Acil durum lambası hâlâ yanıp sönüyordu. Her parıltı, bu yeraltı otoparkının loşluğuna bir zaman sayacı gibiydi. Lu Chenzhou soğuk bir taşıyıcı kolona sırtını dayamıştı; pürüzlü beton yüzey omuz bıçaklarını acıtıyordu. Sol bacağındaki yara artık kanamıyordu, ancak şişlik hissi sinirler boyunca yukarı tırmanıyor, her kalp atışı, kaslarının içinde paslı bir telin dönüyormuş gibi hissettirdiği donuk bir ağrı getiriyordu. Esir köşede kıvrılmış, hırıltılı ve balgamlı bir nefes alıyordu. Lu Chenzhou ona bakmadı. Elindeki yarım şişe suya odaklanmıştı; plastik şişe vücut ısısıyla ılıklaşmış, yüzeyinde yoğuşan su damlaları parmak aralarından aşağı kayıyor, soğuk, ıslak bir iz bırakıyordu. Şişe kapağını sıkıca kapattı ve sırt çantasına geri koydu. Hareketleri yavaştı, her eklemin aşınmasını hesaplıyormuş gibi, parmak eklemleri zorlanmaktan hafifçe beyazlamıştı. Sonra ayağa kalktı. Bacak kasları aniden kasıldı, yırtılma hissi veren acı gözlerinin önünü kararttı, neredeyse sendeliyordu. Kolona tutundu, avuçlarına soğuk bir temas hissi geldi. Baş dönmesinin geçmesini bekledi, ağzında demir pası gibi bir kan tadı yayıldı. Otoparkın havası motor yağı, toz ve pasın keskin kokusuyla karışmıştı, bir de esirin yaydığı, tatlımsı kan kokusu vardı. Uzaktan belirsiz bir motor sesi geldi; ya geçen bir arabanın sesiydi, ya da arama ekibinin lastiklerinin çakıl taşları üzerinde ezilmesinin boğuk gürültüsü. Zaman azalıyordu. Qin Wangshu destek ekibinin yirmi dakika içinde geleceğini söylemişti. Şimdiye kadar ne kadar zaman geçmişti? Beş dakika mı? Yoksa sekiz mi? Saate bakmaya cesaret edemiyordu — herhangi bir ışık kaynağı pozisyonunu ele verebilirdi. Sadece kalp atışlarına ve nefesine güvenerek tahmin yapabiliyordu, ancak yaranın neden olduğu yüksek ateş yargısını bozuyor, şakakları zonkluyordu. Esirin önüne yürüdü, çömeldi. Dizleri yere bastığında keskin bir acı hissetti. Esir gözlerini açtı, gözbebekleri loşlukta büyümüş, göz akı kan çanağına dönmüştü. "Buraya geldiğinizde," dedi Lu Chenzhou, sesi o kadar alçaktı ki neredeyse acil durum lambasının sürekli vızıltısı tarafından bastırılıyordu, "otopark girişinde kaç nöbetçi vardı?" Esirin dudakları kıpırdadı, ses çıkmadı, sadece ekşi, çürük kokulu sıcak bir nefes verdi. Lu Chenzhou ısrar etmedi. Cebinden, saldırganın kolundan koparıp aldığı siyah düğmeyi çıkardı, avucuna koydu. Düğmenin yüzeyinde ince çapraz çizikler vardı, kenarındaki metal kaplama dökülmüş, altındaki mat bakır tabakası ortaya çıkmıştı. Onu esirin gözü önüne kaldırdı, acil durum lambasının yanıp sönen ışığının tam o çiziklerin üzerinden geçmesini sağladı. "Kara Kalkan Güvenliğin özel parçası," dedi Lu Chenzhou, her kelimeyi net bir şekilde telaffuz ederek. "Parti numarası, üç yıl önce Shen Yan Grubu'nun bir satın alımına kadar takip edilebilir. Liderinizin kol bandındaki numara, 7 ile mi başlıyordu, 9 ile mi?" Esirin nefesi bir an kesildi, boğazından hafif bir guruldama sesi geldi. "7 ile başlayanlar çevre devriye ekibi, 9 ile başlayanlar çekirdek operasyon ekibidir," diye devam etti Lu Chenzhou, tonu soğuk bir ekipman listesi okur gibi düzdü. "Eğer 7 ise, şu an hâlâ bir değerin var. Eğer 9 ise..." Durakladı, cümlenin geri kalanını nemli havada, henüz düşmemiş bir bıçak gibi asılı bıraktı. Esirin gırtlağı şiddetle oynadı, çatlam Lu Chenzhou kağıdı katladı, sert kenarı parmak uçlarını sıyırdı. Onu göğsüne soktu, üzerindeki kumaş hâlâ hafif ılık bir nem taşıyordu. Esire doğru dönüp yürürken, uzaktan hafif ama yaklaşan ayak sesleri duyar gibi oldu. Çömelerek sırt çantasından son bir parça sargı bezi çıkardı, ambalajının yırtılma sesi sessizlikte kulak tırmalayıcıydı. Esirin bacağındaki yarayı yeniden sarmaya başladı, hareketleri pek nazik değildi, sargı sıkılaştıkça esir keskin bir nefes çekti. Ama Lu Chenzhou'un elleri sakindi, düğüm attı, sıktı, temiz ve kesin. "Beni... götürecek misin?" Esirin sesinde inanılmaz bir zayıf umut vardı. "Hayır." Lu Chenzhou sargıyı sıkıca bağladı, parmakları kumaşın altından sızan yaranın ılık nemini hissediyordu, "Ama eğer burada ölürsen, cesedin benim geri çekilme rotamı ele verir. Bu yüzden şimdi yaşamalısın." Ayağa kalktı, dizleri tekrar protesto etti. Yangın dolabına yürüdü, içindeki yangın baltasını aldı. Baltanın sapı pürüzlü ahşap desenliydi, elinde ağır geliyordu, ağzı biraz paslanmıştı ama keskinliğini koruyordu, acil durum ışığının soluk ışığını yansıtıyordu. Onu sırt çantasının yan cebine soktu, kanvas gerginleşti. Sonra garajın batı duvarındaki havalandırma deliğine yürüdü. Havalandırma deliğinin metal ızgarası dört vida ile sabitlenmişti, kızıl kahverengi pas rengine dönmüştü. El yordamıyla denedi, vidayı çeviremedi, vida başları kaygandı. Cebinden bir bozuk para çıkardı - ne zaman kaldığını bilmiyordu, kenarları pürüzsüzleşmişti - vida başındaki çentiklere soktu, avuç içinin köküyle bastırdı, tüm vücut ağırlığını verip bir kuvvetle zorladı. "Tak." Vida gevşedi, metalin sürtünmesi kısa, tırmalayıcı bir ses çıkardı. Birinci, ikinci. Her döndürüşte pas kırıntıları hışırtıyla döküldü, elinin üzerine düştü. Üçüncü vida sonunda yerinden çıktı, beton zemine "tıng" diye düştü, gölgelere yuvarlanıp kayboldu. Izgarayı çıkardı, metal kenarları soğuk ve pürüzlüydü. Arkasında kapkaranlık bir boru ağzı ortaya çıktı, ıslak küf kokusuyla karışık eski toz kokusu birden yüzüne vurdu. Borunun çapı yaklaşık altmış santimetreydi, iç duvarları kalın bir toz tabakasıyla kaplıydı, zayıf ışıkta koyu gri görünüyordu. Telefonunun el feneri işlevini açtı - başparmağıyla ekran parlaklığını en düşüğe ayarladı - içini aydınlattı. Işın karanlığı deldi, borunun iç duvarlarını aydınlattı. Boru yukarıya doğru uzanıyor, bir viraj alıyor ve görüş alanından kayboluyordu. Toz tabakasının üzerinde, kenarları belirgin, taze birkaç tırmık izi vardı, sanki yakın zamanda birisi buradan geçmişti. "İçeri." Lu Chenzhou esire dedi, sesi tartışmaya kapalıydı. Esir zorlukla ayağa kalktı, yaralı bacağını yerden sürüyerek hışırtılı bir ses çıkardı. Boru ağzına doğru süründü, içine bir baktı, loş ışıkta yüzü bembeyazdı. "Ben... ben yukarı tırmanamayabilirim." "O zaman burada öl." Lu Chenzhou'un sesinde hiçbir iniş çıkış yoktu, bir gerçeği ifade ediyormuş gibiydi, "Seç." Esir dişlerini sıktı, çene hattı gerginleşti. Üst vücudunu boruya soktu, soğuk metal iç duvarı onu ürpertti. Zorlukla yukarı doğru hareket etmeye başladı, hareketleri çok yavaştı, her diz ve dirsek hareketi vücudunu kaldırmak için zorlandıkça yarasından yeni kan sızıyor, toz tabakasının üzerinde koyu renkli ıslak izler bırakıyordu. Lu Chenzhou arkasından geldi, omzuyla onun ayağını iterek yukarı kaldırdı. Esirin ayakkabı tabanındaki taş parçaları onun köprücük kemiğini rahatsız ediyor Lu Chenzhou konuşmadı. Telefonunu ağzında tuttu, plastik kasa dişlerine bastı, ekran ışığı gözlerinin köşesini yaktı. İki eliyle esirin kemerini tuttu, deri soğuk ve kaygandı. Sırt ve kollarındaki tüm gücü kullanarak onu yukarı itti, bacağındaki yaradan yırtılma gibi keskin bir acı geldi, dişlerini sıktı, aralarından hafif gıcırtı sesi çıktı, alnı anında soğuk terlerle kaplandı. Esir sonunda en dik yokuş bölümünü geçti, düz bölümde yığılıp soluk soluğa kaldı, sesi patlak körük gibiydi. Lu Chenzhou hemen ardından geldi, platforma tırmandığında, şiddetli ağrı ve oksijen yetmezliği yüzünden gözlerinin önü karardı, sadece kulaklarında kan akışının uğultusu vardı. Soğuk ve kaygan boru duvarına yaslandı, görüşü düzelene kadar bekledi, dilinin ucunda hafif bir kan tadı hissetti. Telefon ışığı ileriyi aydınlattı. Borunun sonunda kare şeklinde bir metal kapak vardı, kenarlarında ince aralıklar, içeri son derece soluk, soğuk ve tenha bir ışık sızıyordu. Bir de... ses. Hafif ayak sesleri, çakıl taşları veya kuru yaprakların üzerinde yürüyor, ince bir "hışırtı" çıkarıyordu. Lu Chenzhou telefon ışığını kapattı, anlık karanlık her şeyi yuttu. Esire sessiz olması için işaret etti, parmağını dudaklarının önüne kaldırdı, karanlıkta diğeri göremese bile. Yavaşça kapağa doğru ilerledi, hareketleri hafif ve yavaştı, herhangi bir metal sürtünme sesinden kaçınıyordu. Sağ gözünü aralığa dayadı. Dışarısı sera idi. Kırık cam tavan soluk ay ışığını içeri sızdırıyordu, soğuk bir gümüş kırağı gibi, zemini kaplayan solmuş kıvrılmış bitkileri ve devrilmiş ahşap çiçek raflarını aydınlatıyordu. Havada yoğun nemli toprak ve humus kokusu hakimdi, içine karışmış silik, tanıdık bir çiçeksi koku vardı. Yasemin, çok hafif, ama bu çürüme kokusu arasında seçilebiliyordu. Lu Chenzhou bu kokuyu tanıdı. Shen Qinghuan'ın bugün öğleden sonra sorgu odasındayken üzerinde bu parfüm vardı. Hafifçe kapağı itti. Kilitli değildi, ama sıkıydı. Kapak dışarı doğru dar bir aralık açıldı, daha fazla ay ışığı içeri doldu, boru ağzında uçuşan tozları aydınlattı. Önce kulak kabarttı, dışarıda rüzgar sesi ve çok uzaktan gelen köpek havlamaları dışında başka bir hareket olmadığından emin oldu. Sonra yavaşça borudan çıktı, vücudu seranın yumuşak nemli toprağına düştü, hafif bir "pof" sesi çıkardı. Esir onu takip etti, yere indiğinde yaralı bacağı tutmadı, sendeledi ve neredeyse düşecekti, Lu Chenzhou onun kolundan tutup çekti. Sera içi hayal edilenden daha genişti, ama çoğu alan uzun boylu solmuş bitkiler ve derin gölgeler tarafından yutulmuştu. Ay ışığı sadece sınırlı alanları aydınlatabiliyordu, diğer yerler mürekkep gibi kapkaranlıktı. Lu Chenzhou soğuk tuğla duvara yapışarak ilerledi, tuğla yüzeyi pürüzlü ve kaygandı, ince bir yosun tabakasıyla kaplıydı. Gözleri bir projektör gibi her köşeyi taradı, kulakları en ufak sesleri yakaladı - rüzgarın kırık cam aralıklarından geçerken çıkardığı inilti, uzaktan devriye köpeklerinin ara sıra gelen kısa havlamaları, ve... Nefes sesi. Çok hafif, çok kontrollü, ama kesinlikle vardı. Uzun boylu bir monstera bitkisi sırasının arkasındaki yoğun gölgeden geliyordu, ritmi biraz hızlıydı. Lu Chenzhou durdu, sol eli sessizce belinin arkasındaki itfaiye baltasına uzandı. Ahşap sap soğuktu, sımsıkı kavradı, parmak eklemleri pürüzlü yüzeye bastı. O gölgeye dik dik baktı, içinden saydı: bir, iki, üç. Sonra konuştu, sesi son derece alçak, ama bıçak gibi keskindi. "Çık." Gölge hareket etti. Shen Qinghuan monsteraların arkasından çıktı, ay ışığı solgun yüzüne yan vuruyordu, gergin Shen Qinghuan buz duvarın soğuk yüzeyine sımsıkı yapışmıştı, parmağıyla koridorun derinliklerini gösterdi. Konuşurken çıkardığı zayıf beyaz buhar, loş ışık altında anında dağılıp gitti. "Güvenlik kamerası şurada," sesi o kadar kısıktı ki neredeyse fısıltıya dönüşmüştü, boğazı gerilmişti, "ama boru şaftı onu engelleyebilir. Geçtikten sonra, arşiv odası sol üçüncü kapı. Kapı kasasında kızılötesi sensör var, eski model, küçük kırmızı ışık." Lu Chenzhou onun işaret ettiği yöne baktı. Koridor yaklaşık otuz metre uzunluğundaydı. İlk kamera koridor girişine bakıyordu, ikincisi ise köşede, lensi yavaşça sağa sola dönüyor, neredeyse duyulmayan bir motor vızıltısı çıkarıyordu. İki kamera arasında, gerçekten de kalın metal boru şaftı tarafından gizlenen bir gölge alanı vardı - yaklaşık beş metre. Boru şaftı duvara sıkıca yapışmıştı, paslı yüzeyi kalın örümcek ağları ve tozla kaplıydı, acil durum lambalarının altında yağlı bir parıltı yayıyordu. "Dağıtım kutusu koridorun diğer ucunda," Shen Qinghuan konuşmaya devam etti, parmakları bilinçsizce hizmetçi üniformasının kaba kumaşıyla oynuyor, kumaşın tenine sürtünme sesi hafif ama nettı, "Sıfırlama düğmesi içinde. İkisine aynı anda basmak gerekiyor." "Mekanik sıfırlama olduğundan emin misin?" diye sordu Lu Chenzhou. Gözlerine bakıyor, gözbebeklerindeki acil durum lambası yansımalarını yakalamaya çalışıyordu. "Ben... küçükken işçilerin bakım yaptığını görmüştüm," dedi bakışlarından kaçınarak, sesi daha da alçaldı, "Babam elektronik sistemleri sevmezdi, hacklenmeye müsait olduklarını söylerdi. Bu eski alarmlar bağımsız, sıfırlama düğmesine basılınca kızılötesi ışık söner, ama diğer bölgelerin yedek alarmlarını tetikleyebilir." Lu Chenzhou hemen cevap vermedi. Koridorun loş ışığında Shen Qinghuan'ın yüzü yarı aydınlık yarı karanlıktı. Nefes alışı hafifti, ama omuzları sonuna kadar gerilmiş bir yay gibi gergindi, köprücük kemiğindeki deri gerginlikten hafifçe kızarmıştı. Serada konuşurken çıkardığı beyaz buharı, parmaklarının soğuk dokunuşunu ve o uzaklaşmayan çürük toprak kokusunu hatırladı. "Dağıtım kutusuna ben giderim," dedi, sesi dalgasız bir düzlükte, "Sen burada kal. Kızılötesi ışığın söndüğünü görür görmez hemen kapıyı açmaya hazırlan. Işık sönmezse, ya da başka bir hareket olursa—" "Ben giderim." Shen Qinghuan sözünü kesti, sesi titriyordu, dudaklarını sıktı, "Biliyorum. Boru şaftının arkasından dolanıp yan kapıya dönerim, hava alıyormuş gibi yaparım." Lu Chenzhou başını salladı, başka bir şey söylemedi. Döndü ve duvar dibinden koridorun diğer ucuna doğru ilerlemeye başladı. Hizmetçi üniformasının kumaşı kabaydı, tenine sürtünüyor, her hareketi hafif bir kaşıntı hissi getiriyordu. Her adımını halının kenarıyla soğuk mozaik zeminin birleştiği yere atıyor, önce ayak tabanı yere değiyor, sonra yavaşça topuğunu indiriyor, hiçbir ses çıkarmamaya dikkat ediyordu. Başındaki acil durum lambaları düzenli olarak yanıp sönüyordu, bir tür geri sayım gibi, her sönüş koridoru daha derin bir karanlığa gömerken, her yanış onun uzayan, bükülen gölgesini ortaya çıkarıyordu. Koridorun diğer ucundaki dağıtım kutusu duvara gömülüydü, yeşil sac kapılı, üzerinde eski tip bir asma kilit vardı. Kilit açıktı. Lu Chenzhou dağıtım kutusundan üç adım ötede durdu. O kilide baktı — dil eğri bir şekilde halkaya takılmış, kapatılmamıştı. Kapı aralığından çok zayıf bir ışık sızıyordu, dağıtım kutusunun içindeki gösterge lambasıydı, küçük koyu kırmızı bir ışık lekesi. Elini uzattı, parmak uçları sac kapıya değdi O, Gu Zhixing'di. Sesi netti, her zamanki sakin tonundaydı ama normalden daha telaşlıydı, son heceleri bastırılmıştı. Lu Chenzhou dağıtım kutusunun kapağını hızla kapattı. Sacın çarpışmasından hafif bir "klang" sesi geldi, sessiz koridorda özellikle kulak tırmalayıcıydı, yankılar duvarlar arasında sekerek yayıldı. Ayak sesleri durdu. "Ne sesiydi o?" diye sordu Gu Zhixing, daha yakındaydı. "Sanırım dağıtım kutusu tarafından geldi." diye cevap verdi başka bir erkek sesi, derin, korumalara özgü bir tetikteklikle, boğazında bir balgam varmış gibi. Lu Chenzhou hızla etrafına göz attı. En yakın saklanma yeri boru şaftıydı, ama ona en az sekiz metre uzaktaydı. Zaman yoktu. Ayak sesleri yeniden duyuldu, bu tarafa doğru geliyordu, ayakkabıların yere vuruş ritmi daha hızlıydı. Yana döndü, dağıtım kutusuyla duvar arasındaki boşluğa sıkıştı. Boşluk dardı, bir yetişkinin yan durmasına ancak izin veriyordu. Sırtı soğuk, pürüzlü duvara sıkıca yapışmıştı, göğsü neredeyse dağıtım kutusunun buz gibi sac yüzeyine değiyordu. Üniformasının düğmeleri metal yüzeyi tırmaladı, ince bir "sıyırtı" sesi çıkardı, tırnakların kara tahtayı çizmesi gibi. Pas ve toz kokusunu alabiliyordu, kendi üzerindeki sera toprağının nemli kokusuyla karışmıştı. Nefesini tuttu. El fenerinin ışığı koridorun ucundan taradı. Işık hüzmesi önce karşı duvara vurdu, yavaşça hareket etti, soyulan duvar kağıdını, açıktaki boruları sıyırdı, sonunda dağıtım kutusunun kapağında durdu. Işık sac yüzeyde birkaç saniye kaldı, kilit mandalını ve kapı aralığını aydınlattı, sonra uzaklaştı. "Kilit açık." dedi o erkek ses, beş metreden daha yakındı. "Kontrol et." dedi Gu Zhixing. Ayak sesleri yaklaştı. Lu Chenzhou deri ve kolonya kokusunu alabiliyordu — Gu Zhixing'in sık kullandığı o soğuk sandal ağacı notalı koku, şimdi bir tutam tütün kokusuyla karışmıştı. El feneri ışığı yeniden taradı, bu sefer daha yakından, neredeyse ayakkabısının burnunu sıyırdı, üzerindeki kurumuş çamur parçalarını aydınlattı. Koyu kahverengi toprak loş sarı ışık altında uyumsuz bir leke gibi görünüyordu, kenarlarında hâlâ ince kuru yaprak parçaları yapışmıştı. Işık hüzmesi durdu. "Bay Gu," dedi erkek ses, tereddütle, boğazı hareket etti, "burada... ayak izi var gibi." Sessizlik. Lu Chenzhou kendi kalp atışlarını hissediyordu. Bir, iki, kaburgalarına vuruyordu, kulak zarlarını ağrıtacak kadar gürültülüydü, şakaklarındaki damarlar zonkluyordu. Sol gözünün köşesindeki seğirme yeniden başladı, ince ama sürekli, derinin altında bir iğne oynatılıyormuş gibi, yüzünün yarısındaki kasları çekiyordu. Sağ elini yavaşça kaldırdı, parmak uçları dağıtım kutusunun yan tarafındaki çıkıntılı bir vida başına dokundu. Vida gevşekti, çıkartılabilirdi. Metal, yaklaşık üç santimetre uzunluğunda, kenarlarında paslı çapaklar vardı. Bir silah sayılmazdı, ama biraz kargaşa yaratmaya yetebilirdi — uzağa fırlat, dikkati dağıt. "Bakım işçilerinden kalmış olabilir." dedi nihayet Gu Zhixing, sesi yeniden sakinleşmişti, hatta o her zamanki, nazik yorgunluğun bir zerresini taşıyordu, "Önce arşiv odasına gidelim. Kızılötesi alarm az önce kesilmiş gibiydi, bir kontrol edelim." "Evet." Ayak sesleri yön değiştirdi. Lu Chenzhou boşluğun kenarından gözetledi. Gu Zhixing iki korumasıyla arşiv odası yönüne yürüyordu. Shen Qinghuan hâlâ kapının yanında duruyordu — sırtı koridora dönüktü, hafifçe öne eğilmişti, eli eteğinin üzerinde bir şey düzeltiyordu, parmak uçları kumaşı tutuyordu, sanki kırışıklıkları düzeltiyormuş gibi. Çok doğal bir hareket. Ama Lu Chenzhou onun omuzlarının tit Gu Zhixing onun uzaklaşmasını izledi, ardından arşiv odasının kapısına döndü. Kızılötesi gösterge ışığı sönüktü. Kapıya birkaç saniye baktı, elini uzattı ve şifreli kilidin tuş takımına birkaç rakam girdi. Tuşlar net "bip" sesleri çıkardı, her ses Lu Chenzhou'un kulak zarında yankılanıyor gibiydi. Kilit ekranı yeşil ışık yaktı. Kapı açıldı. Ama içeri girmedi, sadece kapıda durup el feneriyle içeriyi taradı. Işık hüzmesi dosya dolaplarını, çalışma masasını, üst üste yığılmış karton kutuları geçti ve sonunda köşedeki yarı açık bir kasaya odaklandı, metal yüzeyde parlak bir beyaz ışık yansıttı. "Alarm sıfırlandı," dedi korumaya, sesi sakin, "yanlışlıkla tetiklenmiş olabilir. Kapıyı kilitle, yarın teknik ekibi kontrol etsin." "Tamam." Gu Zhixing dönüp uzaklaştı. Ayak sesleri uzaklaştı, koridorun sonunda kayboldu, son olarak bir kapı menteşesi sesi geldi, ardından dilin yerine oturduğu hafif bir tık sesi. Koruma kapıyı kapattı, şifreli kilit bir "bip" sesi çıkararak yeniden kilitlendi. Kızılötesi gösterge ışığı yanmadı — sıfırlama tuşunun etkisi hâlâ devam ediyordu. Koridor yeniden loşluğa gömüldü, sadece acil durum lambaları düzenli aralıklarla yanıp sönüyordu. Lu Chenzhou aralıktan sıkışarak çıktı. Sırtındaki üniforma soğuk terle ıslanmıştı, cildine yapışmış, soğuk ve yapış yapıştı. Arşiv odasının kapısına yürüdü, Shen Qinghuan orada bekliyordu, boru şaftının arkasındaki gölgeden çıktı. Yüzü öncekinden daha solgundu, dudakları sıkı bir çizgi halinde, renksizdi. "Şifreyi girdi," fısıldadı, sesi hâlâ titriyordu, ölümden dönmüş gibi bitkin bir tonla, "tuşlara bastığını gördüm. Rakamlar... anne babamın evlilik yıldönümüydü. Tahmin ettiğim gibi." Lu Chenzhou konuşmadı. Çömeldi, parmakları kapı pervazında gezindi. Kızılötesi sensörün ışığı gerçekten sönmüştü, ama sensör kafası hâlâ oradaydı, o küçük siyah nokta uyuyan bir göz gibiydi, yüzeyi tozla kaplıydı. Elini uzattı, şifreli kilidin tuş takımına Shen Qinghuan'ın söylediği rakam dizisini girdi. Tuşlar soğuktu, dokunusu sertti. "Bip, bip, bip, bip—" Kilit ekranı yeşil ışık yaktı. Kilit hafif bir "tık" sesi çıkardı, dili geri döndü. Lu Chenzhou kapıyı itti. Arşiv odasının kapısı arkasında sessizce kapandı, koridorda Gu Zhixing'in kalan konuşma seslerini, ayak seslerini ve o dezenfektanla erkek kolonyası karışımı kokuyu tamamen dışarıda bıraktı. Lu Chenzhou sırtını soğuk metal kapıya dayadı, hızlı nefes alıp vermeleri aniden çöken sessizlikte daha da belirgindi, her nefes alışında toz kokusu geliyordu. Sol göz kapağı seğiriyordu, bir, bir daha, sinirleri geriyordu. Kendini çene kaslarını gevşetmeye zorladı, dişlerini gevşetti, bakışlarını hızla odada gezdirdi. Alan tahmin ettiğinden daha küçüktü. Üç duvar tavana kadar uzanan demir grisi dosya dolaplarıyla kaplıydı, dolap kapaklarının kolları soluk metal parlaklığında, bazıları paslanmıştı. Tek pencere kalın ışık geçirmez perdelerle kapatılmıştı, perde kenarlarında kalın toz birikmişti. Havada eski kağıtların, tozun ve hafif küf kokusunun karışımı bir koku asılıydı — unutulmuş bir mezar gibi, soğuk, kuru, ölü sessiz. Shen Qinghuan karşıdaki dolaba yaslandı, göğsü inip kalkıyordu. Elini kaldırıp alnındaki teri sildi, parmak uçları loşlukta hafifçe titriyordu, ıslak bir iz bıraktı. "Dağılalım," diye fısıldadı Lu Chenzhou, sesi son derece kısılmıştı, her kelime dişlerinin arasından sıkıştırılmış gibiydi, gırtlakta sürtünmenin getirdiği bir boğukluk vardı. Elini kaldırıp şakaklarını sildi, parmak u Zaman, sayfaların hışırtısı arasında akıp gitti. Her klasör açılışında, kalbi kulak zarında bir kez daha şiddetle çarpıyor, şakaklarını uyuşturacak kadar sarsıyordu. Dolaptaki dosyalar yıllara göre sıralanmıştı, aşağı indikçe kağıtlar eskiyor, mürekkep kokusu hafifliyor, toz kokusu ağırlaşıyor, parmak uçlarıyla gezdirdiğinde kağıt kenarlarının hafif gevrek ve sert olduğunu hissedebiliyordu. 2006 yılına geldiğinde, parmağı gevşek bir şekilde ciltlenmiş bir mali ek dosyanın üzerinde durdu. Ek dosyanın üçüncü sayfasında, el yazısıyla bir not vardı: "Jing'an Sanatoryumu · Aylık Bağış." Nefesi bir an kesildi, boğazı düğümlendi. Gözleri o satırın altına kaydı. Tabloda aylık sabit tutar sıralanıyordu: İki yüz bin. Rakamlar düzgün bir şekilde basılmıştı, ancak soğuk, mekanik bir his yayıyordu. Alıcı hesap adı bölümü karalanmıştı, orijinal yazı siyah tükenmez kalemle kabaca çizilmiş, mürekkep kağıdın arkasına işlemişti, yanına daha ince mavi bir kalemle yeni bir isim yazılmıştı— Kangning Tıbbi Yönetim Şirketi Ltd. Lu Chenzhou'un parmak ucu o satırın üzerindeydi, eklemleri beyazlayana kadar bastırmış, tırnaklarının altındaki kan rengi solmuştu. Ayda iki yüz bin, yılda iki milyon dört yüz bin. Bu para küçük bir özel hastanenin günlük işleyişini sürdürmeye yeterdi. Ve "Kangning Tıbbi Yönetim Şirketi"... Shen Ailesi'nin kamuya açık iş ortakları listesinde bu ismi hiç görmemişti, kasıtlı olarak silinmiş bir hayalet gibiydi. O ek dosyayı çıkardı, kağıdın kenarı çıkarılırken hafif bir yırtılma sesi çıkardı. Aşağı doğru karıştırmaya devam etti. 2005 yılına ait personel arşivi dolabında, daha kalın bir dosya buluğu buldu. Kraft kağıttan yapılmış zarflar sararmış, ağızları gevşemiş, ip uçları pürüzlüydü. İpi çözdü, kaba kenevir ip parmak uçlarını çizdi, içinden birbirine zımbalanmış bir tomar A4 kağıdı çıkardı. En üstte bir "Personel Gizlilik ve Özel Hizmet Sözleşmesi" vardı. İmza tarihi: 12 Mart 2005. İmzalayan adı bölümünde, mavi tükenmez kalemle düzgün üç karakter yazılıydı: Wu Shufen. Yazı netti, her bir çizgi teslimiyet benzeri bir sakinlik taşıyordu. Lu Chenzhou'un bakışları maddelerin üzerinden hızla geçti. Standart gizlilik maddeleri, rekabet yasağı, ihlal tazminatı... Son sayfadaki ek protokole gelene kadar. Ek protokolde sadece bir madde vardı, kalın harflerle basılmıştı: "B Tarafı (Wu Shufen), A Tarafının (Shen Grubu) düzenlediği 'özel bakım yerleştirmesini' gönüllü olarak kabul eder ve yerleştirme süresi boyunca ve sonrasında, A Tarafının işleri veya personeli ile ilgili herhangi bir bilgiyi üçüncü bir şahsa açıklamayacağını taahhüt eder. Yerleştirme yeri, süresi ve özel düzenlemeler A Tarafının tek taraflı kararına tabidir, B Tarafı koşulsuz itaat etmek zorundadır." Altında, Wu Shufen'in imzasıyla aynı el yazısıyla yazılmış küçük bir satır daha vardı: "Yukarıdaki maddeleri okudum ve tamamen anladım, gönüllü olarak imzalıyorum." Gönüllü. Lu Chenzhou o iki karaktere baktı, boğazına buz gibi suya batırılmış bir pamuk yumağı tıkanmış gibiydi, hem soğuk hem de tıkalı. Çok fazla "gönüllü" itirafname görmüştü, on yıl önce kendisinin imzaladığı da dahil. El yazısı taklit edilebilirdi, ifade yönlendirilebilirdi, ama o kağıdın üzerine bastırılan, sessiz umutsuzluğu tanıyordu. Kağıdın dokusu, kalem ucunun takılması, havada uçuşan tozun kokusu, hepsi aynıydı. "Özel bakım yerleştirmesi." Wu Anne'nin kayboluşu, bu maddeyle birleşiyordu. Soğuk mantık zinciri bir "tık" sesiyle kenetlendi. Shen Qinghuan'ın gizlice getirdiği eski tip akıll Hastalık kaydı bir fotokopiydi, kağıt sararmış ve kenarları kıvrılmış, pürüzlüydü. Teşhis bölümünde "Akut Miyokardit" yazıyordu, önerilen tedavi yöntemi bölümünde ise başlangıçta "Acilen şehir birinci hastanesinin kardiyoloji bölümüne sevk edilerek girişimsel tedaviye başlanması önerilir" yazılıydı. Ancak "sevk edilerek" kelimeleri kalın siyah bir çizgiyle sertçe üstü çizilmişti, mürekkep izi neredeyse kağıdın arkasına geçmişti, yanında farklı bir el yazısıyla -daha ince, daha kararlı- el yazısıyla şöyle yazılmıştı: "Evde gözlem, belirlenmiş bakım personeli tarafından takip edilecek." İmza bölümünde iki imza vardı. Biri, başhekimin okunması zor, karalama gibi İngilizce el yazısı, karmaşık ve süslüydü. Diğeri, Shen Moqing'in düzenli ve güçlü kaişu yazısı, her bir vuruş güçlü, kağıdın arkasına geçmiş gibiydi. İmza tarihi: 10 Mart 2005. —Wu Shufen'in o "özel bakım yerleştirme" protokolünü imzalamasından sadece iki gün önce. Shen Qinghuan'ın nefesi hızlandı, omuzları kontrolsüzce titremeye başladı, ince bedeni loş ışıkta hafifçe sallanıyordu. Babasının o imzasına bakakaldı, gözleri kocaman açılmıştı, gözbebekleri loşlukta iki siyah noktaya dönüşmüş, kağıt üzerindeki soğuk yazıları yansıtıyordu. Beklenmedik bir şekilde bir damla gözyaşı süzüldü, yanağından aşağı kaydı, soğuk bir ıslak iz bıraktı, sonra hastalık kaydı kağıdına düştü, hafif bir "tak" sesi çıkararak, kenarları bulanık, koyu renkli küçük bir ıslak leke oluşturdu. "O imzaladı..." diye mırıldandı, sesi kırık, burun tıkanıklığıyla boğuk, "Annemi... evde bıraktı... ölmesi için..." Lu Chenzhou konuşmadı. Arşiv odasında sadece onun bastırılmış nefes sesleri ve uzaktaki havalandırma fanının hiç yorulmayan, boğuk uğultusu vardı. Onun titreyen parmaklarına, yanağından süzülen o gözyaşının ardında bıraktığı hafif parıltıya, o hastalık kaydındaki Shen Moqing'in soğukkanlı, kontrollü, sıradan bir belgeyi imzalıyormuş gibi duran imzasına baktı. Kökler daha da derine indi — bu ailenin karanlığı, tahmin edilenden daha derine gömülmüştü, birbirine dolanmış, her biri kanla doymuş, soğuk ve yapışkandı. Elini uzattı, onun elinden o hastalık kaydını nazikçe aldı. Kağıtlar sürtünerek hafif bir "hışırtı" sesi çıkardı. "Orjinalini bana ver." dedi, ses tonu neredeyse acımasız bir sakinlikteydi, her kelime buz tanesi gibi yere düşüyordu, "Fotokopisi sende kalsın." Shen Qinghuan şaşkın şaşkın ona baktı, gözleri kıpkırmızıydı, gözyaşları hâlâ akmaya devam ediyor, görüşünü bulanıklaştırıyordu. Lu Chenzhou'un eli kapı kolunda durdu, parmak eklemleri güçten bembeyaz olmuştu. Metal kol soğuktu, hafif pürüzlü bir his veriyordu. Sırtı gergindi, kulakları kapının dışındaki hareketliliği algılıyordu — düzensiz ayak sesleri merdiven boşluğundan geliyor, gittikçe yaklaşıyor, dalgaların seti dövmesi gibiydi. El feneri ışık lekeleri kapı aralığının altında hareket ediyordu, bir, iki, üç... Lastik tabanların zemini sürtmesinin cızırtılı sesleri netçe duyulabiliyordu. Shen Qinghuan nefesini tuttu, ağzını kapattı. Bir adım geriledi, topuğu arkasındaki teneke dolaba çarptı, "güm" diye boğuk bir ses çıkardı. Ses yüksek değildi, ama ölü sessizliğindeki arşiv odasında son derece rahatsız ediciydi. Lu Chenzhou aniden döndü, bakışları bıçak gibiydi. Shen Qinghuan olduğu yerde donup kaldı, "Yukarı tırman." Lu Chenzhou, Shen Qinghuan'ı bırakırken sesini son derece alçaltmış, ama karşı konulmaz bir güç taşıyordu. En yakındaki metal katlanır sandalyeyi çekti, sandalye bacakları zemini çizerek tırmalayıcı bir ses çıkardı. Üzerine çıktı, sandalye ayaklarının altında sallanarak gıcırdadı. Uzatma paneline ulaşmak için elini uzattı, parmak uçları soğuk metal yüzeye değdi, yağlı toz anında parmaklarını kapladı. Mandallar sıkıydı. Yukarı doğru zorladı, kol kasları gerildi, kürek kemiklerinde bir ağrı hissetti. Metal panel "gıcırtı" sesi çıkararak yukarı doğru bir çatlak açtı. Yıllanmış toz ve pas karışımı bir koku yüzüne vurdu, boğazını kaşındırdı. "Çabuk!" Aşağıya doğru bağırdı. Shen Qinghuan hâlâ olduğu yerde duruyor, gözleri boş bakıyordu. Kapının dışındaki vuruş sesleri giderek yoğunlaşıyor, sinirlerini davul gibi dövüyordu. Lu Chenzhou'a baktı, sonra o karanlık bakım deliğine, dudakları kıpırdadı ama ses çıkaramadı. Lu Chenzhou sandalyeden atladı, yere indiğinde sol bacağındaki yaradan yırtılma gibi şiddetli bir acı geldi, inledi, alnından anında soğuk ter sızdı. Shen Qinghuan'ın omuzlarını yakaladı, parmakları neredeyse kemiklerine girecek gibiydi: "Dinle. Şu anda sadece iki yol var: Onlar tarafından yakalanmak, ya da yukarı tırmanmak. Yakalanırsan, baban her şeyi öğrenecek, Gu Zhixing tüm kanıtları ortadan kaldıracak, sen de dahil. Yukarı tırmanırsan, hâlâ bir şans var." Sesi buz gibi su gibiydi, Shen Qinghuan'ın yüzüne döküldü. Aniden ürperdi, gözleri sonunda odaklandı. "Ben... ben yukarı tırmanamam..." Sesi titriyordu. "Tırmanırsın." Lu Chenzhou onu bıraktı, tekrar sandalyeye çıktı. Sandalye ayaklarının altında daha şiddetli sallanmaya başladı. İki eliyle bakım panelinin kenarından tutup yukarı doğru itti, tüm panel açıldı, yaklaşık altmış santimetre kare bir delik ortaya çıktı. İçi zifiri karanlıktı, sadece derinlerden hava akışının belirsiz bir uğultusu geliyordu. "Omzuma bas." diye emretti. Shen Qinghuan alt dudağını ısırdı, ağzında kan tadı yayıldı. Yüksek topuklu ayakkabılarını çıkardı, soğuk sandalye yüzeyine çıplak ayakla bastı, sonra titreyerek bir ayağını kaldırıp Lu Chenzhou'un bükülmüş dizine bastı. Üniforma kumaşı sertti, bacağının derisini ovuşturuyordu. Diğer eliyle dosya dolabının kenarından tuttu, parmak uçları metal ek yerlerine girdi. Lu Chenzhou vücudunu sabitledi, omzuyla onun ayak tabanını destekleyerek yukarı doğru güç verdi. Shen Qinghuan çığlık attı, tüm vücudu yukarı fırladı, elleri bakım deliğinin kenarına rastgele yapıştı. Metal kenar avuçlarını kesti, ılık kan sızdı, yapışkan his onu bulandırdı. Çılgınca tekme attı, dizleri boru iç duvarına çarparak "güm" diye boğuk bir ses çıkardı. "Durma!" Lu Chenzhou homurdandı, sesi aşağıdan geliyordu, bastırılmış acı taşıyordu. Shen Qinghuan gözlerini kapadı, tüm gücüyle yukarı tırmandı. Vücudu dar deliğe sıkıştı, omuzları ve kalça kemikleri soğuk metal duvara sürtünerek tüyleri ürperten bir sıyırma sesi çıkardı. Toz ve örümcek ağları yüzünü kapladı, öksürerek boğuldu, gözlerinden yaşlar aktı. Sonunda, tamamen içeri girdi, karanlık boruda yüzükoyun yatarak nefes nefese kaldı, boğazında tamamen pas ve toz tadı vardı. Aşağıdan kapı kilidinin kırılma sesi geldi. Lu Chenzhou geriye baktı — kapı levhası içe doğru çıkıntı yapmıştı, kilit dilinin olduğu yerde bir çatlak açılmıştı. Sandalyedeki Shen Qinghuan'ın yüksek topuklu ayakkabılarını aldı, göğsüne soktu, sonra kendini fırlatarak iki eliyle bakım deliğinin kenarından tuttu. Kol kasları aniden gerildi, damarlar şişti. Barfiks çeker gibi yukarı çek Ses metal levhaların arasındaki boşluklardan sızıyordu, bulanık ama net. Shen Qinghuan daha hızlı tırmanmaya başladı, neredeyse panik içinde körü körüne ileri doğru koşuyordu. Ayakkabıları - telaştan sadece birini giyebilmişti - zaman zaman boru duvarına çarpıyor, hafif bir "ding" sesi çıkarıyordu. Lu Chenzhou ona daha yavaş olmasını söylemek istedi ama artık çok geçti. Aşağıda aniden bir sessizlik oldu. Ardından Gu Zhixing'in sesi tekrar duyuldu, bu sefer daha yakından, sanki bakım deliğinin tam altında duruyormuş gibi: "Boruda biri var. Makine dairesine haber ver, yedek havalandırma sistemini devreye sok, basınç uygula. Havanın nereye gittiğini bilmek istiyorum." Lu Chenzhou'un kalbi sıkıştı. Hızını artırdı, neredeyse Shen Qinghuan'ın topuklarına değiyordu. Boru ileride sağa doğru keskin bir viraj alıyordu. Shen Qinghuan hantal bir şekilde vücudunu çevirirken, omzu köşeye çarptı, boğuk bir inilti çıkardı. Lu Chenzhou yan dönerek sıkıştı, dirseği pürüzlü kaynak dikişine sürtündü, acıyla yandı. Tam o virajı döndüğü anda, cebindeki telefon kaydı düştü. İçgüdüsel olarak elini uzattı, parmak uçları sadece soğuk metal kapağa dokundu. Telefon dikey olarak düştü, aşağıdaki boru duvarına çarptı, bir kez sekerek zıpladı, sonra bakım levhasının kenarındaki tam kapanmamış aralıktan geçerek aşağı düştü. Güm. Aşağıdaki arşiv odasından boğuk bir ses geldi. Zaman donmuş gibiydi. Lu Chenzhou borunun içinde donakaldı, tüm kanı kulaklarına hücum etmişti. Aşağıdan gelen kısa bir sessizliği duydu, ardından aceleci ayak sesleri geldi, biri telefonu almıştı. "Komiser Gu, bir telefon. Eski model, ekranı kırılmış." "İnceleyin." Gu Zhixing'in sesinde hiçbir duygu yoktu. "Tüm verileri çıkarın. Teknik ekiple iletişime geçin, içindeki her fotoğrafı, her kaydı kurtarmak istiyorum." "Anlaşıldı." "Ve bir de," Gu Zhixing duraksadı, "uzaklaşmamışlar. Boruya basınç uygulandı mı?" "Ana fanlar devreye sokuluyor. Otuz saniye sonra tüm sistem zorunlu hava tahliyesine geçecek." "İyi." Gu Zhixing'in sesinde nihayet çok hafif, buz gibi bir memnuniyet tınısı vardı. "Fareleri dışarı üfleyin." Boru derinliklerinde, alçak bir makine uğultusu giderek güçlenmeye başladı, uyanan dev bir canavarın kükremesi gibiydi. Hava akışı aniden hızlandı, soğuk hava akımı daha yoğun toz ve pas kokusunu beraberinde getirerek yüzlerine vurdu, gözlerini açık tutmayı zorlaştırıyordu. Karanlıkta Shen Qinghuan arkasına döndü, yüzü toz ve gözyaşlarıyla berbat durumdaydı, sadece gözleri hâlâ umutsuzlukla parlıyordu: "Telefonu aldı... Fotoğraflar... Bizim bulduğumuz..." "Orijinal belgeler hâlâ bizde." Lu Chenzhou onu kesti, sesi rüzgar gürültüsünde neredeyse parçalanıyordu. "Tırman! İleri tırman! Arkana bakma!" Shen Qinghuan dişlerini sıktı, dönüp ileri doğru sürünmeye devam etti. Hareketleri mekanik ve çılgınca hale gelmişti, dirsekleri ve dizleri çabucak soyuldu, her sürtünme keskin bir acı getiriyordu. Ama durmaya cesaret edemedi. Lu Chenzhou onun arkasından geliyordu, sol bacağındaki ağrı artık uyuşmuştu, yerini buz gibi bir berraklık almıştı. Telefon kaybolmuştu, fotoğraflar ortaya çıkabilirdi, Gu Zhixing onların konumunu ve yönünü biliyordu - ama hâlâ borunun içindeydiler, hâlâ hareket halindeydiler, ellerinde hâlâ Shen Moqing'in imzalı tıbbi kayıtlarının orijinalleri, Wu teyzenin gizlilik anlaşması vardı. Kozlar hâlâ ellerindeydi, sadece daha sıcak, daha ölümcül hale gelmişlerdi. Boru yukarı doğru eğimlenmeye başladı, eğim giderek dikleşiyordu. Tırmanmak son derece zorlaşmıştı, Shen Qinghuan birkaç kez aşağı kaydı, her seferinde Lu Chenzhou omzuyla onu destekledi. Nefes alış verişleri "Ne?" Sesinde bir hırıltı vardı. "Çatı katındaki gizli bölme, şömine arkasında — ahşap levhalar dışında, metal borular var mıydı? Hava girişleri? Ya da binanın yapısına bağlanan herhangi bir şey?" Shen Qinghuan bir an durakladı, sanki zorla hatırlamaya çalışıyordu. Nefesi soğuk metal duvara çarpıyor, beyaz bir buğu oluşturuyordu. "Galiba... demir parmaklıklar vardı. Çok eski, paslanmıştı. Shen Yan dedi ki... arkasında karanlık, boş bir alan görebiliyormuş, kuyu gibi." Dikey bir kuyu şaftı. Lu Chenzhou'un kalbi aniden hızla çarptı. "Tırmanmaya devam et," dedi. "Yukarı çıkan yan borular ara. Hava girişlerini, parmaklıkları, o gizli bölmeye çıkabilecek herhangi bir yolu ara." "Nasıl biliyorsun..." "Bilmiyorum," diye kesti Lu Chenzhou. "Ama Gu Zhixing mutlaka binanın yapı planlarına bakmıştır. Tüm normal çıkışları biliyor. Bizim aradığımız, planlarda olmayan şey." Shen Qinghuan artık konuşmadı. Bilinçli bir şekilde boru duvarlarını elleriyle yoklamaya, dikiş yerlerini, hava girişlerini, alışılmadık herhangi bir çıkıntı veya çukuru aramaya başladı. Parmakları pürüzlü kaynak izlerinden, vida başlarından, ne zaman bırakıldığı bilinmeyen kurumuş sümüksü izlerden geçti. Fanın sesi giderek yükseliyor, hava akımı neredeyse somut bir direnç oluşturuyor, insanın derisini acıtırcasına esiyordu. Toz, bir kum fırtınası gibi yüzlerine çarpıyor, burun deliklerine ve gözlere doluyordu. Shen Qinghuan şiddetle öksürmeye başladı, gözlerinden yaşlar boşandı. Neredeyse nefessiz kalacakken, sol eli bir boşluğa dokundu. Bir hava girişi değildi bu; yaklaşık yirmi santimetre karelik, kenarları düzensiz, şiddetle sökülüp sonra kabaca tekrar kaynak yapılmış, ancak kaynak noktaları paslanıp kırılmış bir delikti. Delik dikey olarak aşağıya uzanıyordu, dibi görünmüyordu, ama aşağıdan gelen zayıf bir hava akımı vardı, daha eski bir küf kokusu ve... toprak kokusu getiriyordu? "Burada!" diye bağırdı sesi kısılarak. Lu Chenzhou yanına sıkıştı, elini deliğe uzattı. Parmak uçları soğuk tuğla yüzeye değdi; pürüzlü, kaygan yosunla kaplıydı. Bu bir havalandırma borusu değildi, binanın yapısı içindeki bir boşluktu, belki eski bir baca şaftı, belki de inşaat sırasında kalmış bir ara bölme. Delik çok küçüktü, ancak bir kişinin büzülerek girebileceği kadardı. "Aşağısı ne kadar derin?" diye sordu. "Bilmiyorum," dedi Shen Qinghuan'ın sesi titreyerek. "Ama Shen Yan dedi ki... o gizli bölme kuyu gibiymiş." Lu Chenzhou birkaç saniye sessiz kaldı. Fan kükrüyordu, hava akımı görünmez bir el gibi sırtlarını itiyor, onları önceden hazırlanmış ölüm tuzağına doğru sürüklüyordu. Aşağıda, Gu Zhixing'in adamları kat kat çemberi daraltıyordu. Tartacak zaman yoktu. "Aşağı in," dedi. Shen Qinghuan aniden ona döndü, karanlıkta gözleri kocaman açılmıştı: "Aşağı mı? Aşağısı çıkmazsa ne olacak?" "Burada kalmak da ölüm," dedi Lu Chenzhou'un sesi ürkütücü bir sakinlikte. "Gu Zhixing çıkışta bekleyece