El estante de archivos en aquel rincón al final del pasillo era más antiguo que los que lo rodeaban. Su superficie metálica de un gris oscuro estaba cubierta de finas manchas de óxido, como lágrimas solidificadas. El sistema de control de humedad parecía fallar allí; en el aire persistía un olor a moho mezclado con el acre aroma de las bolas de naftalina. Lu Chenzhou se acercó, la herida de bala en su pierna izquierda tirando de sus nervios con cada paso. Se agachó, y sus rodillas emitieron un leve crujido. La caja de archivos metálica con el código "97-Jue-003" yacía en el estante más bajo, su tamaño más pequeño que el estándar, como un ataúd en miniatura. La superficie de la caja no tenía ninguna etiqueta, solo el número grabado con láser, que se sentía ligeramente elevado al tacto. Zhou Zhengping estaba de pie a dos pasos de distancia, de espaldas a él, con la oreja pegada a la pared escuchando. "El sonido del carrito de intendencia... sigue en la zona este. Tienes cinco minutos como mucho." Lu Chenzhou no respondió. Sacó del bolsillo un decodificador electrónico —un cubo negro del tamaño de una mano, con los bordes ya desgastados. Insertó la sonda del extremo del cable en la cerradura, y la pantalla se iluminó con una tenue luz azul. Ingresó la contraseña inicial que Zhou Zhengping le había dado: seis ceros. La pantalla parpadeó: "Error". La segunda vez, ingresó los primeros seis dígitos del número de placa de Gu Zhiyuan. Otra vez, error. El olor a moho en el aire se volvió más intenso. "¿O qué?" preguntó de repente Lu Chenzhou, su voz muy baja. Zhou Zhengping guardó silencio durante dos segundos. "O... intenta el aniversario de la muerte de tu compañero." Los dedos de Lu Chenzhou se detuvieron en el aire. El rincón de su ojo izquierdo comenzó a palpitar, una vez, dos veces. Cerró los ojos, respiró hondo, y aquel olor a moho le impactó directamente en las fosas nasales. Luego abrió los ojos y presionó seis dígitos en el teclado del decodificador: 3, 1, 0, 5, 9, 7. "Bip—" Desde el interior del mecanismo de la cerradura llegó una serie de sonidos mecánicos finos y complejos, como huesos reacomodándose. La tapa de la caja se abrió un poco. Lu Chenzhou levantó la tapa. Dentro no había documentos, solo un sobre de archivo de papel kraft, su apertura sellada con lacre rojo. En el lacre había un sello claro con el patrón de una espada atravesando un expediente. Debajo del sello, una firma manuscrita: Gu Zhiyuan. La caligrafía era feroz, el último trazo casi rasgando el papel. Tomó el sobre de archivo. Era liviano. Pero justo en el instante en que sus yemas de los dedos tocaron la bolsa de papel, desde la distancia llegó el sonido "retumbante" de las ruedas de un carrito rodando sobre el suelo de cemento, acercándose. "Vamos." Zhou Zhengping ya había abierto la puerta de la salida de emergencia, y una ráfaga de aire con olor a óxido entró. Lu Chenzhou metió el sobre de archivo en el bolsillo interior de su traje, contra su pecho. El borde del sobre de papel presionaba contra sus costillas, con una dureza irreal. Se levantó, su pierna izquierda flaqueó y casi cayó de rodillas, estabilizándose solo al apoyar la mano en el estante de archivos. El estante metálico se balanceó, emitiendo un sordo "zumbido". Los dos se metieron en la salida de emergencia. La puerta se cerró tras ellos, volviendo a encerrar esa "tumba" y todos sus secretos en la oscuridad. En el hueco de la escalera solo había la luz verde fantasmal del indicador de salida de emergencia, iluminando los escalones de cemento que giraban hacia abajo. Zhou Zhengping iba delante, sus pasos muy ligeros, casi inaudibles. Lu Chenzhou lo seguía, cada pisada sobre las sombras. "Después de salir," Zhou Zhengping se detuvo en un recodo, volviéndose para mirarlo, dando una vuelta a su taza de porcelana esmaltada en la mano, "ve directamente al tribunal. Esta tarde a las dos, sala de audiencias número tres, sentencia final." Lu Chenzhou asintió. Tocó el sobre de arch Dicho esto, retrocedió un paso, la puerta cortafuegos se cerró lentamente. Justo antes de que la rendija de la puerta se cerrara por completo, Lu Chenzhou escuchó sus últimas palabras: "En el tribunal, ten cuidado con Gu Zhixing. Un perro acorralado hace más que saltar muros." La cerradura se cerró con un "clic". Lu Chenzhou se quedó bajo el sol, inmóvil durante tres segundos completos. Luego alzó la mano y detuvo un taxi que justo pasaba. *** Tribunal Popular Intermedio Municipal, Sala de Audiencias Número Tres. Una y cincuenta de la tarde. Lu Chenzhou estaba sentado en el banquillo de los acusados, vistiendo el traje gris oscuro que Qin Wangshu le había preparado —demasiado perfecto, la tela rígida, las mangas justo en los huesos de la muñeca. Sus dedos acariciaban inconscientemente el borde liso de la mesa de madera, una y otra vez. La superficie de la mesa tenía finas marcas de arañazos, huellas de ansiedad dejadas por innumerables personas que se habían sentado allí antes que él. El aire estaba estancado. La salida del aire acondicionado central emitía un continuo y bajo zumbido, como la respiración de una bestia gigante. La galería de público estaba llena. En la primera fila del lado izquierdo, Qin Wangshu y Zhao Tieshan estaban sentados uno al lado del otro, con un asiento vacío entre ellos. Qin Wangshu mantenía la espalda recta, la mirada al frente, pero Lu Chenzhou vio su mano sobre la rodilla, el índice golpeando inconscientemente —era su hábito al pensar. Zhao Tieshan parecía más relajado, el cuerpo ligeramente reclinado hacia atrás, jugueteando con una vieja insignia policial descolorida, girándola de un lado a otro. A la derecha, Shen Moqing estaba sentado solo en la primera fila. Llevaba una chaqueta tradicional china de color azul marino, la mano izquierda apoyada en el brazo del asiento, el anillo de jadeita en su pulgar brillaba suavemente bajo las luces del techo. Lo acariciaba, lento, firme. Gu Zhixing estaba sentado una fila detrás de él, junto a un abogado de mediana edad de aspecto pulcro. Gu Zhixing ajustaba sus gafas de montura dorada, empujando las patillas con la yema de los dedos, una y otra vez. En las filas traseras estaban varios medios de comunicación autorizados a entrar, los lentes de las cámaras como ojos negros apuntando al centro de la sala. El sonido "tac tac" del secretario tecleando era nítido, regular, como una cuenta regresiva. Lu Chenzhou retiró la mirada, dirigiendo sus ojos hacia la bolsa de archivo de papel kraft sobre la mesa frente a él. El sello de lacre estaba intacto, la firma de Gu Zhiyuan atravesándola de manera hiriente. No la abrió. Algunas espadas son más afiladas antes de ser desenvainadas. "¡Todos de pie—!" La voz del alguacil era potente, atravesando el aire estancado. La puerta lateral del estrado del tribunal se abrió, tres jueces entraron en fila. Al frente iba una jueza de unos cincuenta años, rostro serio, toga solemne. Se dirigió al centro del estrado, se detuvo, su mirada recorrió la sala. "Pueden sentarse." Un susurro de ruidos al sentarse. La jueza se sentó, tomó el mazo y lo golpeó suavemente. "Toc." El sonido era claro, autoritario, resonando en el silencio de la sala. "Se abre la sesión. El Tribunal Penal del Tribunal Popular Intermedio Municipal procede a la lectura pública de la sentencia en el caso de la acusación fiscal contra el acusado Lu Chenzhou por el presunto delito de homicidio intencional." La voz de la jueza era estable, sin inflexiones. "En primer lugar, el fiscal hará su declaración final." Desde el banquillo fiscal, un fiscal se puso de pie y ley Receso de diez minutos. Esos diez minutos parecieron diez años. El aire se había estancado, cada segundo golpeaba los tímpanos de Lu Chenzhou con un eco pesado. Sentado en el banquillo de los acusados, podía escuchar el sonido de su propia sangre golpeando contra las paredes de sus venas. El temblor en la esquina de su ojo izquierdo había comenzado de nuevo, un estremecimiento sutil e incontrolable. Cerró los ojos, presionando con fuerza sus sienes con los pulgares, los nudillos blanqueados por la presión. Qin Wangshu no se movió, permaneciendo en su asiento. Pero Lu Chenzhou podía sentir su mirada, como una cuerda tensa, atada a su espalda. Shen Moqing se levantó y abandonó su asiento. El sonido de sus zapatos de cuero sobre el suelo de mármol, ni rápido ni lento, se desvaneció tras una puerta lateral. Zhao Tieshan se agachó para recoger la placa de policía que había rodado por el suelo. La limpió con la manga y la apretó en su palma, los nudillos de sus dedos amoratados por la fuerza. Diez minutos cumplidos. El alguacil empujó la pesada puerta de madera. La jueza regresó a su asiento, su toga negra sobria y solemne. El secretario del tribunal se puso de pie: "Todos de pie." Un sonido generalizado de arrastre de sillas. Lu Chenzhou se levantó, sus rodillas algo rígidas. Vio que en el estrado del tribunal, la copia de las "Notas del Doctor Wang" había sido apartada, reemplazada por un grueso fajo de documentos encuadernados: la sentencia. La jueza se colocó las gafas y comenzó a leer. El tedioso número de caso, la información de las partes, el resumen del proceso... Los artículos de la ley fluían como una marea helada, palabra por palabra, inundando la sala. La respiración de Lu Chenzhou era muy ligera. Observaba fijamente los labios de la jueza, las pocas páginas que sostenía en sus manos, la tenue luz que brillaba en los bordes de las hojas al pasar cada una. El tiempo se había alargado. El aire frío del aire acondicionado soplaba contra su nuca. Alguien en la galería tosió suavemente. Las cámaras en el área de prensa ya estaban levantadas, sus lentes apuntando como ojos negros y huecos hacia el estrado. Finalmente. La voz de la jueza hizo una pausa, pasó una página. Levantó la vista, recorriendo la sala con la mirada, que finalmente se posó en el rostro de Lu Chenzhou. "Este tribunal considera," comenzó, su voz clara, firme, con la autoridad inapelable propia de un tribunal, "que los hechos de los que la acusación pública acusa al acusado Lu Chenzhou por el delito de homicidio intencional no están claros y las pruebas son insuficientes." La respiración de Lu Chenzhou se detuvo por un instante. "Respecto a la confesión de culpabilidad realizada por el acusado Lu Chenzhou el 12 de abril de 2015," continuó leyendo la jueza, "tras la investigación, se ha determinado que el proceso de obtención de dicha confesión presenta importantes defectos de procedimiento, y además existen contradicciones con las pruebas objetivas del caso que no pueden explicarse razonablemente. Asimismo, la cadena de pruebas materiales clave en este caso está rota, careciendo de pruebas únicas y excluyentes que apunten al acusado." Con cada frase que leía, la pesada roca que había oprimido el pecho de Lu Chenzhou durante siete años se soltaba un poco más. "Respecto a las nuevas pruebas y argumentos presentados durante la vista por la defensa y el acusado," la mirada de la jueza se dirigió hacia las copias de la fotografía grupal y el acta de la reunión, "tras la deliberación del colegiado, se confirma la relevancia y fuerza probatoria de las pruebas relacionadas. Respecto a la copia de las 'Notas del Doctor Wang' present "Acusado Lu Chenzhou, inocente." *¡Toc!* El martillo del juez cayó. El golpe nítido estalló en el silencio de la sala del tribunal, su eco resonando. En ese instante, Lu Chenzhou dejó de oír todo sonido. Los exclamaciones que estallaron en la galería, los aplausos, el ruido de sillas moviéndose, el repentino estallido de obturadores y flashes en la zona de prensa —todos los sonidos se desvanecieron en un murmullo de fondo indistinto. Solo esas dos palabras retumbaban una y otra vez en lo más profundo de su oído interno. Inocente. Permaneció de pie donde estaba, sin moverse. No había ninguna expresión en su rostro. Solo la mano que colgaba a su lado temblaba ligeramente, la punta de los dedos fuera de su control. El juez comenzó a leer los procedimientos posteriores. Lu Chenzhou no lo escuchó con claridad. Vio al alguacil acercarse y abrir la barrera del estrado del acusado. El movimiento fue suave, pero fue como empujar una puerta de hierro oxidada durante siete años. Dio un paso y salió. Sus pies tocaron el suelo de mármol, real, firme. Se giró y miró hacia la galería. Qin Wangshu ya se había puesto de pie. Lo miraba, los labios apretados, los ojos ligeramente enrojecidos, pero sin lágrimas en el rostro. Solo lo miraba y asintió con la cabeza, con fuerza. Zhao Tieshan apartó la mirada, levantó la mano y se frotó los ojos con rudeza. Shen Moqing, sin que se supiera cuándo había regresado a su asiento, estaba sentado en silencio, sin expresión alguna en el rostro. Solo el anillo de jade en su pulgar brillaba bajo la luz con un frío y profundo resplandor verde. Gu Zhixing se puso de pie, se acomodó la solapa de su traje. Miró a Lu Chenzhou a través de la multitud. Sus ojos tras las gafas eran serenos, tan serenos como un estanque de aguas muertas, insondables. Luego se dio la vuelta y, rodeado de abogados y asistentes, salió rápidamente por la puerta lateral. Los periodistas se abalanzaron como una marea, los micrófonos y las grabadoras casi le golpeaban el rostro a Lu Chenzhou. Las preguntas caían a raudales: "Señor Lu, ¿cómo se siente en este momento?" "Siete años de prisión injusta, ¿qué planes tiene para exigir responsabilidades?" "¿Tiene algo que decir sobre el Subdirector Gu Zhixing?" Lu Chenzhou levantó la mano, apartando el micrófono más cercano. Su movimiento fue firme, su voz ronca, pero clara: "Todo queda sujeto al fallo del tribunal. No tengo comentarios sobre otras preguntas." Custodiado por los alguaciles, atravesó la tumultuosa multitud hacia la salida de la sala del tribunal. La pesada puerta de madera se cerró tras él, aislando la mayor parte del ruido. El pasillo estaba mucho más despejado, solo unos pocos periodistas dispersos habían salido tras él, detenidos por los alguaciles a unos pasos de distancia. Lu Chenzhou se detuvo, respirando profundamente. El aire del pasillo olía a polvo y madera vieja, mezclado con el bullicio lejano y vago. Aflojó el puño que había mantenido apretado, la palma llena de un sudor frío y húmedo. Unos pasos se acercaron desde un lado. Shen Moqing se aproximó sin prisa ni pausa, y al pasar junto a él, su paso se detuvo un instante. "Felicidades." La voz de Shen Moqing era muy baja, solo ellos dos podían oírla. Su tono era tranquilo, incluso con un tenue y frío atisbo de sonrisa. "El juego acaba de comenzar." No se detuvo, tras decirlo continuó caminando. El anillo de jade rozó la costura de su pantalón del traje, produciendo En la sala del tribunal, el aire se había congelado como un sólido. Los diez minutos de receso se estiraban infinitamente largos. Lu Chenzhou sentado en el banquillo de los acusados, podía escuchar con claridad cada tic-tac de la aguja de los segundos de su reloj de pulsera. _Tic, tic, tic_, como una cuenta regresiva hacia algún final. La camisa en su espalda ya estaba empapada en sudor frío, pegada a la piel, fría y viscosa. No se la secó. Simplemente colocó ambas manos planas sobre la mesa, las yemas de los dedos presionando las frías vetas de la madera artificial, con fuerza, hasta que los nudillos se volvieron blancos. En la galería del público, a la derecha, Shen Moqing estaba sentado erguido, como una escultura de jade. El anillo de jadeíta en su pulgar ya no giraba, solo descansaba en silencio contra la base del dedo, de un verde oscuro y denso. Su mirada atravesaba a la multitud, posándose en Lu Chenzhou, sin emoción, más como evaluando un objeto a punto de ser transferido. A la izquierda, Qin Wangshu se inclinaba ligeramente hacia adelante, las manos entrelazadas sobre las rodillas, los nudillos apretados hasta blanquearse. Zhao Tieshan estaba de pie ligeramente detrás de ella, las manos en los bolsillos del pantalón, su mirada aguda recorriendo la sala, para finalmente fijarse también en la espalda de Lu Chenzhou. Sus mejillas se movieron, como si estuviera apretando los dientes. Gu Zhixing y su abogado se encogían en otro lado. El abogado no dejaba de limpiarse la sien con un pañuelo de papel, mientras Gu Zhixing miraba de lado, sus labios moviéndose rápidamente, diciéndole algo al abogado, su mirada llena de una ansiedad incontrolable y un último destello de esperanza. "Todos de pie." La voz del alguacil atravesó el aire congelado, sonora y clara. Todos se levantaron como si fueran movidos por hilos. La puerta lateral se abrió y los tres jueces entraron en fila, subiendo nuevamente al estrado. La jueza principal, con el rostro sereno, sostenía en sus manos la sentencia que decidiría el destino. Se sentó, su mirada recorrió la sala. Dentro del tribunal reinaba un silencio absoluto, incluso la respiración se contenía deliberadamente. "Tras la deliberación del tribunal colegiado, esta corte considera..." La voz de la jueza principal sonó firme, comenzando a leer las extensas razones de la sentencia. Términos legales, números de evidencia, opiniones sobre la confrontación de pruebas... Estas palabras fluían en el aire. Lu Chenzhou las escuchaba, cada una clara y distinta, y sin embargo, parecían llegar a través de un grueso cristal. Su mirada se posó en la última página de la sentencia en manos de la jueza, en esas pocas líneas escritas a mano que contenían la decisión principal. La luz del sol entraba oblicua por la ventana alta, iluminando justo una esquina de la hoja y también las innumerables motas de polvo doradas que danzaban en el aire. El tiempo se estiraba y luego se comprimía. Finalmente, la jueza llegó a la parte final. Su voz hizo una breve pausa, y el aire en la sala pareció tensarse aún más. "... los cargos presentados por la fiscalía contra el acusado Lu Chenzhou por el delito de homicidio intencional carecen de claridad en los hechos y son insuficientes en cuanto a pruebas. Los cargos imputados no pueden sostenerse." Un murmullo muy contenido surgió desde la galería del público, inmediatamente engullido por un silencio aún más profundo. La jueza alzó la vista, su mirada firme como una balanza, posándose directamente en el rostro de Lu Chenzhou. "Se falla lo siguiente: el acusado Lu Chenzhou, inocente." ¡Toc! El martillo del juez golpeó. El sonido fue nítido, breve, resonando y estallando en el silencio absoluto, y luego su eco se transformó en una presión tangible, pesando sobre el corazón de cada persona. Un instante de vacío. Inmediatamente después, un torrente de sonido irrumpió violentamente, rompiendo las compuertas. Desde la parte trasera de la galería llegó un sollozo que ya no podía contenerse, la voz de una mujer. En el área de prensa, los flashes estallaron en una ola plateada, el sonido de los obturadores Las dos oleadas de personas se encontraron en la intersección del pasillo en forma de T. Nadie se detuvo. La distancia se acortó rápidamente, pasaron rozándose. Justo en el instante en que los bordes de sus ropas casi se tocaron, Shen Moqing giró ligeramente la cabeza, sus labios apenas se movieron, un aliento frío y penetrante, con una base de sándalo, rozó el aire. "Felicitaciones." La voz era tan baja como un susurro, solo audible para ellos dos. Los pasos de Lu Chenzhou no vacilaron en lo más mínimo, miraba al frente, la línea de su perfil tensa. "El juego apenas comienza." Dijo Shen Moqing, y ya se había separado medio cuerpo. Lu Chenzhou habló, su voz igualmente baja pero cada palabra clara, como un cincel de hielo golpeando: "Señor Shen, el juego en el tribunal ha terminado." Hizo una pausa breve, dejando que cada palabra se hundiera, "El nuestro, aún no ha comenzado." El paso que Shen Moqing dio hacia adelante, se atascó de forma casi imperceptible durante un instante, apenas capturable. No volvió la cabeza, ni dijo nada más, acompañado por sus dos asistentes, caminó hacia el extremo iluminado del pasillo, su figura pronto fue engullida por la luz y las sombras. Lu Chenzhou continuó adelante. Al final del pasillo, la puerta que conducía al gran vestíbulo del tribunal estaba abierta de par en par. El tumulto de voces, pasos y gritos de los alguaciles manteniendo el orden se mezclaban en una ola de ruido que lo golpeaba de frente. En el suelo frente a la puerta, la intensa luz solar exterior cortaba una mancha deslumbrante, tan brillante que parecía irreal. Se detuvo en la sombra dentro del umbral. Una mano femenina se extendió desde un lado, colocando algo frío y duro en su palma. Llaves del coche. Los bordes metálicos presionaban su piel. Qin Wangshu estaba a su lado sin que él supiera cuándo había llegado. Ella no lo miró, sus ojos observaban la multitud bulliciosa afuera, la línea de su perfil tensa. "El coche está en B2, zona D. Volkswagen negro, matrícula terminada en 347." Su velocidad al hablar era rápida, la voz seca, como recitando un procedimiento, "Coche limpio. Tanque lleno. En el maletero hay ropa de cambio y efectivo." Lu Chenzhou apretó las llaves, el frío del metal se filtraba en su palma. "¿A qué precio?" Qin Wangshu giró bruscamente la cabeza. El blanco de sus ojos mostraba algunos hilos rojos, su barbilla apretada, su mirada contenía algo casi desesperado. "Vivir." Escupió las dos palabras, hizo una pausa, su voz más baja y más pesada, "Vivir bien. Y luego... hacer lo que debes hacer." Dicho esto, ya no lo miró, giró y caminó rápidamente hacia el pasillo del otro lado del vestíbulo, su figura rápidamente engullida por la marea humana. Lu Chenzhou se quedó parado en el sitio, la palma de su mano marcada profundamente por las llaves. Levantó el pie, salió de la sombra, pisando la mancha de intensa luz solar en el vestíbulo. Calor. Una calidez cálida, sin barreras, real, envolvió sus tobillos, extendiéndose rápidamente hacia arriba. Bajó los escalones de granito. Los periodistas, como un banco de tiburones oliendo sangre, se arremolinaron y bloquearon el camino. Cámaras largas y cortas casi le apuntaban a la cara, los destellos intensos le deslumbraban. Innumerables preguntas llovieron, un caos de ruido: "¡Sr. Lu! ¿Qué siente ahora?" "¿Reclamará responsabilidades tras siete años de prisión injusta?" "¿Qué le dijo a Shen Moqing hace un momento?" Lu Chenzhou no pronunció palabra, su brazo apartó los micrófonos casi pegados a su boca, empujó a la multitud apiñada, con un objetivo claro se dirigió hacia Siete años. Más de dos mil quinientos días y noches. Los barrotes de hierro de la celda angosta, el dolor ardiente de la lámpara de interrogatorio sobre su rostro, los temblorosos trazos de su propia letra en la confesión que apenas podía reconocer, y en el pasillo del hospital, aquella luz roja en la puerta del quirófano que tardaba tanto en apagarse... Innumerables fragmentos de imágenes bullían y chocaban en su mente, para finalmente hundirse lentamente, precipitarse hasta el fondo más profundo de su conciencia, enfriarse, solidificarse, convertirse en algo duro, negro, pesado, como lava no erupcionada en las profundidades de la corteza terrestre. Pisó el acelerador. La velocidad del coche aumentó, incorporándose con firmeza al carril central. En el retrovisor, el solemne edificio gris del tribunal retrocedía, se encogía, hasta quedar completamente oculto y desaparecer tras el bosque de rascacielos. No sabía adónde ir en ese momento. En la llave que Qin Wangshu le había dado había una pequeña etiqueta con una dirección, debía ser un lugar seguro y temporal. Pero no quería ir ahora. Necesitaba este movimiento, este avance sin propósito, necesitaba sentir esta libertad casi lujosa del volante en sus manos, del camino extendiéndose bajo sus pies. Luz roja. Frenó lentamente detrás de una fila de coches. Sus dedos golpeaban inconscientemente el volante, tac, tac, tac. En el asiento del copiloto, la carpeta de papel marrón yacía en silencio. El sello de lacre rojo oscuro estaba intacto, los tres caracteres de Gu Zhiyuan seguían siendo hirientes. No la había abierto. No ahora. Algunas verdades necesitan el momento adecuado para convertirse en armas lo suficientemente afiladas. Luz verde. Soltó el freno y siguió avanzando con el tráfico. El teléfono en su bolsillo vibró, el zumbido era especialmente claro en el habitáculo cerrado. Lo sacó. La pantalla mostraba un número local completamente desconocido. Contestó, se lo llevó a la oreja. Al otro lado de la línea no había sonido, solo una respiración suave y constante que llegaba a través de la corriente eléctrica. Tres segundos. Cinco segundos. Clic. La llamada se cortó. Lu Chenzhou miró la pantalla, en el registro solo quedaba esa serie de dígitos. Su pulgar se mantuvo suspendido sobre la tecla de devolver la llamada, se detuvo un momento, finalmente bloqueó la pantalla y arrojó el teléfono de vuelta al asiento del copiloto. El coche siguió adelante. Tres minutos después, el teléfono volvió a vibrar. Esta vez era un mensaje de texto. La pantalla se encendió, solo una línea de texto, de otro número desconocido: **"Retrovisor. Buick gris. No pares, no mires atrás, sigue conduciendo."** Lu Chenzhou alzó la vista hacia el retrovisor interior. En el tráfico, un discreto monovolumen Buick gris, separado por dos coches, lo seguía firmemente justo detrás. La persona al volante llevaba una gorra de visera, la visera bajada. El asiento del copiloto estaba vacío. Retiró la mirada, apretó el volante con ambas manos, los nudillos ligeramente blancos. La velocidad no cambió, seguía avanzando con firmeza en el tráfico. En el cruce de adelante, girar a la derecha llevaba a la arteria principal hacia las afueras, seguir recto entraba en la zona congestionada del centro. La pantalla del navegador estaba apagada, no había fijado un destino. El Buick gris seguía detrás, manteniendo una distancia precisa y profesional. Lu Chenzhou encendió el intermitente derecho. Las ruedas cruzaron la línea blanca continua, girando hacia el carril derecho. En el retrovisor, el Buick gris encendió la luz casi al mismo tiempo, cambiando de carril también, manteniendo la distancia de dos coches. Pisó el acelerador, la