Elles n'étaient pas parties, simplement déplacées vers un carrefour plus éloigné, telles trois récifs silencieux enchâssés dans l'ombre de la route. Lu Chenzhou se tenait derrière le rideau, les spasmes au coin de son œil gauche avaient cessé. Il serrait dans sa main un stylo à bille démonté de la table de chevet, sa cartouche et son ressort démontés et remontés à plusieurs reprises, les pièces métalliques laissant de fines empreintes dans sa paume. Ce geste avait duré quarante minutes – depuis qu'il avait vu les coordonnées, jusqu'à ce que les véhicules aient terminé leur déploiement à l'extérieur. Il avait besoin de ce geste pour maintenir la précision de sa pensée, comme on a besoin de respirer. Intervalle de patrouille : quatorze minutes trente secondes. Fenêtre de relève : quatre minutes cinquante secondes. Vers cinq heures du matin, le camion frigorifique transportant les fleurs arriverait à l'heure à la petite porte est de la résidence Shen. Le chauffeur, un homme d'une cinquantaine d'années, aimait fumer une cigarette pendant le déchargement et scroller sur son téléphone pendant cinq minutes. Les gardes du corps se retireraient à l'intérieur pendant ce temps, pour éviter le froid matinal. Une fenêtre de sept à dix minutes. Il desserra la main, les pièces du stylo à bille s'éparpillant sur le drap. Dehors, le ciel restait d'un noir profond, mais à l'horizon est, une traînée d'un gris extrêmement pâle commençait à poindre, comme la première entaille faite sur le fil d'une lame. Il était temps de bouger. *** L'air matinal de la résidence Shen portait l'odeur froide de la rosée sur les herbes et les arbres, tandis que des cuisines lointaines flottait le léger parfum de graisse brûlée du petit-déjeuner. Les deux odeurs se mêlaient dans le couloir, formant un parfum étrange, quotidien, propre à cette demeure. Lu Chenzhou enfila la combinaison de travail bleu marine préparée à l'avance – un tissu rugueux, les poignets tachés de boue indélébile. Elle avait été "empruntée" hier à la buanderie, appartenant à un jardinier de stature similaire. Face au miroir de la salle de bains, il ajusta l'angle de la visière de sa casquette, s'assurant que l'ombre couvrirait le haut de son visage. L'homme dans le miroir avait le regard calme, même un peu vide, seule la minuscule pulsation incontrôlable au coin de son œil gauche persistait. Un battement. Deux battements. Il tourna les talons et quitta la pièce. Le garde du corps au bout du couloir regardait son téléphone, la lueur bleutée de l'écran éclairant la moitié de son visage jeune. Les pas de Lu Chenzhou étaient légers, mais suffisants pour que l'homme lève la tête. Au moment où leurs regards se croisèrent, le garde du corps eut un instant d'hésitation, puis fronça les sourcils : "Toi..." "Le Maître Li m'envoie aider à la porte est," murmura Lu Chenzhou, d'une voix basse, le débit égal, les mots précis. "Il a dit qu'il y avait beaucoup de fleurs ce matin, une personne ne pourrait pas tout porter." En parlant, il ne s'arrêta pas, ne regarda même pas le garde du corps une seconde de plus. Ce sentiment d'urgence naturel, cette évidence, était plus convaincant que n'importe quelle explication. Le garde du corps ouvrit la bouche, pour finalement juste faire un geste de la main : "Dépêche, ne retarde pas la patrouille." "Compris." Lu Chenzhou tourna dans la cage d'escalier. Son cœur frappait dans sa poitrine, rythme stable, mais chaque battement portait un poids lourd. Il compta les marches : quatorze jusqu'au rez-de-chaussée, traverser le couloir de service de trente mètres, tourner à gauche pour la petite porte est. Un rai de lumière filtrait par l'interstice de la porte. Il s'arrêta à l'angle, le dos contre le mur. De l'extérieur parvenait le léger grésillement d'un briquet, puis le Le moteur démarra, un grondement sourd faisant vibrer les tympans. Les roues écrasèrent les pavés, les cahots se transmettant à travers le plancher de la benne jusqu'à tout son corps. Lu Chenzhou ouvrit les yeux dans l'obscurité, ses pupilles s'adaptant progressivement. Il sortit son téléphone de sa poche intérieure — pas de signal, le brouillage à l'intérieur de la propriété Shen était toujours actif — mais la carte hors ligne était déjà préchargée. Un point rouge représentait sa position, se déplaçant lentement vers la limite de la propriété Shen. Sept minutes. Le camion traverserait deux postes de garde, puis s'engagerait sur la route principale. Il devait sauter avant cela. Les cahots s'intensifièrent. Le camion ralentit, puis s'arrêta. Premier poste de garde. Le bruit d'une vitre qu'on baisse, une brève conversation entre le chauffeur et le garde. Puis le grincement mécanique de la barrière qu'on lève. Les roues se remirent en mouvement. Deuxième poste de garde. Même processus. La main de Lu Chenzhou tâtonna dans le noir, touchant la poignée métallique glacée à l'intérieur de la porte arrière de la benne. La serrure était un simple verrou coulissant, qu'on pouvait ouvrir de l'intérieur. Il attendit l'instant où le camion accélérerait — le grondement du moteur, la vitesse augmentant brusquement — puis, du bout des doigts, il poussa doucement le verrou. *Clac.* Un vent froid s'engouffra violemment, soulevant un coin de la bâche. Il écarta la couverture et vit la route gris pâle qui fuyait en dessous. La vitesse était d'environ trente kilomètres à l'heure, pas rapide, mais la force de l'impact en sautant suffirait à faire rouler quelqu'un. Il devait choisir le bon moment : la chaussée devait être plate, pas de caméra de surveillance à proximité, et de préférence une bande de verdure pour amortir la chute. C'était maintenant. Lu Chenzhou se retourna et sauta. Son corps se recroquevilla en l'air, atterrissant d'abord sur l'épaule et le dos, puis roulant sur le côté pour s'enfoncer dans un buisson épais de houx au bord de la route. Le crépitement des branches mortes qui cassaient fut complètement étouffé par le bruit du moteur du camion qui s'éloignait. Il resta allongé dans la terre froide, immobile, comptant mentalement jusqu'à trois. Pas d'alarme. Pas de bruit de pas de poursuivants. Il se releva, époussetant rapidement la terre et les débris de feuilles sur ses vêtements. La manche de sa combinaison était déchirée par une branche tranchante, laissant apparaître la chemise sombre en dessous, mais peu importait. Au loin, les feux arrière du camion utilitaire, comme deux points écarlates, disparurent rapidement dans la brume matinale qui ne s'était pas encore dissipée. Et lui se tenait sur la route secondaire déserte, entouré d'un quartier de villas encore endormi, seuls quelques oiseaux matinaux piaillant sporadiquement dans les branches. Libre. Temporairement. Lu Chenzhou jeta un coup d'œil à l'écran de son téléphone : 5h07. Vingt-trois minutes avant le rendez-vous avec Qin Wangshu. Il devait traverser trois pâtés de maisons pour atteindre cette librairie indépendante sur le point de fermer, dans le vieux quartier. Il se mit à courir. Ses pas frappaient la chaussée en asphalte, émettant un rythme régulier et pressant. Les pavés du vieux quartier étaient envahis de mousse dans les interstices, donnant une sensation humide et glissante sous les pieds. La brume matinale ne s'était pas encore dissipée, un mince rayon de soleil tranchait obliquement entre les bâtiments à arcades de style ancien de part et d'autre, illuminant les poussières dansantes dans l'air. L'odeur ici était complexe : la forte senteur huileuse des beignets frits par les étals de petit-déjeuner, l'acidité des poubelles de la veille, la moisissure suintant des murs de briques humides, et une amertume subtile de médecine chinoise, émanant on ne sait de quelle maison. Lu Chenzhou ralentit le pas, ajustant sa respiration. Sa poitrine était légèrement brûlante à cause de l'effort intense. Il tourna dans une ruelle étroite, la librairie L'intérieur était faiblement éclairé, l'air stagnant, imprégné de cette odeur complexe et caractéristique des vieux livres, mélange d'encre, de poussière et d'un léger parfum de moisi. C'était un entrepôt, de hautes étagères de livres touchant presque le plafond, empilées de vieux ouvrages ficelés et de magazines jaunis. La seule fenêtre était placée haut, d'où un rayon de soleil oblique pénétrait, illuminant les innombrables particules de poussière qui tournoyaient lentement dans l'air. Qin Wangshu se tenait debout dans l'étroit passage entre deux rangées d'étagères, lui tournant le dos. Elle portait une veste sombre, ses cheveux relevés en une queue de cheval nette. Entendant un bruit, elle se retourna. « Tu es entré par la fenêtre arrière ? » demanda-t-elle, la voix très basse. « Il y a des yeux à l'avant. » Lu Chenzhou se tapota la poussière sur les mains. « Une voiture noire. Elle n'est pas de la famille Shen. » Le visage de Qin Wangshu s'assombrit. « Depuis combien de temps ? » « Elle était déjà là quand je suis arrivé. » Lu Chenzhou s'approcha d'elle. « Ton point de sécurité est repéré. » « Pas forcément de mon côté. » Qin Wangshu sortit de sa poche une enveloppe plate en papier kraft et la lui tendit. « Regarde d'abord ça. » Lu Chenzhou prit l'enveloppe. Elle était mince au toucher, mais d'un poids non négligeable. Il défit la ficelle de coton scellant l'ouverture et en sortit les documents. La première page était une photocopie d'un rapport d'identification d'empreintes digitales, le papier déjà jauni, les bords marqués par les traces de plis répétés. L'en-tête du rapport était celui du Centre d'identification des preuves matérielles du Bureau municipal. La date remontait à neuf ans. Son regard tomba directement sur la colonne des conclusions. Il y avait deux lignes d'annotations manuscrites, d'une écriture vigoureuse, à l'encre rouge. La première ligne était la conclusion originale imprimée : « Correspondance des points caractéristiques sujette à caution, recommandation de comparaison supplémentaire ou d'exclusion. » En dessous, une ligne ajoutée à la main, l'encre plus foncée, presque transperçant le papier : « Après révision, identité confirmée. Zhou Zhengping, [date]. » Après la signature, un sceau personnel était apposé, la pâte à cachet d'un rouge vif particulièrement criard sur le papier jauni. Le doigt de Lu Chenzhou effleura ce nom. La texture rugueuse du papier lui parvint au bout des doigts. Il ne dit rien, continua à tourner les pages. Suivaient des photocopies de résumés de comptes-rendus de réunions, l'écriture hâtive, comme arrachés ou photographiés en secret dans un dossier plus volumineux. Les notes indiquaient que trois jours après la « rectification » du rapport d'identification d'empreintes, Zhou Zhengping avait eu une « rencontre informelle » avec le vice-directeur adjoint chargé de l'affaire à l'époque, dans un salon de thé privé. Le compte-rendu ne détaillait pas le contenu de l'entretien, seulement une ligne de remarque : « Consensus atteint sur la ligne à tenir pour "l'affaire Lu", assurer la clôture de la procédure, éliminer les risques ultérieurs. » Ensuite venait une photocopie d'un mémo manuscrit, l'écriture différente de la signature de Zhou Zhengping, plus arrondie. Il n'y avait qu'une phrase : « Le coût est maîtrisable, la priorité est la stabilité de la structure. » Lu Chenzhou tourna les pages une par une, lentement, mais avec fermeté. Le froissement du papier émettait un léger bruissement, particulièrement distinct dans le silence de l'entrepôt. La poussière tournoyait lentement dans le faisceau lumineux. Il arriva à la dernière page et s'arrêta. C'était une photocopie d'une photo, l'image floue, mais on pouvait reconnaître la silhouette de profil de Zhou Zhengping, debout dans le hall d'un vieux bâtiment de bureaux, serrant la main d'un autre homme en uniforme. Dans le coin inférieur droit de la photo, une date manuscrite, correspondant exactement à la semaine précédant son arrestation officielle. « La source ? » demanda enfin Lu Chenzhou, sa voix d'une placidité absolue. « Canal ultra-secret. » dit Qin Wang « Soit préserver ce réseau, en laissant l'affaire se clore dans une 'fourchette raisonnable'. Le prix à payer est qu'il faut une personne suffisamment importante, mais ne provoquant pas de réactions en chaîne, pour endosser tous les chefs d'accusation. » La voix de Qin Wangshu s'abaissa encore davantage. « Tu es le 'coût structurel' choisi. Tes antécédents, tes compétences, et même l'autre affaire sensible que tu enquêtais à l'époque, tout faisait de toi le candidat le plus approprié. Sacrifier toi seul pouvait préserver cette chaîne, préserver la 'stabilité'. » Lu Chenzhou écoutait, son visage ne trahissant aucune émotion. Il hocha même légèrement la tête, comme pour confirmer une réponse qu'il avait déjà anticipée. « Alors les empreintes étaient falsifiées ? » demanda-t-il. « Pas nécessairement falsifiées », dit Qin Wangshu. « Elles ont pu être transférées d'autres objets que tu avais touchés, ou provenir d'une archive de prélèvement de routine. L'essentiel n'est pas l'empreinte elle-même, mais la conclusion de l'expertise qui a été modifiée artificiellement — passant de 'douteuse' à 'identifiée comme identique'. Avec cette modification, la chaîne des preuves matérielles se referme. Ajoute à cela que tu enquêtais effectivement sur une affaire connexe à l'époque, tu avais un mobile, une 'capacité', tout devient logique. » Lu Chenzhou lui tendit la pochette kraft. « Garde l'original. Je vais prendre des photos. » Qin Wangshu prit la pochette et le regarda sortir son téléphone, ouvrir l'application photo. La lumière était trop faible, le cadre de mise au point tremblait sur l'écran. Lu Chenzhou s'approcha du rai de lumière sous la haute fenêtre, étala les pages clés sur le sol et les photographia une à une. Le déclic léger de l'obturateur résonna dans le silence. Après avoir pris la dernière photo, il rangea son téléphone et retourna dans l'ombre. « Et maintenant ? » demanda Qin Wangshu. « Deux pistes », dit Lu Chenzhou, d'un débit égal et avec une précision lexicale. « Toi, continue d'enquêter en périphérie sur le réseau d'influence actuel de Zhou Zhengping, surtout ses liens avec ceux en dehors de la famille Shen. Concentre-toi sur les flux financiers, ses déplacements des trois dernières années, les changements parmi son entourage. J'ai besoin de savoir où se trouve sa faille, pas seulement les preuves de ses crimes passés. » « Et toi ? » « Je retourne à la résidence des Shen », dit Lu Chenzhou. « Les preuves des crimes de Shen Yan sont maintenant mon écran de fumée, et aussi mon monnaie d'échange. Shen Moqing veut m'utiliser, Zhou Zhengping veut m'écraser. Il y a forcément une fissure entre eux. Ce que je dois faire, c'est trouver cette fissure, et ensuite — » Il marqua une pause. « — rassembler des preuves capables de faire tomber les deux côtés en même temps. La modification du rapport d'expertise par Zhou Zhengping est un vieux crime. Pour le clouer au pilori, il faut un nouveau crime qu'il commet actuellement. Et ce doit être un nouveau crime qui puisse entraîner l'exhumation de cette chaîne d'intérêts d'autrefois. » Qin Wangshu le fixa. « Tu es sûr de vouloir y retourner ? Zhou Zhengping s'est déjà montré, cela signifie qu'il se fiche que tu saches. Y retourner, c'est te jeter dans la gueule du loup. » « Le filet est déjà déployé », dit Lu Chenzhou. « Si je reste dehors, ils le resserreront dans l'ombre. Si je rentre, au moins je pourrai voir où sont les mailles. La résidence des Shen est en fait l'endroit relativement le plus sûr pour l'instant — Shen Moqing a besoin que je reste en vie pour achever ce que Shen Yan n'a pas terminé. Sur le territoire des Shen, Zhou Zhengping aura une couche d'hésitation supplémentaire avant d'agir. » « Tu joues. » « Depuis neuf ans, je n'ai jamais cessé de jouer », dit Lu Chenzhou en se tournant vers l'escalier de secours. « Seulement, avant, je jouais sur la conscience des autres. Maintenant, je joue sur leur cupidité et leur peur. Les chances de gagner sont plus grandes avec ces dernières. » Il saisit l'échelle en fer, prêt à descendre. C'est à ce moment-là que des coups clairs et rythmés résonnèrent en bas. *Toc, toc, toc.* Ni trop forts ni trop faibles, mais chacun frappant au centre exact de la porte, avec une fermeté bureaucratique. Ce n'était pas le tap Des pas résonnèrent. Ils étaient plus d’un. Lu Chenzhou s’aplatit davantage, son regard traversant les interstices des cartons pour se porter vers la petite porte. La porte... Lu Chenzhou ne s’arrêta pas. Il continua à avancer, exploitant le terrain et les angles morts, tel une goutte d’eau se fondant dans un réseau de canalisations complexe. Dix minutes plus tard, il émergea par une autre sortie du quartier résidentiel, et se trouva face à une rue de restauration animée et bruyante. Une cacophonie de voix, des fumées grasses, l’odeur âcre de piments bon marché et de graisse qui irritait la gorge. Il se mêla à la foule, serpentant entre les étals tout en scrutant les alentours avec vigilance. Aucune camionnette commerciale argentée en vue, aucun visage manifestement aux aguets. Mais il ne se relâcha pas. Les hommes de Zhou Zhengping n’étaient pas des voyous de rue ; ils savaient comment suivre une cible discrètement. Il s’arrêta devant un étal vendant des crêpes croustillantes, en commanda une, et paya en scannant un QR code. Profitant du geste du vendeur lui tendant un sachet en papier, son regard balaya une nouvelle fois toute la rue. En face, en diagonale, au deuxième étage, un rideau bougea légèrement. Très légèrement, mais sous son observation délibérée, suffisamment pour être remarqué. Lu Chenzhou prit la crêpe et s’éloigna. Il ne regarda pas dans cette direction, marchant droit vers les toilettes publiques situées au bout de la rue. Il y entra, verrouilla la porte du compartiment. L’espace exigu était imprégné de l’odeur piquante de désinfectant, mêlée à l’acidité persistante de l’urine. Adossé à la porte, il écouta les bruits extérieurs. Quelqu’un entra pour uriner, tira la chasse, partit. Les pas s’éloignèrent. Il sortit son téléphone, ouvrit l’application de cartographie, glissant son doigt sur l’écran. D’ici au terminal de fret, la distance à vol d’oiseau était inférieure à cinq kilomètres, mais il fallait traverser une zone industrielle en attente de démolition et deux cours d’eau. Marcher était trop lent et risqué. Les transports en commun étaient sous surveillance. Les taxis et VTC étaient plus faciles à tracer. Il ne restait que le déplacement par segments, en exploitant la topographie complexe. Il supprima toutes les informations temporaires de son téléphone, en sortit la carte SIM, la pinça entre son pouce et son index, et la plia d’un coup sec. Le plastique se brisa net. Il souleva le couvercle du réservoir des toilettes, y jeta les morceaux, et actionna la chasse. L’eau tourbillonnante emporta les débris. Puis, d’une petite poche cachée dans la doublure de sa veste, il sortit une autre carte téléphonique prépayée, et l’inséra. Le bord plastique racla légèrement le logement. C’était l’un des « héritages » laissés par Shen Yan, jamais utilisé. Allumage. Signal au maximum. Il envoya un message vide à un numéro gravé dans sa mémoire. C’était un signal d’urgence convenu autrefois avec Qin Wangshu, signifiant « Activer la voie de secours, effacer le chemin d’origine ». Attente. De l’autre côté de la porte du compartiment, quelqu’un tourna la poignée, la trouva verrouillée, et s’éloigna en maugréant. Une minute plus tard, le téléphone vibra. La réponse était également un message vide. Signe de réception. Lu Chenzhou régla le téléphone sur le mode d’économie d’énergie le plus élevé, et baissa la luminosité de l’écran au minimum. Il déchira l’emballage de la crêpe et en prit une large bouchée. Le croustillant grossier et la sauce collaient à ses dents, son œsophage enregistrait la sensation réelle, légèrement brûlante, d’être rempli. La faim affaiblit le jugement, il devait conserver ses forces. Après avoir mangé, il plia soigneusement l’emballage et le fourra dans la poche de son pantalon de travail. Il poussa la porte du compartiment. Un homme se lavait les mains devant le lavabo, le regarda à travers le miroir couvert d’éclaboussures. Un visage ordinaire, vêtu d’une tenue de travail tachée de graisse. Lu Chenzhou baissa la tête, ouvrit un autre robinet. L’eau froide coula sur ses doigts Il repensa à la dernière fois que Zhou Zhengping était venu le voir, avant son incarcération. C’était dans la salle de visite du centre de détention, séparés par une épaisse vitre. Zhou Zhengping portait une veste impeccable, ses cheveux soigneusement coiffés, un sourire doux et paternel habituel sur le visage. Il avait dit : « Chenzhou, il faut croire en l’organisation, croire… au temps. La vérité finira toujours par éclater. » À l’époque, Lu Chenzhou l’avait cru. Il tenait le combiné en plastique froid, regardant à travers la vitre ce mentor qu’il avait respecté pendant dix ans, son cœur même inondé d’une gratitude pathétique — au moins quelqu’un était-il encore prêt à lui rendre visite, à lui offrir quelques mots de réconfort. Cette voix, transmise par le haut-parleur de mauvaise qualité, portait un bourdonnement apaisant. En y repensant maintenant, chaque mot de cette phrase s’était transformé en la plus cinglante des ironies. Croire en l’organisation ? Cette organisation était en train de l’écraser systématiquement. Croire au temps ? Le temps ne ferait que laisser les mensonges se déposer en « faits ». La vérité finirait toujours par éclater ? Non, la vérité devait être déterrée de ses propres mains, même si cela signifiait se déchirer les mains jusqu’au sang. Lu Chenzhou ferma les yeux. Dans l’obscurité, ses rétines conservaient encore la brûlure des trois caractères « Zhou Zhengping » sur la pochette en papier kraft. Lorsqu’il les rouvrit, il n’y restait plus qu’une froideur résolue. Cette froideur n’était pas de la colère, ni de la tristesse, mais quelque chose de plus radical — une volonté de survie à nu, mise à jour après l’effondrement d’une croyance. Il comprit qu’à partir de cet instant, il ne se battait plus pour « réviser son dossier ». Il se battait pour « juger ». À sa manière, juger tous les traîtres. La lumière froide de l’écran de son téléphone éclaira la moitié de son visage. Il se mit à rédiger rapidement un mémo crypté, ses doigts tapant sur le clavier virtuel avec une précision chirurgicale, comme s’il démontait une bombe : 【1. Retourner en sécurité à la résidence Shen. Faire comme si de rien n’était. Vérifier si des caméras de surveillance ont été ajoutées dans la chambre.】 【2. Prendre l’initiative de rencontrer Shen Yan. Lui montrer une partie des preuves ADN (pas toutes), observer sa réaction.】 【3. Forcer Shen Yan à contacter Zhou Zhengping. Surveiller les canaux de communication (nécessite l’aide de Fang Mu).】 【4. Collecter simultanément des preuves des violations disciplinaires récentes de Zhou Zhengping (économiques ? liées au personnel ?). Point crucial : les transferts d’intérêts avec la famille Shen.】 【5. Objectif final : Établir une chaîne de preuves de la collusion Shen Yan - Zhou Zhengping, abattre les deux côtés en même temps.】 Il termina la dernière ligne, marqua une pause, ses doigts suspendus au-dessus de l’écran froid. Puis, il ajouta une phrase : 【6. Ne plus chercher à « innocenter ». Chercher à « condamner ».】 Il appuya sur Enregistrer. Un icône de cadenas en rotation apparut à l’écran, puis disparut. Le mémo était crypté. Lu Chenzhou rangea son téléphone dans sa poche et regarda à travers la fenêtre brisée du kiosque à journaux. Dans la rue, les gens allaient et venaient, la vapeur des stands de petit-déjeuner montait dans l’air froid, formant un brouillard blanc et vaporeux. Le monde ordinaire continuait de tourner, comme si l’effondrement de croyance qui venait de se produire dans l’entrepôt de la librairie n’était qu’une hallucination personnelle. Mais ce n’était pas une hallucination. C’était une nouvelle réalité. Une réalité sans mentor, sans alliés, seulement des ennemis et des pions. Il devait retourner en sécurité à la résidence Shen au plus vite, sinon le confinement à domicile se transformerait en une chasse à l’homme totale. Le temps filait, chaque seconde augmentant le risque d’être découvert. Il devait y retourner. Retourner dans cet antre du tigre et du dragon. Lu Chenzhou sortit du kiosque à journaux et longea la rue jusqu’à une cabine téléphonique publique — le vieux quartier en conservait encore quelques-unes de ces antiquités. La peinture verte s’écaill Si tout se passait bien, il serait de retour dans sa chambre avant sept heures. Puis, ce serait Shen Yan qui l'attendrait. L'imitateur, le meurtrier potentiel, l'élégant fou qui patientait en ce moment même dans la demeure Shen, attendant son « retour ». Un léger, glacial sourire releva le coin des lèvres de Lu Chenzhou. Les règles du jeu avaient changé. À présent, il était temps de redéfinir les rôles du chasseur et de la proie. La voiture se fondit dans le flot de l'heure de pointe matinale. Dehors, la ville s'éveillait, le soleil perçant la brume matinale pour illuminer les innombrables reflets éblouissants sur les façades vitrées des gratte-ciel. Et dans les ombres que ces reflets n'atteignaient pas, quelque chose de plus obscur germait silencieusement. Lu Chenzhou ouvrit les yeux et regarda dans le rétroviseur. Dans le miroir, son regard était calme, comme une eau morte. Mais au plus profond de cette eau, quelque chose s'éveillait — une lucidité désespérée, une détermination à faire justice de ses propres mains, un verdict froid, clair et irrévocable. Il avait établi un plan d'action précis : rentrer en sécurité, faire pression sur Shen Yan, établir une chaîne de preuves de leur collusion, tout en collectant d'autres preuves des crimes de Zhou Zhengping. Il était devenu un chasseur plus dangereux, plus concentré, et la demeure Shen allait devenir sa première salle d'audience.