂の中ではっきりと響く。あんなに近くて、あんなに遠い。あれが普通の人の生活だ。買い物袋を提げて家に帰り、明日の仕事を心配し、物価の上昇を嘆く――しかし真夜中に連れ去られる心配はなく、十年前に偽造された書類が突然よみがえる心配はなく、心配は…… 「断ったら」陸静淵は言った。 顧知行はすぐには答えなかった。彼は手を伸ばし、ダッシュボード脇の収納スペースからもう一枚の紙を取り出した。コピーではなく、カラー写真だ。彼は窓越しに、写真を表向きにして、ファイルの上の方木の上に置いた。 写真には女性が写っていた。 林薇。彼の元妻。帆布の買い物かごを提げ、古びた団地の一戸建てのドアに入ろうとしている。彼女は少しうつむき加減で、午後の日差しの中で横顔が少しぼやけているが、陸静淵は彼女の歩く姿勢――肩を内側に引き寄せる癖、何かを避けているかのように――でわかった。写真の右下には撮影時刻が印字されている:今日の午後、15:42。彼が胃の病気の再検査でクリニックに行っていたまさにその時だ。 撮影場所は、彼が密かに記憶していた、彼女の現在の夫が住む団地だった。 「林さんは今、とても平穏な生活を送っています」顧知行の声は資産評価報告書を述べているようだった、「ご主人は国有企業で働き、収入は安定しています。二人は子供を計画中です」彼は一呼吸置いた、「面倒なことは、無関係な人に波及させない方がいい。そう思いませんか、陸さん?」 写真のつるつるした表面に街灯の光が反射し、陸静淵の目に刺さる。 彼は写真のぼやけた横顔を見つめた。十年だ。彼が偽の自白書に署名し、彼女の妹の手術代と引き換えにしたとき、林薇は離婚協議書に署名する手を震わせていた。彼女はもう耐えられないと言った。ごめんなさいと言った。彼は大丈夫だと言った。それが彼らの最後の会話だった。 彼はせめて彼女が安全でいられると信じていた。 今、彼は知った。ないのだ。 安全もまた鎖の一種だった。他人の手に握られた鎖。 陸静淵の左目尻が微かに痙攣し始めた。微細な、制御できない筋肉の震えだ。彼は目を閉じ、一息吸った。湿った夜風が肺に流れ込み、排気ガスと遠くの焼き肉屋の脂っこい匂いを帯びていた。 「顧問」彼はその言葉を繰り返し、声はかすれていた、「具体的に何をする」 「沈硯様の死亡現場と関連証拠品の分析を支援すること。独立した技術的見解を提供すること」顧知行が言った。「もちろん、いくつかの……必要な制限と連絡手順があります。詳細は別の場所で話しましょう」彼はアパートを見上げた。「ここはあまり適していません」 陸静淵が目を開けた。 彼は写真を取り上げ、ファイルに押し戻した。そしてファイルを閉じ、手に握った。紙の端が掌に食い込む。 「どこへ」彼は言った。 「静かな場所へ」顧知行は手を伸ばし、助手席のドアを押し開けた。車内灯が点灯し、本革シートの細やかな風合いを照らし出した。「どうぞ」 ドアは開いたまま、まるで飲み込むのを待つ口のようだった。 陸静淵は二秒間立っていた。そして腰をかがめ、車内に座った。 ドアが閉まる音は鈍く重く、外の通りからすべての音を遮断した。革とコロンの香りが瞬時に彼を包み込み、息が詰まるほど濃かった。顧知行がセントラルロックを押すと、すべてのドアから「カチッ」と軽い音がした――ロックされた。 エンジンが始動し、ほとんど音が聞こえない。車体は滑るように路肩から離れ、夜のまばらな車の流れに合流した。 陸静淵は窓の外を流れる街並みを見つめた。街灯の光の斑点が窓ガラスに流れる点線をつないでいる。彼の手にはまだあのファイルと、パンとミネラルウォーターの入ったビニール袋が握られていた。安価なビニールが高級な本革シートに擦れ、微かなサラサラという音を立てる。 「簡単な合意書に署名していただく必要があります」顧知行は前方を見つめながら、両手でしっかりとハンドルを握った。「双方の権利と義務を明確にするためです。もちろん、守秘契約です。お互いの……安全のために」 陸静淵は答えなかった。 彼はバックミラーを見た。鏡の中、彼が借りているあのアパートが急速に小さくなり、夜の闇とさらに遠くの建築群の中に消えていった。まるで逃げ出したばかりの、また再び陥る夢のように。 窓ガラスに、彼自身の顔が映っている。青白く、目が落ち窪み、左目の端がまだ微かに痙攣していた。 彼は手を上げ、無意識に手の中のミネラルウォーターのボトルのプラスチック包装を剥がし始めた。爪が封じ目のフィルムに食い込み、少しずつ剥がし、巻き上げ、また撫でる。動作は機械的で、繰り返しだった。 車はさらに前へ進んだ。 もう一つの枷へと向かって。 茶室の扉が背後で音もなく閉まった。 エアコンの冷気が瞬間的に全身を包み、水底に潜り込んだかのようだった。室内には低く垂れた紙の提灯が一つだけあり、薄暗い灯りが老いたニレの茶卓と二つの官帽椅をかすかに照らしている。壁は深灰色の吸音材で、窓はない。空気には熟成されたプーアル茶の深み、白檀の清らかな苦み、そしてもっと淡い、消毒液に似た匂いが漂っていた。 顧知行はすでに主座に座り、ピンセットで紫砂急須の蓋をつまみ上げ、急須の中の茶葉が開くのを観察していた。動作はゆったりとしていた。 「おかけください」彼は顔を上げなかった。 陸静淵は動かなかった。彼はドアのそばに立ち、空間全体を見渡した――約十畳、茶卓と椅子の他に、部屋の隅には埋め込み式の小さな冷蔵庫があり、ドアのそばのコート掛けには深灰色のカシミアのコートが掛かっていた。監視カメラはない、少なくとも表向きは。吸音材によってここは異常に静かで、自分の血液が鼓膜を洗う微かな音さえ聞こえる。 「ご安心ください、ここはとてもプライベートな場所です」顧知行は急須の蓋をそっと戻し、「チン」と軽い音を立てた。「沈硯は時折……邪魔されない話し合いが必要でした。おかけください、陸さん、立っていても問題は解決しません」 陸静淵は椅子を引いて座った。椅子は重く、木質は硬かった。彼は背もたれにもたれず、いつでも立ち上がれる姿勢を保っていた。 顧知行はようやく彼を見上げた。金縁眼鏡の後の目は二つの深い水たまりのように落ち着いていた。彼は白磁の湯呑みを押し出し、澄んだ赤い茶を注いだ。「まず一口、お茶をどうぞ。お疲れのようです」 陸静淵は湯呑みに手を触れなかった。「条件を直接言ってくれ」 「それも結構です」顧知行はピンセットを置き、そばの書類かばんから茶色の紙の封筒を取り出して机に置いた。封筒は薄く、端が擦り切れていて、繰り返し開けられたように見えた。彼はすぐに押し出すことはせず、両手を組んで封筒の上に置き、体を少し前に傾けた。 「条件を話す前に、まず一つ確認したいことがあります」顧知行の声は密閉空間で特に鮮明に響いた。「陸さん、あなたは今もなお、十年前のあの事件が冤罪だと考えていますか?」 陸静淵の左目の端がほとんど気づかないほど微かに痙攣した。 彼は答えなかった。指が机の下で無意識にこすれ合い、まるで分解すべきペンを持っているかのようだった。空気の中の白檀の香りが濃くなったように感じられ、胸を押しつぶすように重苦しかった。 「お答えになる必要はありません。あなたの沈黙自体が答えです」と顧知行は続けた。その口調は法律条文を読み上げるかのようだった。「しかし、法律上の意味での答えは、また別の話です。あなたは自白書に署名し、完全な司法手続きを経て、刑期を全うしました。現行の制度内では、あなたの事件は既に決着しています。いかなる『再審』を試みる行為も、司法の既判力への挑戦と見なされ、新たな刑事リスクを構成する可能性さえあります」 彼は一呼吸置き、陸静淵の表情を観察した。 陸静淵の顔には何の表情もなかった。ただ、瞳の光だけが、冬の夜の凍てついた湖のように冷たかった。 「あなたのお気持ちは理解できます」と顧知行は言った。その言葉は、彼の口から出ても何の感情も伴っていなかった。「しかし現実は、あなたが『潔白な身』で再出発しようとしても、ほぼ不可能だということです。社会には社会のレッテルがあり、体制には体制の記録があります。あなたが出所後の一歩一歩、常に誰かの目が光っているでしょう。仕事を探すにも、部屋を借りるにも、新幹線に乗るにさえ――あなたの身分情報が一度スキャンされれば、システムに表示されるのは永遠にあの赤いマークです」 彼は軽く書類袋をパタパタと叩いた。 「しかし、沈硯は…比較的体裁の良い出路を提供できます」 陸静淵はようやく口を開いた。声はかすれていた。「出路?」 「協力です」と顧知行は言った。「双方にとって有益な方法で」 彼は書類袋の紐を解き、中から数枚の紙を取り出し、茶卓の上に広げた。一枚目は銀行取引明細のコピーで、日付は十年前のとある月。いくつかの金額が赤の蛍光ペンで丸く囲まれていた。二枚目は証言調書の一部で、証人の署名は走り書きで、重要な陳述の下には下線が引かれていた。三枚目は、一枚の写真だった。 写真には四十歳前後の女性が写っていた。帆布の買い物かごを提げ、古びた団地の一つの入口に歩み入れようとしている。彼女はわずかに横顔を向けており、午後の日差しが目の端に刻まれた細かい皺を照らしていた。林薇(リン・ウェイ)だ。 陸静淵の息が一瞬止まった。 彼の視線は写真に釘付けになった。写真の右下にはデジタルのタイムスタンプがあった。今日の午後、3時27分。撮影場所は林薇が再婚後に住む団地で、ここから約七キロ離れている。 「林さんは今、とても平穏な生活を送っています」と対面から顧知行の声が聞こえてきた。落ち着いた、的確な口調だ。「ご主人は中学校の教師で、息子さんは中学に上がったばかり。彼女は過去の影から抜け出したようです」 陸静淵はテーブルの下で拳を固く握りしめた。爪が掌に食い込み、鋭い痛みが走った。彼は写真の中の林薇の横顔をじっと見つめた――彼女は確かに平穏に見え、むしろ疲れたような弛みさえ感じられた。それは、彼がかつて守ると誓いながら、結局は自ら手を離してしまった人だった。 「あなたたちは彼女を監視している」彼は言った。一語一語が歯の間から絞り出されるようだった。 「沈硯には『協力者』に関連するすべての背景を把握する責任があります」と顧知行は訂正した。「これは監視ではなく、必要なリスク評価です。結局のところ、陸さんが協力を決断されない場合、ある種の…不安定な要素は、事前の管理を必要とするかもしれませんから」 彼は一呼吸置き、写真をそっと陸静淵の前に押しやった。 「林さんの現在の生活はとても脆いものです。一通の匿名告発、数枚の古い写真、いくつかの噂…それだけで十分に崩壊させることができます。あなたは誰よりもよくご存じでしょう。世論は時として法律よりも残酷ですから」 陸静淵は顔を上げた。彼の目は赤くなっていた。泣きそうな赤さではなく、血走り、極限まで抑圧された赤だった。彼は顧知行を見つめた。感情の波一つないエリートの顔、金縁メガネの奥にある底知れぬ瞳を見つめた。 「私に何をさせたいんだ?」彼は尋ねた。声はほとんど聞き取れないほど低かった。 顧知行はほんのわずかに安堵の息を吐いたようだった――極めて微細で、ほとんど気づかれないほどの弛緩。彼は書類袋から最後の書類を取り出した。A4用紙二枚。表題は『特別顧問サービス契約(草案)』。 「沈硯坊ちゃんの死には、いくつかの疑点が存在します」と彼は草案を陸静淵の前に押しやった。「警察の現時点での結論は事故ですが、一族内には異なる見方があります。沈老先生は、不必要な…世論の波風を避けるため、公的ルートを通さない独立調査を実施することを望んでおられます」 陸静淵は草案の条項を素早く目で追った。表題、当事者定義、サービス内容、期間、報酬、守秘義務条項。文章は厳密で、論理は緻密、完全に正規の商業契約書のように見えた。サービス内容の条項を除いては。 「乙(陸静淵)は、刑事調査顧問としての身分をもって、沈硯死亡事件について独立調査および分析を行い、甲(沈硯家代表)に調査報告書および専門的意見を提出するものとする。調査過程は法規を遵守するが、警察の現存する結論には拘束されない」 「報酬は非常に好条件です」と顧知行が付け加えた。「月額顧問料五万元、調査期間中の宿泊・交通費は実費精算。最終報告書が採用された場合、別途ボーナスがあります。これは、あなたが見つけられるどんな仕事よりも…」 「私は金は要らない」陸静淵が遮った。 顧知行は一瞬言葉を詰まらせ、眼鏡をかけ直した。「お気持ちはわかります。しかし、この契約書があれば、合法的な身分を得て、事件や情報に再び接することができます。さらには…ずっと接触したいと思っていた特定の人物にも」彼は含みのある口調で言った。「『沈硯顧問』という名義なら、多くの扉があなたに開かれるでしょう」 陸静淵の指先が草案上の「沈硯死亡事件」という文字を撫でた。紙は冷たく滑らかだった。 「もし私が署名しなかったら?」彼は問うた。答えは分かっているのに。 顧知行は数秒間沈黙した。自分の茶碗を手に取り、そっと一口すすり、置いたときに碗底が茶托に触れ、かすかな「カチッ」という音を立てた。 「では、明日午前九時、市検察庁職権濫用・権利侵害捜査課に匿名の告発資料が届きます。あなたのファイル袋に入っているこれらの『証拠』のコピーが添付されて」彼の声は相変わらず落ち着いていたが、少し早口になった。「告発内容は、十年前のとある政治的殺人事件において、ある元刑事が証拠偽造、収賄、職権利用による司法妨害をした疑いについてです。時効は過ぎていますが、再捜査の可能性は…ないとは言えません」 彼は一呼吸置き、言葉を一つ一つ沈ませた。 「同時に、林女史の夫が勤める学校にも、彼女の過去の婚姻状況に関する資料が届くでしょう。内容には、彼女の元夫の犯罪歴、そして彼女がそれを知りながら黙認、あるいは関与していた可能性が含まれるかもしれません。教育関係者の家庭背景調査は、常に厳しいものですから」 茶のほのかな渋みの香りが空中に漂った。陸静淵は喉が締め付けられるような感覚を覚えた。見えない手に首を絞められているようだった。 「もちろん」顧知行は話を続け、口調はいつもの冷静さを取り戻していた。「もしそこまで事が進めば、誰にとっても体裁のいいものではありません。沈老先生は、あなたの才能を高く評価しておられます、陸さん。彼は信じておられるのです。あることは…あなたにしかできないと」 評価。才能。 陸静淵は笑いたかったが、口元が動かない。彼はテーブル上のそれらの物を見つめた:偽造の入出金記録、改ざんされた証言、林薇の写真、そしてこの精巧な契約書。四つの錠が、彼の四肢を縛り上げている。 彼は長い間沈黙した。密閉された茶室には、エアコンの吹き出し口の微かな唸りと、自分自身のますます重くなる鼓動の音しかなかった。 それから、彼は手を伸ばし、顧知行が事前にテーブルに置いていた万年筆を取った。 ペン軸は冷たい金属で、ずっしりと重い。 彼は草案の条項を再び読むこともなく、直接最後のページ、乙署名欄を開いた。顧知行はすでに甲代表の名前を署名していた。筆跡は整然として鋭い:顧知行。 陸静淵はペンを握った。ペン先が紙面上わずかに震えている。 彼の脳裏に多くのものがよぎった:刑務所の黄色く変色した壁、妹の手術同意書に自分が記したサインの筆跡、離婚時の林薇の真っ赤な目、そして自分自身の手で書き上げ、十年を葬り去った偽りの自白書。映像は混乱し、音は騒がしかった。最後に、それらすべてが一つの冷たい点へと収縮していく—— 署名すれば、事件に再び接することができる。署名すれば、真実を見つける機会を得られる。署名すれば、少なくとも林薇の今の生活は壊されない。 署名すれば、お前は沈硯の犬だ。 ペン先が下りた。 インクが紙に滲み、かすかな「サラサラ」という音を立てた。彼は「陸」の字を書いた。手首は硬直していた。次に「沈」。画が少し歪んだ。最後に「舟」。最後の縦画を長く引き、ペン先が紙を破り、細かい裂け目を残した。 彼は筆を止め、その名前を見つめた。三文字が紙の上に横たわり、三つの傷跡のようだった。 顧知行がそっと息を吐いた——今度は聞き取れた。彼は手を伸ばし、署名された草案を取り上げ、署名を注意深く見てから、うなずき、ファイル袋に書類を戻した。 「ご協力、ありがとうございます、陸顧問」彼は言った。声には喜びは感じられず、事務的な達成感だけがあった。「明日午前九時、臨時オフィスまでお迎えの者を向かわせます。現場鑑定報告書、警察の捜査記録副本、関係者の予備的な経歴資料は、すべて準備しておきます。必要なものがあれば、直接私に連絡してください」 彼は立ち上がり、スーツの裾を整えた。「お見送りいたします」 陸静淵は動かなかった。彼はまだテーブルの上の林薇の写真を見つめていた。写真は薄暗い光の中で冷たい白い光沢を放っていた。 「写真」彼は言った。声はかすれていた。 顧知行は一瞬ためらい、それから微笑んだ——極めて標準的で、温かみのない礼儀的な微笑み。「もちろん。このコピーはお持ちください。お互いの信頼が…協力の基礎であることを、ご自身に思い起こさせるために」 彼は写真を陸静淵の前に押しやった。 陸静淵は写真を手に取った。紙質は滑らかで、端は鋭く、ほとんど手を切りそうだった。彼は写真を二つ折りにし、さらに二つ折りにして、ズボンのポケットに押し込んだ。布地がこすれる微かな音がした。 彼は立ち上がった。両脚が少し痺れていた。椅子が後ろにずれ、木の床を短く軋ませた。 顧知行はすでにドアのそばまで歩いて行き、彼のためにドアを開けていた。ドアの外は狭い廊下で、薄暗い照明がどこへと続くのかわからない先へと伸びていた。 「どうぞ。」顧知行は体をかわした。 陸静淵が彼のそばを通り過ぎようとした時、一瞬止まった。 彼は振り返り、顧知行を見た。二人の視線が薄暗い中で短く交差した。 「現場の初動捜査報告書は、」陸静淵は言った。声はかすれていたが、異常なほど落ち着いていた。「いついただけますか?」 顧知行はほんのわずかにたじろいだようだった。レンズの奥の目に、一瞬、評価の色が走り、すぐに普段通りに戻った。 「明日の午前中に。」彼は言った。「あなたの仮事務所にお届けします。」 陸静淵はうなずき、それ以上は何も言わず、廊下へと足を踏み入れた。 ドアが背後で静かに閉まり、茶室の灯りと香りを遮断した。廊下は長く、両側は濃い色の木製の壁、足元は厚いカーペットで、すべての足音を吸い込んでいた。彼は一人で前に進んだ。ポケットの中の写真が太ももに当たり、ペンが残した冷たい感触がまだ指先に残っている。 廊下の突き当たりは、分厚い無垢材のドアだった。彼は押し開けた。 ドアの外は茶室の前室で、明るい灯りがともり、チャイナドレスを着た店員がカウンターを拭いていた。彼が出てくるのを見て、店員は軽く会釈したが、何も言わなかった。彼は前室を通り抜け、ガラス戸を押し開けて、夜の闇の中へと歩き出した。 夜風が顔を撫で、都会の夜特有の淀んだ匂いを運んできた。通りには車の流れがまばらで、街灯が地面に薄暗い光の輪を一つ一つ落としていた。 彼は歩道の端に立ち、振り返ってあの茶室を見た。看板は小さく、黒地に金文字で「静心斎」とある。地味で、目立たない外観だった。 それから彼は体を向け直し、歩道に沿ってゆっくりと前へ歩き始めた。足取りは少しふらつき、綿の上を歩いているようだった。ポケットの中の写真が歩調に合わせて軽く揺れ、擦れるたびに、彼が今しがた署名した名前を思い起こさせた。 彼はバス停まで歩き、ベンチに腰を下ろした。停留所のライトボックスの光は白くてまぶしかった。 彼はポケットからあの折りたたまれた写真を取り出し、広げた。林薇の横顔が街灯の下で柔らかく見え、目尻の細かい皺は、歳月の痕であり、彼が負った借りでもあった。 彼は長い間、目が痛くなるまで見つめ続けた。 それから、彼は写真を再び折りたたみ、ポケットの一番奥へと押し込んだ。顔を上げて、通りの先に沈み込むような夜の闇を見つめた。 唇が音もなく動いた。 口の形だけで、声は出なかった。 その二文字は「沈硯」だった。 バス停のベンチは冷たく、夜風が襟元に潜り込んできた。彼は動かずに座り、背筋をぴんと伸ばしていた。曲げられ、また元に戻った鋼の棒のように。 遠くから終バスのエンジン音が近づいてきた。ヘッドライトの光柱が闇を切り裂き、ゆっくりと停留所の前に停まった。 ドアが「シュッ」という音を立てて開いた。 陸静淵は立ち上がり、ズボンについていない埃をはたき落とし、バスに乗り込んだ。料金を投入し、後方の窓側の席に腰を下ろした。車内はがらんとしており、運転手と彼だけだった。 バスは動き出し、夜の闇の中へと滑り込んだ。 窓の外の街並みが後ろへと流れ、灯りがまばらになっていく。彼はガラスに寄りかかり、目を閉じた。 掌に爪が食い込んでできた三日月形の傷が、うずくように痛み始めた。 茶室のドアが背後で音もなく閉まった。 顧知行は陸静淵を案内し、濃い色のカーペットが敷かれた細長い通路を通った。空気には新しい木材の匂いが混じり、ある種の白檀系の洗剤の香りが漂っていた。壁には窓がなく、間隔を置いて設置された壁灯だけが、暖かみのある黄色い、しかし十分に明るくはない光の輪を落としていた。陸静淵の足音はとても軽く、ほとんどカーペットに完全に吸い込まれるほどだった。彼の視線が両側の壁を掃った――装飾画はなく、消防案内図もなく、部屋番号さえなかった。五メートルおきに、壁紙とほぼ同色の、わずかに盛り上がった円形の装置が壁面に現れるだけだった。彼はあれを知っていた:広角カメラ、赤外線暗視機能付き。高級品だ。 彼らは分厚い無垢材のドアの前で立ち止まった。顧知行はノックせず、直接真鍮のドアノブを握り、下に押し下げた。蝶番が回転する時、一切の音を立てなかった。 室内は廊下より少し明るかったが、光は相変わらず巧みに制御されていた。一枚の低く吊り下げられた紙灯が四角いテーブルの上に浮かび、約一平方メートルのテーブル面を照らし、周囲の光は急速に減衰して暗がりの中へと消えていた。部屋は大きくなく、約十平方メートルで、あの四角いテーブルと二脚の高背もたれ椅子以外には、ほとんど調度品がなかった。一方の壁は一面の本棚だったが、棚の上の本は整いすぎて並べられ、背表紙の色も意図的に分類されていた――本当に誰かがここで読むためのものではない。もう一方の壁は一枚物の山水画で、墨の色は濃く、山の形は険しかった。 「おかけください、陸さん。」顧知行はテーブルの反対側に歩いて行き、椅子を引いた。その動作は、まるでビジネス会議を司会するかのように流暢だった。 陸沉舟は動かなかった。彼の視線は机の上に落ちた――そこにはすでに深褐色の皮製フォルダが置かれ、その横には黒いモンブランの万年筆があり、キャップは外され、ペン先が外側を向いていた。フォルダの脇には白磁の湯呑みが一つあり、縁からほのかな湯気が立ち上っていた。茶の色はライトの下で琥珀のような質感を呈していた。 「龍井です。」顧知行が言った。彼はすでに座り、両手を組んで机の縁に置いていた。「明前(清明節前)のもの。温度はちょうど良いはずです。」 陸沉舟の左目の端が微かに痙攣した。その動きは極めて微細で、まるで針の先で刺されたようだった。彼は椅子を引いて座った。背もたれは高く、ほとんど彼の肩甲骨に当たり、包み込まれると同時に制限される感覚があった。彼はその茶に手を伸ばさなかった。 顧知行はその皮製フォルダを開いた。彼はすぐには話さず、人差し指で金縁メガネの鼻あてを軽く押し、焦点を調整した。それから、フォルダから二枚の紙を取り出し、陸沉舟の前の机の上に並べて置いた。 一枚目は、以前街灯の下で見たあの「汚点」証拠の完全版だった。銀行取引明細や証言の断片だけでなく、公印が押された「事情説明書」のコピーが数枚あり、発行元はかつて彼の事件を捜査した、現在は解散している特別捜査班だった。筆跡、印章、フォーマット、すべて完璧だった。ここまで偽造するには、単なる技術以上のものが必要だ。 二枚目は、カラー写真だった。 写真は非常に鮮明に撮られており、林薇が持つ買い物かごの中のセロリの葉についた水滴さえ見えた。彼女は薄灰色のカーディガンを着て、髪はゆるく後ろで結われ、うつむいて集合住宅のドアの暗証番号ロックに数字を入力していた。撮影角度は斜め後方、距離は約十メートル。写真の右下には日付とタイムスタンプがあった:今日の午後、四時十七分。彼女の現在の夫が住むあのマンションは、陸沉舟も知っている、セキュリティは厳重とは言えないが、誰もが自由に出入りして写真を撮れるような場所でもなかった。 彼の拳は机の下で固く握りしめられた。爪が手のひらに食い込み、いくつかの三日月形の凹みを残し、うずくように痛んだ。 「林さんは最近お元気そうですね。」顧知行の声が平然と響いた、まるでどうでもよい客観的事実を述べるかのように。「彼女のご主人が経営する建材会社は、先月ちょうど市政緑化帯の柵の注文を受けたばかりです。プロジェクトは大きくありませんが、入金は安定しています。彼らの娘は……朵朵(ドゥオドゥオ)でしたっけ?今年の九月に小学校に上がるはずで、学区も悪くありません。」 陸沉舟の喉が詰まった。彼は唾を飲み込んだ、粗い砂を飲み込むような感覚だった。冷めていく茶湯から立ち上る微かな渋い香りが鼻腔に入り込み、部屋の中に漂うかすかな白檀の香りと混ざり合い、彼の胃を軽く掻き乱した。 「何がしたいんだ。」彼は言った。声は予想以上にかすれていたが、まだ落ち着いていた。 「『私たちがどうしたいか』ではありません、陸さん。」顧知行が訂正した、言葉の正確性に対する弁護士特有の執着が口調ににじんでいた。「『私たちがどのような協力関係を築けるか』です。」彼は少し間を置き、指先でその「汚点」証拠を軽く叩いた。「この資料、そしてそれが引き起こすかもしれない…手続き上の関心は、現在、制御可能な封印状態にあります。林さんとそのご家族も現在、平穏で、邪魔されない生活を享受しています。この二つの間には、必然的な関連性はありません。しかし、ご存知のように、物事の間には常にいくつか微妙な…バランスが存在するものです。」 「バランス。」陸沉舟はその言葉を繰り返した。圧迫下では、彼は無意識に重要な名詞を繰り返す癖があった。これは確認でもあり、引き延ばしでもあり、脳が慣性の中でほんの零点数秒の計算時間を稼ぐためだった。 「その通りです。」顧知行は軽くうなずいた。「そして、このバランスを維持するには、双方の共同の努力と、明確な…契約が必要です。」 彼は再びフォルダから三つ目の書類を取り出した。今回はコピーではなく、印刷された正式な文書で、紙質はしっかりしており、タイトルは『特別顧問サービス契約書』だった。条項は多くなく、三ページだけだった。 顧知行はその書類を陸沉舟の前に押し出し、さらにあのモンブランの万年筆を半寸ほど前に動かした。ペン軸はライトの下で冷たい黒い光沢を放ち、金属部分は触れると冷たかった。 「沈硯(シェンイェン)若の死因には、いくつか技術的な疑点があります。」顧知行が説明を始めた、その口調はまるで法律意見を述べているかのようだった。「家族内部では、専門的な刑事捜査の視点を持ち、同時に…立場が比較的独立した専門家が必要で、事実の整理を支援していただきたい。あなたの能力は衆目の一致するところであり、あなたの現状も、特定の既存の関係に縛られないことを保証します。『顧問』として介入することは、理にかなっています。」 陸沉舟の視線は契約書の第一条に落ちた。「甲(沈砚家族)は乙(陸沉舟)に対し、沈砚死亡事件に関する独立した調査分析及び顧問サービスを委託する……」その後の条項を、彼は素早く目で追った。守秘義務、定期報告、甲が指定する「連絡係」(顧知行)の調整を受けること、調査範囲は甲の確認を要すること、調査に関係のない第三者に無断で接触してはならないこと……一つひとつが、締め付け、境界線を引いていた。 最後は報酬条項。額は決して少なくなく、出所したばかりで何も持たない彼が、目前の窮状からすぐに脱するには十分だった。だが、その条項の後には括弧が続いていた。(情報封印及び関係者の安寧維持に対する対価を含む) 報酬ではない。口止め料だ。用心棒代だ。枷の賃借料だ。 「断ったらどうなる」陸沉舟は言った。顔を上げず、まだあの契約書を見つめたままだった。 顧知行は数秒間沈黙した。部屋には、紙灯の変圧器から発せられる、ほとんど聞こえないかすかな低音の唸りだけが響いていた。それから、彼はそっとため息をついた。その嘆息には残念さはなく、「やっぱりそう聞かれるだろうとわかっていた」という諦めのようなものがただよっていた。 「法的には、あの資料が一旦適切な手続きに入れば、あなたは少なくとも五~七年の再捜査と訴訟の期間に直面することになります。もちろん、最終結果は証拠の認定次第です」彼の話す速度は平坦で、言葉遣いは精確だった。「そして林さんの方ですが……我々は、偶然の出来事が起こらないとは保証できません。例えば、彼女の夫の会社が突然すべての注文を失うとか。例えば、彼女の過去の結婚生活に関する噂が、ちょうど彼女の娘の学校の保護者グループに現れるとか。また例えば、前科のある人物が、偶然にも彼女の家の近くに頻繁に現れるとか」 顧知行は一呼吸置き、自分の前に置かれた、すでに冷めてしまった茶を手に取り、一口含んだ。彼の喉仏が動き、飲み込む音が静寂の中ではっきりと響いた。 「陸さん、お気持ちは理解します」彼は茶碗を置き、陶器の底が木製の机に触れて「コツ」と小さな音を立てた。「ですが、我々の立場もご理解ください。沈砚様のご逝去は、一族にとっては受け入れがたい損失です。我々には真実が必要です。そしてあなたには、体裁を保ち、最悪の事態を避けられる出口が必要です。この契約書は」彼の指先が再びその数枚の紙を軽く叩いた。「現状において、この二つを同時に満たす唯一の解決策なのです」 彼はわずかに体を前に傾けた。紙灯の光が彼の眼鏡のレンズに反射し、二つの冷たい輝きを浮かび上がらせた。 「これにサインすれば、あなたは少なくともルールの中で活動し、あなたが得意とする方法で事に当たることができます。サインしなければ……」顧知行は首を振り、それ以上は続けなかった。だが、語られなかった言葉は冷たい鉄塊のように、重く空中にのしかかっていた。 陸沈舟はあのペンを見つめた。ペン先が冷たい光を放っている。 彼は刑務所の、果てしなく長い夜のことを思い出した。妹の陸沈星が手術前に見せた、青白く痩せ細った顔を思い出した。林薇が最後に彼に向けた眼差しを思い出した。そこには恨みはなく、完全に消え去った後の虚無だけがあった。彼はかつて自分が信じていた秩序、証拠、論理が、より高次の力の前で、どのように砂の城のように崩れ去ったかを思い出した。 そして、彼は沈墨卿のことを思い出した。十年前、舞台裏であらゆることを操り、彼を深淵に突き落としたあの男を。今、その男の息子が死に、彼はその男の家族のために、強制的に真実を探さなければならないのだ。 不条理が冷たい潮のように、彼の胸を満たした。 彼の指がペンに向かって伸びた。金属のペン軸は冷たい感触で、その冷たさが指先から一瞬にして腕に伝わり、細かい戦慄を呼び起こした。彼はペンを握った。とても安定していた。震えはなかった。 彼はもう一度、あの条項を見ようともしなかった。必要なかった。すべての道には値札が付けられており、そしてこの道こそが、今の彼が唯一支払え、また支払わなければならないものだったのだ。 ペン先が署名欄に落ちた。インクは濃い青色で、豊かで、深みがあった。彼は最初の一字を書いた。「陸」。ペン先が紙の繊維を滑り、かすかな「ササ」という音を立てた。極度に静かな部屋の中で、その音は大きく響いた。手首には象徴的な重い抵抗が伝わってきた。まるでペンの下にあるのが紙ではなく、もっと実体のある何かであるかのように。 「沈」。二画目。 「舟」。最後の縦画で、彼は少し力を込めすぎた。ペン先が「シュッ」と音を立て、紙の表面をわずかに破り、小さな裂け目を残した。インクはその裂け目でわずかに滲んだ。一滴の、凝固した暗色の血のしずくのように。 彼は筆を止め、指を離した。ペンは机の上に転がり、「カタ」と音を立てた。 顧知行は彼がサインを終えるまで、ずっと見つめていた。それから、彼は手を伸ばし、サインの済んだ契約書をそっと引き寄せ、署名欄を丁寧に確認し、うなずいた。彼はフォルダからもう一つの全く同じ契約書を取り出し、陸沈舟の前に置き、さらに鍵と一枚の入館カードを置いた。 「こちらが契約書の副本です。どうぞお受け取りください」顧知行は、相変わらず落ち着いた声で言った。「鍵と入館カードは、沈硯グループビルの十七階にある仮設オフィス用です。明日の午前九時、沈硯若様の死亡現場の予備調査報告書と関連証拠品の写真がそちらに届けられます。連絡担当は私です。進捗やご要望がございましたら、いつでもご連絡ください」 彼は立ち上がり、スーツの前を整えた。動作には少しの乱れもなかった。 「陸顧問のご活躍を期待しております」そう言い、軽く会釈すると、彼は入口に向かって歩き出した。 陸沈舟は動かなかった。高背もたれの椅子に座ったまま、顧知行の背中がドアの外に消えるのを見送り、重厚な木製の扉が再び音もなく閉まるのを聞いた。部屋には彼一人だけが残された。そして机の上には、とっくに冷め切った龍井茶と、屈辱と束縛を象徴する契約書の副本があった。 彼はゆっくりと手を上げ、自分の左目を押さえた。指先の下の皮膚が、制御できない微かな痙攣を起こしている。一つ、また一つ。 長い時間が過ぎて、彼は手を離し、視線を契約書の上にある、ペン先で突き破られた小さな穴に落とした。そして、顔を上げて誰もいない入口を見つめ、かすれながらも異様に平然とした声で、虚空に向かって一言、こう言った。 「現場調査報告書は、選別されたものではなく、オリジナルの写真が欲しい」 声は密閉された部屋に反響し、すぐに静寂に吸い込まれた。 誰も答えなかった。 だが陸沈舟は知っていた。この言葉は聞き届けられるだろうと。これは反抗でもなければ、駆け引きですらなかった。これは確認――強制された綱渡りの道の、少なくとも一端が、まだ自分の手の中にあることの確認だ。囚人でありながらも、彼は依然として刑事鑑識の専門家として証拠を精査する本能を保っていることの確認だ。 彼は冷たい入館カードを手に取った。カードの縁は鋭く、ほとんど手を切りそうだった。 明日の午前九時。沈硯グループビル。十七階。 彼の自由は、出所後七時間目にして、正式に終わりを告げた。そして彼の戦争は、あの名前を署名した瞬間から、別の形で、再び始まったのだった。 最初の疑問がすでに差し迫っている。沈硯は、いったいどうやって死んだのか?あの優雅に育てられた名家の後継者は、なぜ不可解な死を遂げたのか?そして、沈墨卿――彼が最も憎むあの男は、なぜこれほどの手段を講じてまで彼を調査に引き込もうとしたのか?真実を見つけ出したいのか、それとも何かを隠蔽したいのか? 陸沈舟は入館カードを強く握りしめた。鋭い縁が皮膚に食い込み、鮮明な痛みをもたらした。 この痛みが彼に告げる。彼はまだ生きている。まだ考えられる。まだ計算できる。 ならば、ゲームが始まる。 敵の盤上で、敵から与えられた駒を使って、謎を解きながらも核心には決して触れることのできない危険な一手を打つ。そして、この一手の影に、彼が自らの無実を証明する唯一の活路が隠されている。 彼はゆっくりと息を吐いた。吐息は冷たい空気の中で、一瞬だけ白い霧となった。 茶は、完全に冷め切っていた。

⚙️ Ajustes de lectura

18px
1.8