Koridorun sonundaki o köşedeki arşiv rafı, çevresindekilerden daha eskidi. Koyu gri metal yüzeyi, donmuş gözyaşı izleri gibi incecik pas lekeleriyle kaplıydı. Sabit nem sistemi burada işlevini yitirmiş gibiydi, havada kalıcı bir küf kokusu, keskin naftalin kokusuyla karışıyordu. Lu Chenzhou yürüdü, sol bacağındaki kurşun yarası her adımda sinirlerini geriyordu. Çöktü, dizleri hafif bir "çıt" sesi çıkardı. "97-Jue-003" numaralı metal arşiv kutusu en alt sırada yatıyordu, standart boyutlardan daha küçük, küçültülmüş bir tabut gibiydi. Kutu yüzeyinde hiçbir etiket yoktu, sadece lazerle kazınmış numara vardı, dokununca hafif bir kabarıklık hissediliyordu. Zhou Zhengping iki adım ötede, ona sırtını dönmüş, kulağını duvara dayamış dinliyordu. "Lojistik arabasının sesi... hala doğu bölümünde. En fazla beş dakikan var." Lu Chenzhou cevap vermedi. Cebinden elektronik şifre çözücüyü çıkardı - avuç içi büyüklüğünde, kenarları aşınmış siyah bir kutu. Bağlantı kablosunun ucundaki probu kilide soktu, ekran soluk mavi bir ışıkla aydınlandı. Zhou Zhengping'in verdiği başlangıç şifresini girdi, altı sıfır. Ekran "HATA" yazıp yanıp söndü. İkinci kez, Gu Zhiyuan'ın polis sicil numarasının ilk altı hanesini girdi. Yine hata. Havadaki küf kokusu daha da ağırlaştı. "Ya da?" diye sordu Lu Chenzhou aniden, sesi alçak. Zhou Zhengping iki saniye sessiz kaldı. "Ya da, ortağının ölüm yıldönümünü dene." Lu Chenzhou'un parmakları havada asılı kaldı. Sol gözünün dış köşesi seğirmeye başladı, bir, iki kez. Gözlerini kapadı, derin bir nefes aldı, o küf kokusu burnuna doldu. Sonra gözlerini açtı ve şifre çözücünün tuşlarına altı rakam bastı: 3, 1, 0, 5, 9, 7. "Bip—" Kilit mekanizmasının içinden, kemiklerin yeniden şekilleniyormuş gibi, bir dizi ince mekanik dönüş sesi geldi. Kutu kapağı bir aralık açıldı. Lu Chenzhou kapağı kaldırdı. İçinde dosya yoktu, sadece ağzı kırmızı bir mühürle kapatılmış, mühür üzerinde net bir damga deseni olan bir kraft kağıdı dosya zarfı vardı: bir kılıç, dosya sayfalarını delip geçiyordu. Damganın altında el yazısıyla bir imza vardı - Gu Zhiyuan. Yazı keskindi, son vuruş neredeyse kağıdı yırtacak gibiydi. Zarfı aldı, hafifti. Ama parmak uçları kağıt zarfa dokunduğu an, uzaktan, yaklaşan bir el arabası tekerleğinin beton zeminde sürtünme "gürültüsü" geldi. "Git." Zhou Zhengping zaten acil çıkış kapısını açmıştı, pas kokulu bir rüzgar içeri doldu. Lu Chenzhou dosya zarfını ceketinin iç cebine, göğsüne yakın bir yere sıkıştırdı. Zarfın kenarı kaburgalarına batıyor, gerçek dışı bir sertlik hissi veriyordu. Ayağa kalktı, sol bacağı tutmadı, neredeyse diz çökecekti, elini arşiv rafına dayayarak dengelendi. Metal raf sallandı, boğuk bir "vınlama" sesi çıkardı. İkisi acil çıkışa daldı. Kapı arkada kapandı, o "mezarı" ve içindeki tüm sırları tekrar karanlığa kilitledi. Merdiven boşluğunda sadece acil çıkış işaretinin yeşil ışığı vardı, aşağıya doğru dolanan beton basamakları aydınlatıyordu. Zhou Zhengping önden yürüyordu, ayak sesleri hafifti, neredeyse duyulmuyordu. Lu Chenzhou onu takip etti, her adımını gölgelerin içine atıyordu. "Çıktıktan sonra," dedi Zhou Zhengping köşede durarak, ona dönüp, elindeki emaye çay bardağını bir tur çevirerek, "doğrudan mahkemeye git. Bugün öğleden sonra iki, üüncü duruşma salonu, nihai karar." Lu Chenzhou başını salladı. İç cebindeki dosya zarfına dokundu. "Bu..." "O senin biletin," diye kesti Zhou Zhengping, sesi boş merdiven boşluğunda yankılanıyordu, "aynı zamanda bıçağın. Ama kullanırken unutma - bıç Sözünü bitirdikten sonra bir adım geriye çekildi, yangın kapısı yavaşça kapandı. Kapı tamamen kapanmadan önce, Lu Chenzhou onun son sözlerini duydu: "Mahkeme salonunda, Gu Zhixing'e dikkat et. Köşeye sıkışan köpek sadece duvardan atlamakla kalmaz." Kapı kilidi "tak" diye kilitlendi. Lu Chenzhou güneş ışığında durdu, tam üç saniye boyunca. Sonra elini kaldırıp, tam o sırada yanından geçen bir taksiyi durdurdu. *** Şehir Orta Düzey Halk Mahkemesi, Üçüncü Duruşma Salonu. Öğleden sonra bir elli. Lu Chenzhou sanık sırasında oturuyordu, üzerinde Qin Wangshu'nun hazırladığı koyu gri takım elbise vardı - aşırı derecede oturuyordu, kumaş düzgün ve sert, kol uçları tam bilek kemiğine denk geliyordu. Parmakları bilinçsizce pürüzsüz ahşap masa kenarını okşuyordu, bir kez, bir kez daha. Masa yüzeyinde hafif çizikler vardı, ondan önce burada oturmuş sayısız insanın bıraktığı, endişenin izleri. Hava durgundu. Merkezi klimanın hava çıkışından sürekli alçak bir "vızıltı" sesi geliyordu, tıpkı dev bir canavarın nefesi gibi. Dinleyici sıraları doluydu. Sol tarafta ön sırada, Qin Wangshu ve Zhao Tieshan yan yana oturuyordu, aralarında bir boş koltuk vardı. Qin Wangshu dik oturuyor, bakışları dümdüz önündeydi, ama Lu Chenzhou onun dizlerinin üzerindeki ellerini görüyordu, işaret parmağı bilinçsizce tıklatıyordu - bu onun düşünürkenki alışkanlığıydı. Zhao Tieshan ise daha rahat görünüyordu, hafifçe geriye yaslanmış, elinde solmuş eski bir polis rozeti çeviriyordu, bir yöne, diğer yöne. Sağ tarafta, Shen Moqing tek başına ilk sırada oturuyordu. Üzerinde lacivert renkli Çin tarzı bir ceket vardı, sol eli koltuğun koluna dayalıydı, başparmağındaki yeşim yüzük üstteki ışık altında yumuşak bir parıltı saçıyordu. Yüzüğü yavaş, sabit bir hızla okşuyordu. Gu Zhixing onun bir arka sırasında oturuyordu, yanında şık giyimli orta yaşlı bir avukat vardı. Gu Zhixing altın çerçeveli gözlüğünü ayarlıyordu, parmak uçlarıyla çerçeveyi ittiriyor, sonra tekrar ittiriyordu. Arka sıralarda mahkemeye giriş izni verilmiş birkaç medya kuruluşu vardı, kamera lensleri siyah gözler gibi, mahkeme salonunun ortasına odaklanmıştı. Zabıt katibinin klavyeye vuruş sesleri "tık tık" duyuluyordu, berrak, düzenli, bir geri sayım gibi. Lu Chenzhou bakışlarını geri çekti, kendisinin önündeki masanın üzerindeki kahverengi kağıt dosyaya baktı. Mühürlü kapağı sağlamdı, Gu Zhiyuan'ın imzası orada göze batıyordu. Onu açmamıştı. Bazı bıçaklar, kınından çıkmadan önce en keskindir. "Herkes ayağa kalksın—" Mahkeme görevlisinin sesi gür çıktı, durgun havayı deldi. Yargıç kürsüsünün yan kapısı açıldı, üç hakim arka arkaya içeri girdi. Baştaki ellili yaşlarda, ciddi yüzlü, cübbesi ağırbaşlı bir kadın hakimdi. Yargıç kürsüsünün ortasına yürüdü, durdu, gözleriyle salondakileri süzdü. "Oturun." Bir hışırtı ve oturma sesi dalgası. Kadın hakim oturdu, yargıç Ara veriliş on dakika. Bu on dakika, on yıl gibi geldi. Havada donmuştu, her saniye Lu Chenzhou'un kulak zarında ağır bir yankı vuruyordu. Sanık sandalyesinde otururken, kendi kanının damarlarında akış sesini duyabiliyordu. Sol gözünün köşesindeki seğirme yeniden başlamıştı, hafif, kontrol edilemeyen bir titreme. Gözlerini kapattı, başparmağıyla şakaklarına bastırdı, parmak eklemleri beyazlaştı. Qin Wangshu hareket etmedi, hâlâ yerinde oturuyordu. Ama Lu Chenzhou onun bakışlarını hissedebiliyordu, sırtına bağlanmış gergin bir ip gibi. Shen Moqing ayağa kalktı ve yerinden ayrıldı. Deri ayakkabıların mermer zeminde çıkardığı ses, ne hızlı ne yavaş, yan kapının ardında kayboldu. Zhao Tieshan eğilerek yere düşen polis rozetini aldı, kolunun yenisiyle sildi, avucunun içinde sıktı, parmak eklemleri morarmıştı. On dakika doldu. Mahkeme görevlisi ağır ahşap kapıyı açtı. Kadın yargıç yeniden yerine oturdu, siyah cübbesiyle ciddi bir görünümde. Zabıt katibi ayağa kalktı: "Herkes ayağa kalksın." Bir şakırtı ve kalkma sesi dalgası. Lu Chenzhou ayağa kalktı, dizleri biraz sertleşmişti. Yargıç kürsüsünde, "Dr. Wang'in notları" fotokopisinin yerini artık kalın, ciltlenmiş bir karar dosyasının aldığını gördü. Kadın yargıç gözlüğünü taktı, okumaya başladı. Uzun dava numarası, tarafların bilgileri, dava süreci özeti... Hukuk maddeleri buz gibi bir gelgit gibi, kelime kelime mahkemeyi kaplıyordu. Lu Chenzhou nefesini çok hafif alıyordu. Yargıcın dudaklarına, elindeki o birkaç sayfaya, sayfalar çevrilirken kenarlarında beliren hafif parıltıya odaklandı. Zaman uzamıştı. Klimanın soğuk havası ensesine doluyordu. Dinleyici sıralarında biri hafifçe öksürdü. Medya bölgesindeki kameralar zaten kaldırılmıştı, lenslerin karanlık delikleri yargıç kürsüsüne doğrultulmuştu. Sonunda. Kadın yargıcın sesi durakladı, bir sayfa çevirdi. Başını kaldırdı, gözleri tüm mahkemeyi süzdü, en son Lu Chenzhou'un yüzünde durdu. "Bu mahkeme," diye sesi net, düzgün, mahkemeye özgü, tartışılmaz bir otorite taşıyordu, "savcılığın sanık Lu Chenzhou'yu kasıtlı adam öldürme suçuyla itham ettiği olayda, olgular belirsiz, kanıtlar yetersizdir." Lu Chenzhou'un nefesi bir an kesildi. "Sanık Lu Chenzhou'un 12 Nisan 2015 tarihinde yaptığı suç itirafına gelince," diye okumaya devam etti yargıç, "yapılan incelemede, bu itirafın elde edilme sürecinde ciddi usul kusurları bulunduğu ve dosyadaki objektif kanıtlarla makul bir şekilde açıklanamayan çelişkiler taşıdığı tespit edilmiştir. Ayn "Sanık Lu Chenzhou, suçsuz." "Güm." Yargıç tokmağı düştü. Berrak vuruş sesi, sessiz mahkeme salonunda patladı, yankısı yankılandı. O an, Lu Chenzhou hiçbir ses duymadı. Dinleyiciler bölümünden kopan haykırışlar, alkışlar, sandalyelerin çekilme gürültüsü, medya bölümünden aniden patlayan deklanşör sesleri ve flaşlar - tüm sesler bulanık bir arka gürültüsüne dönüştü. Sadece o iki kelime, kulak zarının derinliklerinde tekrar tekrar gürledi. Suçsuz. Orada durdu, hareket etmedi. Yüzünde hiçbir ifade yoktu. Sadece yanında sarkan elinin parmak uçları kontrol edilemez şekilde hafifçe titriyordu. Hakim sonraki prosedürleri okumaya başladı. Lu Chenzhou duymadı. Polis memurunun yaklaştığını gördü, sanık kürsüsünün bölmesini açtı. O hareket çok hafifti, ama sanki yedi yıldır paslanmış bir demir kapıyı itiyordu. Adım attı, dışarı çıktı. Ayakları mermer zemine düştü, gerçek, dengeli. Arkasını döndü, dinleyiciler bölümüne baktı. Qin Wangshu zaten ayağa kalkmıştı. Ona bakıyordu, dudaklarını sıkıca bükmüştü, gözleri biraz kızarmıştı ama yüzünde gözyaşı yoktu. Sadece ona bakıyor, ağır bir şekilde, bir kez başını salladı. Zhao Tieshan yüzünü çevirdi, elini kaldırıp gözlerini sertçe sildi. Shen Moqing ne zaman dönmüştü bilinmez, yerine sessizce oturuyordu, yüzünde hiçbir ifade yoktu. Sadece başparmağındaki o yeşim yüzük, ışık altında soğuk, koyu yeşil bir parıltı yayıyordu. Gu Zhixing ayağa kalktı, takım elbisesinin önünü düzeltti. Kalabalığın arasından, Lu Chenzhou'ya bir baktı. Gözlük camlarının ardındaki bakışları çok sakindi, dipsiz bir ölü su birikintisi kadar sakin. Sonra döndü, avukatları ve asistanlarının çevrelemesiyle yan kapıdan hızla ayrıldı. Medya muhabirleri sel gibi üzerine geldi, mikrofonlar ve ses kayıt cihazları neredeyse Lu Chenzhou'nun yüzüne değecek gibiydi. Sorular tepeden tırnağa yağıyordu: "Bay Lu, şu anki duygularınız nasıl?" "Yedi yıllık haksız hapis, bundan sonra nasıl sorumluluk peşinde koşmayı planlıyorsunuz?" "Yardımcı Müdür Gu Zhixing hakkında söylemek istediğiniz bir şey var mı?" Lu Chenzhou elini kaldırdı, en yakındaki mikrofonu itti. Hareketi çok dengeliydi, sesi kısıktı ama net: "Her şey mahkeme kararına göredir. Diğer sorular için yorum yapmıyorum." Polis memurlarının koruması altında, dalgalanan kalabalığı aştı, mahkeme çıkışına doğru yürüdü. Kalın ahşap kapı ardında kapandı, gürültünün çoğunu engelledi. Koridor çok daha boştu, sadece birkaç muhabir peşinden çıkmıştı, polis memurları tarafından birkaç adım ötede durdurulmuşlardı. Lu Chenzhou Mahkeme salonunda hava katı gibi donmuştu. On dakikalık ara süresi sonsuz bir uzunluğa gerilmişti. Sanık sandalyesinde oturan Lu Chenzhou, bileğindeki kol saatinin saniye ibresinin her bir tik tak sesini net bir şekilde duyabiliyordu: tak, tak, tak, bir sonun geri sayımını yapar gibi. Sırtındaki gömlek soğuk terle sırılsıklam olmuş, tenine yapışmış, soğuk ve yapış yapıştı. Silmeye kalkışmadı, sadece ellerini masanın üzerine düz bir şekilde koydu, parmak uçları soğuk sunta ahşap desenlerine bastı, öyle güçlü ki eklem yerleri bembeyaz kesildi. Dinleyici bölümünün sağ tarafında, Shen Moqing, bir yeşim taşı heykel gibi dik oturuyordu. Başparmağındaki yeşim yüzük artık dönmüyordu, sadece parmak köküne sessizce temas ediyor, yeşil rengi derin ve ağırdı. Bakışları kalabalığın arasından geçip Lu Chenzhou'a takıldı, duygudan yoksun, daha çok teslim edilmek üzere olan bir malı değerlendirir gibiydi. Sol tarafta, Qin Wangshu hafifçe öne eğilmişti, ellerini birleştirip dizlerinin üzerine koymuştu, parmak eklemleri sıkılmaktan bembeyaz olmuştu. Zhao Tieshan onun çapraz arkasında ayakta duruyor, elleri pantolon ceplerindeydi, keskin bakışları tüm salonu taradı ve sonunda Lu Chenzhou'un sırtında odaklandı. Yanak kasları hareket etti, sanki dişlerini sıkıyormuş gibi. Gu Zhixing ve avukatı diğer tarafta sinmişlerdi. Avukat sürekli mendille alnının kenarını siliyordu, Gu Zhixing ise yana dönmüş, dudakları hızla kıpırdıyor, avukatına bir şeyler söylüyor, gözlerinde bastırılamayan bir tedirginlik ve son bir umut ışığı vardı. "Herkes ayağa kalksın." Zabıtanın sesi donmuş havayı delip geçti. Herkes iplerle çekilmiş gibi ayağa kalktı. Yan kapı açıldı, üç hakim sırayla içeri girip yargıç kürsüsüne yeniden çıktı. Baştaki kadın hakimin yüzü sakin, elinde kaderi belirleyen karar metni vardı. Oturdu, bakışları salonu taradı. Mahkeme salonunda çıt yoktu, nefesler bile bilinçli bir şekilde hafifletilmişti. "Duruşma heyetinin değerlendirmesine göre, bu mahkeme..." Kadın hakimin sakin sesi yükseldi, uzun karar gerekçesini okumaya başladı. Hukuk terimleri, delil numaraları, sorgulama görüşleri... Bu sözcükler havada akıp gitti, Lu Chenzhou her bir kelimeyi net bir şekilde duyuyordu, ama sanki kalın bir camın arkasındaymış gibiydi. Bakışları hakimin elindeki karar metninin son sayfasına, o birkaç satır el yazısıyla yazılmış karar hükmüne takıldı. Güneş ışığı yüksek pencereden yanlamasına süzülüyor, tam da kağıdın bir köşesini ve havada uçuşan sayısız altın renkli toz zerresini aydınlatıyordu. Zaman uzadı, sonra sıkıştı. Nihayet, kadın hakim son bölüme geldi. Sesi bir an duraksadı, mahkeme salonundaki hava da bir nebze gerilmiş gibi oldu. "...Savcılığın sanık Lu Chenzhou'u kasten adam öldürmekle suçlaması, olayın açık olmaması ve delillerin yetersiz olması nedeniyle, suçlama geçersizdir." Dinleyici bölümünden son derece bastırılmış bir kıpırdanma sesi geldi, hemen daha derin bir sessizlik tarafından yutuldu. Kadın hakim gözlerini kaldırdı, terazi gibi sabit bakışları Lu Chenzhou'un yüzüne indi. "Karar aşağıdaki gibidir: Sanık Lu Chenzhou, suçsuzdur." "Tok!" Yargıç tokmağı indi. Sesi tiz, kısa, mutlak sessizlik içinde yankılandı, patladı, sonra yankısı somut bir baskıya dönüşerek herkesin yüreğine çöktü. Bir anlık bir boşluk. Ardından, ses seli birden baraj kapaklarını kırdı. Dinleyici bölümünün arka sıralarından artık bastırılamayan bir hıçkırık sesi geldi, bir kadın sesiydi. Medya bölgesinde flaş ışıkları aniden gümüş beyazı bir dalga halinde patladı, deklanşör sesleri şakır şakır yağmur gibiydi. Bazıları ayağ İki grup insan T şeklindeki koridorun kesişim noktasında karşılaştı. Hiçbiri adımını durdurmadı. Mesafe hızla daraldı, omuz omuza geçtiler. Tam kıyafetlerinin uçları neredeyse değecekken, Shen Moqing hafifçe başını çevirdi, dudakları neredeyse hiç kıpırdamadan, soğuk, sandal ağacı tonları taşıyan bir nefes geçti. "Tebrikler." Ses fısıltı kadar alçaktı, sadece ikisi duyabilirdi. Lu Chenzhou'un adımında en ufak bir duraksama yoktu, gözleri önüne bakıyordu, yanak çizgileri gergindi. "Oyun daha yeni başlıyor." Shen Moqing söyledikten sonra, yarım beden kadar açıldı. Lu Chenzhou konuştu, sesi aynı derecede derin ama kelimeler net, buz kıracak gibi: "Bay Shen, mahkemedeki oyun bitti." Kısa bir duraklama yaparak her kelimeyi bastırdı, "Bizim aramızdaki ise henüz başlamadı." Shen Moqing'in ileri attığı adım, neredeyse fark edilemeyecek kadar hafif bir anlık sıkışma yaşadı. Geri dönüp bakmadı, bir şey daha söylemedi, iki yardımcısıyla birlikte koridorun diğer ucundaki aydınlık çıkışa doğru ilerledi, silüeti kısa sürede ışık ve gölgeler tarafından yutuldu. Lu Chenzhou ilerlemeye devam etti. Koridorun sonunda, mahkeme salonuna açılan kapı ardına kadar açıktı, dışarıdaki coşkulu insan sesleri, ayak sesleri, adli polislerin düzeni sağlamak için bağırışları, bir araya gelip gürültülü bir dalga oluşturmuştu, yüzüne vuruyordu. Kapı girişindeki zemin, dışarıdaki kavurucu güneş ışığıyla keskin bir şekilde aydınlanmış, parlak bir leke oluşturmuştu, o kadar parlaktı ki gerçek dışı görünüyordu. Kapının içindeki gölgede durdu. Yanından bir kadın eli uzandı, avucuna soğuk, sert bir şey sıkıştırdı. Araba anahtarı. Metalin köşeleri tenine batıyordu. Qin Wangshu ne zaman yanına geldiği belli değildi, ona bakmıyordu, gözleri dışarıdaki kalabalığa dikilmişti, yanak çizgileri gergindi. "Araba B2, D bölgesinde. Siyah Volkswagen, plaka sonu 347." Hızlı konuşuyordu, sesi kuru ve tırtıklıydı, bir prosedürü ezberden okuyormuş gibi, "Temiz araba. Depo dolu. Bagajda yedek kıyafetler ve nakit var." Lu Chenzhou anahtarı sıkıca kavradı, metalin soğuğu avucuna işledi. "Bedeli ne?" Qin Wangshu aniden başını çevirdi. Gözlerinin beyazında birkaç kırmızı damar vardı, çenesi sıkılmıştı, bakışlarında neredeyse kararlı bir şey vardı. "Yaşamak." İki kelime çıkardı, duraksadı, sesi daha alçak ve daha ağırdı, "İyi yaşamak. Sonra... yapman gerekeni yap." Söyledikten sonra ona tekrar bakmadı, dönüp salonun diğer tarafındaki geçişe doğru hızlı adımlarla ilerledi, silüeti kısa sürede insan seli tarafından yutuldu. Lu Chenzhou olduğu yerde durdu, avucunda anahtarın derin izi vardı. Ayağını kaldırdı, gölgeden çıkıp, giriş holündeki o kavurucu güneş ışığının içine bastı. Sıcak. Hiçbir engel olmadan, gerçek bir sıcaklık ayak bileklerini sardı, hızla yukarı doğru yayıldı. Granit basamaklardan indi. Medya muhabirleri kan kokusu alan köpekbalıkları sürüsü gibi aniden etrafını sardı. Uzun kısa lensler neredeyse yüzüne değiyordu, parıldayan güçlü ışıklar göz kamaştırıcıydı. Sayısız soru üzerine yağıyordu, gürültü içinde: "Bay Yedi yıl. İki bin beş yüzden fazla gece gündüz. Dar hücrenin demir parmaklıkları, sorgu lambasının yüzünde bıraktığı yakıcı acı, itirafnamesi üzerinde kendi bile tanıyamadığı titrek yazılar ve hastane koridorunda, ameliyathane kapısının üzerinde uzun süre sönmeyen o kırmızı ışık... Sayısız görüntü parçası zihninde dalgalanıyor, çarpışıyor, sonunda yavaş yavaş çöküyor, bilincin en derin tabakasına batıyor, soğuyor, katılaşıyor, yer kabuğunun derinliklerindeki henüz püskürmemiş lav gibi sert, kara, ağır bir şeye dönüşüyor. Gaza basıyor. Hızlanıyor, istikrarlı bir şekilde orta şeride geçiyor. Dikiz aynasında, mahkemenin o heybetli gri binası yavaş yavaş uzaklaşıyor, küçülüyor, en sonunda dikilen gökdelenler tarafından tamamen örtülüyor, gözden kayboluyor. Şu an nereye gideceğini bilmiyor. Qin Wangshu'nun verdiği anahtarda küçük bir etiket var, üzerinde bir adres yazılı, muhtemelen güvenli, geçici bir barınak. Ama şimdi oraya gitmek istemiyor. Bu hareket halinde olmaya, bu amaçsız ilerlemeye, bu direksiyonun elinde, yolun ayaklarının altında uzanan, neredeyse lüks sayılabilecek özgürlüğü hissetmeye ihtiyacı var. Kırmızı ışık. Sıradaki arabaların arkasında yavaşça duruyor. Parmakları bilinçsizce direksiyona hafifçe vuruyor, tık, tık, tık. Yolcu koltuğunda, o kahverengi kese kağıdı dosya sessizce yatıyor. Koyu kırmızı mühür hala sağlam, üzerindeki "Gu Zhiyuan" yazısı hala gözlerini yakıyor. Onu açmadı. Şimdi değil. Bazı gerçekler, ancak doğru zamanda yeterince keskin bir silaha dönüşebilir. Yeşil ışık yanıyor. Freni bırakıyor, trafikle birlikte ilerlemeye devam ediyor. Cebindeki telefon titreşiyor, uğultu sesi kapalı araç içinde özellikle net. Telefonu çıkarıyor, ekranda tamamen yabancı, yerel bir numara görünüyor. Açıyor, kulağına götürüyor. Telefonun diğer ucunda ses yok, sadece düzenli, hafif nefes sesleri, elektrik akımıyla geliyor. Üç saniye. Beş saniye. Tık. Telefon kesiliyor. Lu Chenzhou ekrana bakıyor, arama kaydında sadece o rakam dizisi kalıyor. Başparmağı geri arama tuşunun üzerinde asılı kalıyor, bir an duraklıyor, sonunda ekranı kilitleyip telefonu yolcu koltuğuna fırlatıyor. Araba ilerlemeye devam ediyor. Üç dakika sonra, telefon tekrar titreşiyor. Bu sefer bir mesaj. Ekran yanıyor, sadece bir satır yazı, başka bir yabancı numaradan: **"Dikiz aynası. Gri Buick. Durma, geriye bakma, sürmeye devam et."** Lu Chenzhou gözlerini araç içi dikiz aynasına kaldırıyor. Trafikte, sıradan görünümlü gri bir Buick ticari araba, iki araba mesafede, tam arkasında istikrarlı bir şekilde takip ediyor. Sürücü koltuğundaki kişi şapka takıyor, şapkanın kenarı oldukça aşağıda. Yolcu koltuğu boş. Bakışlarını geri çekiyor, ellerini direksiyona sıkıca kenetliyor, par