Panas pelacak belum hilang sepenuhnya, Lu Chenzhou sudah menginjaknya hingga hancur di bawah sepatu bootnya. Keramik pecah, sinyal telah dikirim. Dia berjongkok di selokan drainase sisi timur perkebunan keluarga Shen, hujan deras seperti cambuk, mengalir masuk ke kerah bajunya. Luka tembus di lengan kanan berkedut dalam air dingin, rasa sakit dimatikan oleh suhu rendah. Rencana ketiga—kata-kata Shen Moqing itu adalah jebakan untuk Gu Zhixing. Petugas pembersih tidak akan melewatkan celah pemadaman listrik ini. Semua lampu di gedung utama padam. Bukan karena sekring putus, tetapi diputus secara fisik. Dari arah ruang distribusi listrik, tercium bau hangus resin terbakar. Dia merogoh tabung semprotan pendingin di pinggangnya, mengocoknya dua kali, cairan membentuk lapisan es tipis di telapak tangannya. Musuh bebuyutan pencitra termal. Ruang samping. Shen Qinghuan berada di ruang samping rahasia. Lu Chenzhou merayap menyusuri dasar tembok, guntur menggelegar di atas kepalanya, dia memanfaatkan suara keras itu untuk melintasi area terbuka selebar tiga meter. Bau ozon menyusup ke hidungnya, bercampur dengan aroma manis seperti karat besi—seseorang sudah bertindak. Bau darah. Segar. Pintu tahan ledakan ruang samping rahasia setengah terbuka, setelah listrik diputus hanya tersisa besi mati. Dari celah pintu memancar cahaya merah redup, lampu pelacak di kalangan anjing pemburu. Dua Doberman menyerang tanpa suara, otot menegang di bawah bulu mereka. Lu Chenzhou bukannya mundur malah maju, membalikkan badan, cairan pendingin disemprotkan ke hidung dan mulut anjing pertama, dingin ekstrem membekukan saluran pernapasannya, ia meringkuk ke tanah sambil kejang. Anjing kedua menggigit lengan kanannya, luka lama langsung robek, darah mengalir dalam hujan. Dia membalikkan tangan dan menjepit tenggorokan anjing itu, ibu jari menekan kuat ke lekukan arteri karotis, rahang Doberman tiba-tiba mengendur, tulang tenggorokan bergeser. Di dalam ruang samping, Shen Qinghuan meringkuk di bawah meja tulis, kedua tangan menutupi mulutnya, rambut panjang berantakan di antara serpihan keramik. Dalam kegelapan, pupilnya menyempit seperti ujung jarum. "Tiarap." Suara Lu Chenzhou sangat rendah, kalimat perintah yang dingin, seperti pisau menggores kaca. Shen Qinghuan tidak bergerak. Tangannya gemetar, tetapi bukan ketakutan biasa—dia sedang menilai. Tiga detik kemudian, dia merendahkan tubuhnya, merangkul kotak kayu cendana di bawah meja ke dalam pelukannya. Suara tembakan senjata berpelenci. Peluru menancap di bingkai pintu di belakangnya, serpihan kayu beterbangan, menyikat telinganya. Pencitra termal. Lawan di tempat gelap, pemindaian inframerah menyapu seluruh ruangan. Lu Chenzhou menyiram sisa cairan pendingin ke udara, kabut kristal es halus menyebar, pandangan inframerah hanya menyisakan derau putih. Dia menarik kerah baju Shen Qinghuan dan berguling ke sudut ruangan, suara gedebuk terdengar lagi, meja tulis terbalik, lampu meja meledak. Guntur kembali bergemuruh. Dalam suara guntur itu, dia mencabut pistol, membidik, menarik pelatuk. Sekali tarikan napas. Bayangan hitam di ujung koridor meringkuk, terjatuh di samping pagar. Pencitra termal tergelincir, menggelinding menuruni tangga, plastik pecah. Posisi terbongkar. "Ruang samping telah dikunci, aktifkan rencana B." Perintah dingin terdengar dari radio, suara perempuan, tanpa emosi. Pipa ventilasi mengeluarkan suara ketukan, seperti tulang terlepas. Lalu suara aliran udara mendesis, membawa rasa pahit klorin, merembes dari kisi-kisi besi di atas kepala. Shen Qinghuan mendongak tiba-tiba, cuping hidungnya bergetar, wajahnya pucat. "Gas beracun." Sudut mata kiri Lu Chenzhou berkedut. Ruang samping. Dinding penopang ruang samping adalah kaca tempered utuh, menuju lorong rahasia bawah tanah. Sepul Kaki meja besi cor, tiga puluh kilogram. Lengan kanan rusak, hanya bisa gunakan kiri. Ia meraih kaki meja dengan satu tangan, berjalan menuju sudut kiri bawah dinding kaca. Klorin sudah merambat ke dada, setiap tarikan napas terasa seperti menelan pecahan kaca. Rasa pahit meresap ke sela gigi, menempel di pangkal lidah. Pukulan pertama. Besi cor menghantam kaca, gelombang getaran merambat dari telapak kiri ke seluruh tubuh. Kaca tak bergeming. Gaya balik mengguncang hingga telapak tangan kebas. Pukulan kedua. Cedera lama di bahu kanan meledak, cairan hangat mengalir di sepanjang sisi dalam lengan. Bau amis darah begitu kuat, menutupi aroma klorin. Pukulan ketiga. Permukaan kaca muncul goresan putih, tipis seperti helai rambut, menyebar ke segala arah seperti kilat. "Mundur." Shen Qinghuan mundur dua langkah, punggung menempel dinding, kotak kayu cendana dipeluk erat di dada. Ia menarik napas dalam-dalam—napas terakhir udara yang tersisa—semuanya terasa pahit. Seluruh berat badan ditumpukan ke lengan kiri, membidik tepat pada retakan, menghantam sekuat tenaga. Kaca pecah, seperti danau es runtuh. Serpihan beterbangan. Secara naluriah ia menggunakan lengan kanan untuk melindungi wajah—lengan yang tak berasa itu, menerima tiga serpihan kaca seukuran kuku. Satu menancap di sisi luar lengan bawah, dua lainnya menusuk bekas luka di lekuk siku, seperti paku ditancapkan ke kayu busuk. Rasa sakit tumpul datang setengah detik terlambat, dan begitu datang tak pernah pergi lagi. Dulu di penjara, ia menggunakan cara ini melukai diri sendiri untuk keluar ke klinik. Ia tak berteriak. Tangan kiri mencengkeram tepi bingkai kaca, merobek celah. Pecahan kaca mengiris telapak tangan, darah menetes dari jari. "Kemari." Shen Qinghuan membalikkan badan menyelinap melalui celah, serpihan mengoyak lengan baju, meninggalkan goresan darah memanjang di lengan. Ia tak berhenti, tak menjerit—naluri bertahan hidup orang pinggiran keluarga, lebih efektif dari latihan apapun. Lu Chenzhou menyusul menyelinap. Lengan kanan terseret di belakang, membajak bekas darah di atas pecahan kaca. Udara lorong rahasia lembap dan dingin, membawa bau asam kayu busuk. Klorin belum merembes ke sini. Ia bersandar ke dinding, terengah-engah. Paru-paru terasa penuh amplas, setiap tarikan napas menggaruk bronkus. Shen Qinghuan berjongkok di sampingnya, menatap lengan kanannya. Cahaya redup kuning merembes dari ujung lorong. Cukup untuknya melihat— Dari pergelangan tangan hingga bahu, bekas luka berjejal menumpuk di atas bekas luka. Ada bekas sayatan operasi rapi, ada bekas bakar, dan ada juga... bekas trauma buatan manusia, berulang, sistematis. Seperti rekam medis penyiksaan, terukir di kulit. Tangannya yang menggenggam rambut panjang melepaskan, helaian rambut terjuntai ke bahu. "Kau sebenarnya siapa?" Suaranya sangat pelan, pelan seperti gema terakhir di lorong. Lu Chenzhou menunduk melihat lengannya sendiri. Sudut mata kiri berkedut sedikit. "Kau tak ingin tahu." Ia menopang diri dengan dinding berdiri. Dari atas terdengar langkah kaki berat—pasukan pengejar telah memasuki ruang samping. Shen Qinghuan juga berdiri. Sorot matanya berubah—bukan lagi ketakutan, kewaspadaan, tapi sesuatu yang lebih dalam. Seperti melihat bayangan dirinya sendiri di cermin pecah. Ia memindahkan kotak kayu cendana ke tangan kiri, tangan kanan meraih sesuatu dari kantong tersembunyi di rok. Sebuah perekam suara tua, casing usang, cat di sekitar tombol sudah luntur semua. "Ini," ia mengangkat perekam suara ke cahaya redup, suaranya tenang tak seperti orang yang baru lolos dari gas beracun, "adalah yang kau cari, kan?" Bau asam kayu busuk menusuk hidung. Batu bata di atas kepala bergetar berat, sepatu bot tentara pengejar menginjak lantai di atas lorong rahasia, debu berjatuhan di bahu Lu Chenzhou. Ia bersandar di dinding dingin, menyalakan korek api. Kilatan cahaya kecil, menerangi siluet Shen Qinghuan yang mengangkat perekam su "Saudara laki-lakiku Shen Yan meninggal," suaranya tiba-tiba menjadi sangat halus, seolah takut mengganggu orang di atas kepala mereka, "aku menemukan perekam suara ini di ruang kerjanya. Tanggal di label—tepat hari kamu ditangkap." Gemuruh petir bergulung dari atas tanah, debu berjatuhan dari celah batu terowongan. Langkah kaki berhenti tepat di atas mereka. Keduanya menahan napas bersamaan. Sepuluh detik kemudian, langkah kaki menjauh. Lu Chenzhou menutup mata. Sudah sepuluh tahun. Setiap kata dalam pengakuan bersalah itu, dia bisa hapal. "Adik perempuanku saat itu perlu operasi," dia membuka mulut, nadanya seperti sedang menyatakan berkas kasus orang lain, "mereka menukar nyawanya dengan tanda tanganku. Bagi keluarga Shen, transaksi yang sangat adil." Shen Qinghuan mengangkat kepala tajam. "Ayahku—" "Ayahmu adalah salah satu yang menandatangani." Dia membuka mata, di kegelapan hanya tersisa dua napas berat yang bersilangan, "tapi yang menekan tombol rekam di perekam suara itu, bukan dia." Diam. Lalu dia mendengar suara robekan kain yang renyah. Shen Qinghuan merobek ujung roknya, meraba-raba mendekat. Kain kasar melilit lengan bawahnya yang masih mengucurkan darah, tangannya gemetar, tapi mengikat dengan kencang. "Tahun aku berusia enam tahun, setelah ibu meninggal, ayah memindahkanku dari rumah utama ke paviliun samping." Suaranya tertahan di udara asam busuk, "katanya untuk melindungi. Sebenarnya agar tidak melihatku. Aku hidup di rumah ini selama dua puluh tahun, tidak pernah menjadi bagian darinya." Lu Chenzhou tidak berkata-kata. Kencangan pembalutan menarik lukanya, tapi juga menghentikan pendarahan. Dia tiba-tiba teringat Lu Chenxing juga pernah membalutnya seperti ini—caranya lebih lembut, tapi sama teguhnya. "Orang di dalam perekam suara itu," dia membuka mulut, suaranya setengah nada lebih rendah dari sebelumnya, "pernahkah kamu mendengar suaranya?" Shen Qinghuan menggeleng. "Ada kunci sandi, aku tidak bisa membukanya." "Tapi kamu tahu siapa yang ditunjuknya." Di kegelapan, pandangannya seperti titik api fosfor yang redup. "Gu Zhixing." Saat nama itu jatuh, Lu Chenzhou merasakan nyeri hebat di lengan kanannya tiba-tiba bisa ditahan. Bukan berkurang—tapi ada sesuatu yang lebih jelas daripada rasa sakit. "Bagaimana rencanamu menggunakan perekam suara ini?" tanyanya. Shen Qinghuan diam selama tiga detik. "Awalnya aku ingin menukarnya dengan jalan keluar." Suaranya mengandung sedikit kepahitan, "dari rumah ini, dari orang ini—dari semua yang memperlakukanku seperti pion." "Sekarang?" Dia tidak segera menjawab. Dari kegelapan terdengar suara gesekan dia mengubah posisi duduk—dia mendekat, punggungnya bersandar di dinding yang sama. Jarak antara bahu dan bahu hanya dua inci batu bata lembap, tapi seperti perjanjian tanpa kata. "Sekarang, aku ingin tahu kebenaran." Lu Chenzhou mengeluarkan chip yang tersisa dari sakunya, meletakkannya di tanah antara mereka. Di kotak korek api hanya tersisa satu terakhir—dia tidak menyalakannya, hanya membiarkannya ada dalam kegelapan. "Kalau begitu, mari cari bersama." Bukan permintaan, bukan belas kasihan. Dua orang yang dihancurkan oleh rumah yang sama, di udara asam busuk ruang bawah tanah, membentuk aliansi dengan luka. Jari Shen Qinghuan menyentuh tepi chip. Ujung jarinya dingin, tapi mantap. "Baik." Ujung terowongan adalah pintu besi berkarat. Baru saja ujung jari Lu Chenzhou menyentuh kunci pintu, komunikator tiba-tiba meledak—suara arus listrik menusuk telinga, seperti logam menggesek gendang telinga. "Tuan Lu." Suara arus komunikator mendesis, suara Gu Zhixing muncul dari gangguan, stabil, tepat, bahkan dengan sedikit penyesalan yang terprogram: "Secara hukum, Anda sedang melanggar properti pribadi keluarga Shen. Saya sarankan Anda berhenti." Lu Chenzhou tidak melepaskan tangannya. Darah dari luka lengan kanannya mengalir ke pergelangan tangan, menetes di pintu besi. Tik. Tak. "Pengacara Gu," nadanya sama datar dengan lawannya, "tim Anda gagal menyelesaikan “Kepulauan Cayman, nomor registrasi C-7741. Bermuda, B-2203.” Dia membacakan serangkaian angka, setiap suku kata seperti paku. “Dua rantai dana ini, satu terhubung dengan dana perwalian atas nama Pengacara Gu, satu lagi terhubung dengan aset lepas pantai pribadi Shen Moqing. Jika aku sekarang mengirimkan kode akun dan catatan transfer ke Chen Jianguo di Komisi Disiplin Provinsi—” “Kamu menggertak.” Gu Zhixing memotongnya, tetapi nada suaranya untuk pertama kali menunjukkan retakan. “Aku menggertak.” Lu Chenzhou mengulanginya, sudut mulutnya menarik lengkungan tanpa kehangatan. “Berani kau bertaruh? Bertaruh bahwa aku tidak memiliki data ini di tanganku. Bertaruh Shen Moqing akan demi dirimu, membiarkan seluruh jaringan pencucian uang keluarga Shen dihancurkan sekaligus. Jaringan pencucian uang.” Suara arus listrik kembali membesar, berdetak-detik. Gu Zhixing sedang menyesuaikan kacamatanya yang berbingkai emas — Lu Chenzhou hampir bisa melihat gerakan itu. “Nyawa Qin Wangshu, sebagai ganti mulutmu yang tertutup.” “Lepaskan orangnya, buka pintu.” Suara Lu Chenzhou tidak bergetar sedikitpun. “Kalau tidak, Chen Jianguo akan menerima diagram lengkap aliran dana malam ini. Keluarga Shen runtuh, kau juga takkan bisa melarikan diri — kau lebih tahu daripada siapa pun, Shen Moqing paling benci ditarik masuk oleh orang lain.” Keheningan panjang. Hanya suara desis listrik. Di luar pintu besi terdengar langkah kaki, mendekat lalu menjauh. “Pintu akan terbuka,” akhirnya Gu Zhixing berkata, suaranya telah kembali pada ketenangan yang presisi itu. “Tapi Tuan Lu, kau lupa bahwa pena perekam itu dibeli oleh departemen hukum keluarga Shen — perintah penghapusan jarak jauh, sudah aku kirim tiga detik yang lalu.” Shen Qinghuan dengan cepat mengeluarkan pena perekam itu. Layarnya gelap. Lu Chenzhou menutup matanya. Satu detik. Dua detik. Dia membuka mata, menunduk melihat serpihan chip yang dia keluarkan dari pena perekam itu — penghapusan jarak jauh menghancurkan unit penyimpanan utama, inti cadangan ini sudah terbakar, hanya meninggalkan bekas luka bakar di telapak tangan. “Gu Zhixing.” Pihak di seberang tidak menutup sambungan. “Rekamannya hilang,” kata Lu Chenzhou, suaranya tiba-tiba menjadi sangat lembut, seperti bicara pada diri sendiri. “Tapi aku sudah mendengarnya. Aku mendengarnya dengan sangat jelas.” Dia menegakkan kepala, menatap lampu darurat yang berkedip-kedip di atas pintu besi. “Orang yang menekan tombol rekaman di ruang interogasi tahun itu — bukan Shen Moqing.” Suara arus listrik tiba-tiba hilang. Komunikator terputus. Pintu besi berdentang terbuka. Hujan deras mengalir masuk, membawa bau tanah dan ozon. Lu Chenzhou menarik Shen Qinghuan berlari masuk ke tirai hujan, luka di lengan kanannya tersentuh air dingin, seluruh lengannya kejang seperti tersengat listrik. Dia mengatupkan gigi, tidak melepaskan genggamannya. Di belakang, komunikator di saku kembali menyala — sinyal yang disadap Fang Mu, hanya satu baris kata: 【Gu Zhixing mengirimkan komunikasi terenkripsi ke Shen Moqing: Lu Chenzhou sudah tahu bahwa ada orang lain yang menjadi pengganti orang mati tahun itu.】 Hujan menghantam wajahnya, lebih dingin daripada darah. Dia menggenggam erat serpihan chip yang terbakar itu, kuku menancap ke dalam daging. Pengganti orang mati. Ada orang lain yang menjadi pengganti orang mati. Siapa sebenarnya orang yang duduk di seberang meja interogasi, memaksanya menandatangani pengakuan bersalah tahun itu? Kematian Zhao Mingcheng, apa hubungannya dengan pengganti orang mati ini? Setiap langkah penyelidikannya di ujung pisau